El pasado compuesto con être (ser/estar) en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
El pasado compuesto con être (ser/estar)
Recordatorio: El pasado compuesto de la mayoría de los verbos se forma con avoir (haber) + participio pasado.
Ayer, vi la televisión.
Se usa être (ser/estar) être, présent + participio pasado con ciertos verbos, en particular algunos verbos que indican movimiento: aller (ir), arriver (llegar), venir (venir), partir (marcharse).
Rayan fue a Bruselas.
Con être (ser/estar), el participio siempre concuerda con el sujeto:
Théo llegó a la estación.
Anna se fue a las 9:00.
Anna y Nadia llegaron ayer.
Théo y Anna se fueron el jueves pasado.
La forma negativa se forma así: sujeto + ne/n' (no) + être (ser/estar) en presente + pas + participio pasado.
Fui de vacaciones. → No fui de vacaciones.
Nota: También se usa être (ser/estar) + participio pasado con los verbos pronominales (se laver (lavarse), se coucher (acostarse), s'habiller (vestirse), etc.)
Nadia se acostó tarde anoche.
Reformula las frases siguientes del presente al pasado compuesto arrastrando las palabras a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. Haz clic en Ayúdame si lo necesitas.
Le train arrive à 20h00. → Le train à 20h00.
La femme sort du restaurant. → La femme du restaurant.
Le chien va dans le jardin. → Le chien dans le jardin.
Le train arrive à 20h00. → Le train est arrivé à 20h00.
La femme sort du restaurant. → La femme est sortie du restaurant.
Le chien va dans le jardin. → Le chien est allé dans le jardin.
Reformula las frases siguientes del presente al pasado compuesto arrastrando las palabras a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. Haz clic en Ayúdame si lo necesitas.
Le train arrive à 20h00. → Le train est arrivé 1 à 20h00.
La femme sort du restaurant. → La femme est sortie 2 du restaurant.
Le chien va dans le jardin. → Le chien est allé 3 dans le jardin.
Le train arrive à 20h00. → Le train est arrivé à 20h00 (El tren llega a las 20:00. → El tren llegó a las 20:00), arriver, passé composé. El pasado compuesto de arriver (llegar), como el de los verbos que indican desplazamiento, se forma con être (ser/estar) en presente (aquí, est). Ej.: je suis parti en vacances (me fui de vacaciones).
La femme sort du restaurant. → La femme est sortie du restaurant. (La mujer sale del restaurante. → La mujer salió del restaurante.) sortir, passé composé. Cuando el pasado compuesto se forma con être (aquí, est), el participio pasado (aquí, sorti) concuerda siempre con el sujeto: la femme (femenino) → sortie. Ej.: les enfants sont allés à l'école (los niños fueron al colegio) ; mon copain est arrivé ce matin (mi novio llegó esta mañana).
Le chien va dans le jardin. → Le chien est allé dans le jardin (El perro va al jardín. → El perro fue al jardín), aller, passé composé. Con aller (ir), verbo de movimiento, se usa être (ser/estar) (aquí, est) + participio pasado (allé). Ej.: Louis est allé à la plage (Louis fue a la playa).
Transforma las siguientes frases del presente al pasado compuesto arrastrando los bloques a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. ¡Haz clic en Ayúdame si lo necesitas!
Arthur vient chez moi. → Arthur chez moi.
Mes amis vont au cinéma. → Mes amis au cinéma.
Je ne pars pas à Londres. → Je à Londres.
Arthur vient chez moi. → Arthur est venu chez moi.
Mes amis vont au cinéma. → Mes amis sont allés au cinéma.
Je ne pars pas à Londres. → Je ne suis pas parti à Londres.
Transforma las siguientes frases del presente al pasado compuesto arrastrando los bloques a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. ¡Haz clic en Ayúdame si lo necesitas!
Arthur vient chez moi. → Arthur est venu 1 chez moi.
Mes amis vont au cinéma. → Mes amis sont allés 2 au cinéma.
Je ne pars pas à Londres. → Je ne suis pas parti 3 à Londres.
Arthur vient chez moi. → Arthur est venu chez moi (Arthur viene a mi casa. → Arthur vino a mi casa),venir, passé composé. Para los verbos de movimiento como venir (venir), el pasado compuesto se forma con être (ser/estar) en presente être, présent. Otro ej.: Roger est passé me voir (Roger pasó a verme).
Mes amis vont au cinéma. → Mes amis sont allés au cinéma (Mis amigos van al cine. → Mis amigos fueron al cine.) aller, passé composé. Con être (ser/estar) en el pasado compuesto (aquí, sont), el participio (aquí, allé) concuerda siempre con el sujeto, aquí mes amis (mis amigos). Ej.: ma mère est tombée dans la rue (mi madre se cayó en la calle) ; les voyageurs sont montés dans le train (los viajeros subieron al tren).
Je ne pars pas à Londres. → Je ne suis pas parti à Londres (No voy a Londres. → No fui a Londres), partir, passé composé. La forma negativa del pasado compuesto se construye así: ne + être (aquí, suis) + pas + participio pasado (aquí, parti). Ej.: les passagers ne sont pas montés dans l'avion (los pasajeros no subieron al avión).
Transforma las siguientes frases del presente al passé composé arrastrando los bloques a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. ¡Haz clic en Ayúdame si lo necesitas!
Théo monte dans la voiture.→ Théo dans la voiture.
Mon cousin ne vient pas ce week-end. → Mon cousin ce week-end.
Les clients partent ce soir. → Les clients ce soir.
Théo monte dans la voiture.→ Théo est monté dans la voiture.
Mon cousin ne vient pas ce week-end. → Mon cousin n'est pas venu ce week-end.
Les clients partent ce soir. → Les clients sont partis ce soir.
Transforma las siguientes frases del presente al passé composé arrastrando los bloques a los espacios en blanco. No todas las palabras se usan. ¡Haz clic en Ayúdame si lo necesitas!
Théo monte dans la voiture.→ Théo est monté 1 dans la voiture.
Mon cousin ne vient pas ce week-end. → Mon cousin n'est pas venu 2 ce week-end.
Les clients partent ce soir. → Les clients sont partis 3 ce soir.
Théo monte dans la voiture. → Théo est monté dans la voiture (Théo sube al coche. → Théo subió al coche), monter, passé composé. El pasado compuesto de los verbos que indican desplazamiento, como monter (subir), se forma con être (ser/estar) en presente (aquí, est) + participio pasado (aquí, monté). Ej.: Jules est descendu du train (Jules bajó del tren); Emma est arrivée en retard (Emma llegó tarde).
Mon cousin ne vient pas ce week-end. → Mon cousin n'est pas venu ce week-end (Mi primo no viene este fin de semana. → Mi primo no vino este fin de semana), venir, passé composé. La forma negativa del pasado compuesto se construye así: n' /ne + être (ser/estar) (aquí, est) + pas + participio (aquí, venu). Ej.: Olivier n'est pas rentré chez lui (Olivier no ha vuelto a casa) ; mes amis ne sont pas passés me voir (mis amigos no pasaron a verme).
Les clients partent ce soir. → Les clients sont partis ce soir (Los clientes salen esta noche. → Los clientes salieron esta noche), partir, passé composé. El pasado compuesto de partir (marcharse) se forma con être (ser/estar) en presente (aquí, sont), y el participio concuerda con el sujeto, aquí les clients (los clientes). Ej.: Marie est partie à Paris (Marie se fue a París).
¿Todavía tienes dificultades con 'El pasado compuesto con être (ser/estar)'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
