Expresar necesidad o obligación en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Expresar necesidad o obligación
Para expresar la necesidad o la obligación, usamos las siguientes expresiones:
• Il faut - Hay que
• Il faut - Hay que
Il faut appeler la police ! ¡Hay que llamar a la policía!
Il faut que nous allions au commissariat de police. Tenemos que ir a la comisaría de policía.
Il faut que nous allions au commissariat de police. Tenemos que ir a la comisaría de policía.
• Devoir - Tener que
Je dois ranger ma chambre. Tengo que ordenar mi habitación.
Nous devons faire attention. Tenemos que prestar atención.
Nous devons faire attention. Tenemos que prestar atención.
• Avoir besoin - Necesitar
M. Therrien a besoin de ce rapport très rapidement ! ¡Therrien necesita este informe enseguida!
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. Necesito que me escuchen atentamente.
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. Necesito que me escuchen atentamente.
• Il est nécessaire - Es necesario
Il est nécessaire que Victor aille chez le coiffeur. Victor tiene que ir a la peluquería. (Es necesario que...).
¡OJO!: Para expresar una necesidad, no se puede traducir Tengo que por el verbo avoir (j'ai que) o hay que por il y a que.
Tengo que ir al trabajo.
Il faut que j'aille au travail o Il est nécessaire que j'aille au travail.
Hay que limpiar la casa.
Il faut nettoyer la maison o Il est nécessaire que nous nettoyions la maison.
Nota : Algunas de estas expresiones van seguidas de un infinitivo o de un subjuntivo.
Avec l'infinitif : Pour être en forme, il faut faire du sport et boire de l’eau. De un infinitivo: Para estar en forma, hay que hacer deporte y beber agua.
Avec le subjonctif : Pour être en forme, il faut que tu fasses du sport et que tu boives de l’eau. De un subjuntivo: Para estar en forma, tienes que hacer deporte y beber agua.
Ejercicio 1
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! es
Il faut regarde ce film. → Je dois m'excuser. →
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. →
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! es
Il faut regarde ce film. → Incorrecte 1
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
1 Incorrecte : Il faut + infinitif, ou alors Il faut que + subjonctif. L'un ou l'autre ! es
1 Correcte : Il faut l'infinitif ici. es
2 Correcte : Je dois + infinitif : une bonne façon d'exprimer le devoir ou l'obligation. es
2 Incorrecte : Elle est très bien, cette phrase. es
3 Correcte : Avoir besoin de + nom est une bonne façon d'exprimer la nécessité. Note : de → d’ devant une voyelle. es
3 Incorrecte : Cette phrase n'est pas incorrecte, même si elle est un peu bizarre. es
Ejercicio 2
Complétez les phrases ci-dessous avec l’expression avoir besoin. es
Exemple : Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor.
Il pleut dehors, nous d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle de crayons.
Je suis fatigué, j’ de dormir.
Il pleut dehors, nous d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle de crayons.
Je suis fatigué, j’ de dormir.
Complétez les phrases ci-dessous avec l’expression avoir besoin. es
Exemple : Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor.
Il pleut dehors, nous avons besoin 1 d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle a besoin 2 de crayons.
Je suis fatigué, j’ai besoin 3 de dormir.
Il pleut dehors, nous avons besoin 1 d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle a besoin 2 de crayons.
Je suis fatigué, j’ai besoin 3 de dormir.
1 avons besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : nous avons besoin d’un parapluie. es
2 a besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : elle a besoin de crayons. es
3 ai besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : j’ai besoin de dormir. es
Ejercicio 3
Lisez l'extrait puis trouvez une phrase du même sens. es
« Il faut que je vous dise » signifie :
Lisez l'extrait puis trouvez une phrase du même sens. es
« Il faut que je vous dise » signifie :
C'est la bonne réponse. Il faut que et Je dois sont les deux formes pour exprimer l'obligation. On dit : Il faut que + subjonctif. Mais on dit : Je dois + infinitif. Exemple : Il faut que je finisse ce livre = Je dois finir ce livre. es
Ce n'est pas la bonne réponse. Je peux (verbe pouvoir) exprime la capacité alors que il faut que exprime l'obligation.Exemple : Je peux courir plus vite que toi ! es
Ce n'est pas la bonne réponse. Je vais vous dire exprime une action qui va bientôt se dérouler alors que il faut que exprime l'obligation. es
Ce n'est pas la bonne réponse. Je veux (verbe vouloir) exprime la volonté alors que il faut que exprime l'obligation. Exemple : Je veux te voir très vite ! es
Ejercicio 4
Écoutez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens que l'expression en gras. es
« Allez-vous renouveler la subvention ? Nous en avons besoin. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens que l'expression en gras. es
« Allez-vous renouveler la subvention ? Nous en avons besoin. »
Avoir besoin de quelque chose exprime la nécessité, tout comme : Il faut. On peut soit utiliser : Il faut + nom (Il faut une subvention) ou Il faut que + verbe au subjonctif. (Il faut que nous ayons une subvention.) Autre exemple : J'ai besoin d'aller aux toilettes = il faut que j'aille aux toilettes !; es
Nous avons déjà exprime une action passée, et non une nécessité. es
Vouloir exprime la volonté, alors qu'ici, avoir besoin exprime la nécessité. es
Ejercicio 5
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. es
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. es
avoir envie s'utilise pour exprimer une volonté, un goût, pas une nécessité. Exemple : il est nécessaire que je perde 3 kilos, mais j'ai tellement envie de gâteaux....! es
On utilise avoir besoin pour exprimer une nécessité. Exemple : J'ai besoin de dormir, je suis trop fatigué. es
Le verbe vouloir s'utilise pour une volonté, un souhait. Exemple : tu veux un thé ou un café ? es
On peut utiliser il faut que pour exprimer une nécessité. Exemple : il faut que Victor se coupe la barbe avant la visite de Gérard Therrien. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Expresar necesidad o obligación'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
