Elegir el tiempo correcto después de si en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
Elegir el tiempo correcto después de si
Si Muriel et Marcel suivent les conseils de Victor, ils réussiront leur mission. (Si + présent → indicatif, futur simple)
Si Muriel y Marcel siguen los consejos de Victor, la misión saldrá adelante. (Si + presente → futuro)
S’ils ne suivent pas les conseils de Victor, ils ne peuvent pas réussir. (Si + présent → indicatif, présent)
Si no siguen los consejos de Victor, no pueden conseguirlo. (Si + presente → presente)
Si vous voulez réussir la mission, suivez les conseils de Victor ! (Si + présent → impératif)
¡Si quiere que la misión salga delante, siga los consejos de Victor! (Si + presente → imperativo)
Si Muriel et Marcel parlaient bien français, ils pourraient mieux comprendre les Parisiens. (Si + imparfait → conditionnel)
Si Muriel y Marcel hablaran bien francés, podrían entender mejor a los parisinos. (Si + imperfecto → condicional).
Victor serait moins fatigué s’il ne sortait pas tous les soirs en boîte de nuit. (conditionnel, Si + imparfait)
Victor estaría menos cansado si no fuera a la discoteca todas las noches. (condicional, si + imperfecto).
- Muriel, si tu es seule ce soir, à la maison !
- Si Victor plus raisonnable, il se couperait la barbe.
- Si les extraterrestres Édith Piaf, ils apprendront à chanter.
- Muriel, si tu es seule ce soir, viens 2 à la maison !
- Si Victor était 3 plus raisonnable, il se couperait la barbe.
- Si les extraterrestres décongèlent 4 Édith Piaf, ils apprendront à chanter.
- Si Marcel était avec moi, il me défendre.
- Si j’avais un téléphone, j' Muriel et Marcel pour les prévenir.
- Si le policier me laisse sortir aujourd’hui, je passer chez le coiffeur pour couper cette barbe de malheur.
- Si Marcel était avec moi, il [pas répondu] pourrait 1 me défendre.
- Si j’avais un téléphone, j'[pas répondu] appellerais 2 Muriel et Marcel pour les prévenir.
- Si le policier me laisse sortir aujourd’hui, je [pas répondu] dois 3 passer chez le coiffeur pour couper cette barbe de malheur.
- Si Victor se coupait la barbe, il froid au cou.
- Si Muriel avait mal à la tête, elle voir un médecin.
- Si Victor se coupe la barbe, ce plus Victor !
- Si Victor se coupait la barbe, il aurait 2 froid au cou.
- Si Muriel avait mal à la tête, elle irait 3 voir un médecin.
- Si Victor se coupe la barbe, ce n'est 4 plus Victor !
Si j’avais été à ta place, je ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on le scandale.
Si j’avais été à ta place, je n'aurais pas accepté 2 ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on aurait évité 3 le scandale.
¿Todavía tienes dificultades con 'Elegir el tiempo correcto después de si'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
