Expresar prohibición en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Expresar prohibición
Estas son las maneras más frecuentes de expresar una prohibición en francés.
• Interdiction de (+ verbo en infinitivo):
• Interdiction de (+ verbo en infinitivo):
Interdiction de stationner Prohibido aparcar
Interdiction de parler Prohibido hablar
• Défense de (+ verbo en infinitivo):
Défense de stationner Prohibido aparcar
Défense de marcher sur la pelouse Prohibido pisar el césped
• Interdit:
Stationnement interdit Prohibido aparcar
Téléphones portables interdits Prohibido usar el teléfono móvil
Il est formellement interdit de jouer au ballon Está terminantemente prohibido jugar con el balón
• Ne pas (+ verbo en infinitivo):
Ne pas se garer / stationner Prohibido aparcar
Prière de ne pas déranger Se ruega no molestar
Ejercicio 1
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. es
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. es
On utilise défense de + infinitif pour formuler un interdit. Exemple : Défense de marcher sur la pelouse. es
Interdiction à n'existe pas : on dit interdiction de pêcher, ou il est interdit de pêcher. es
Klaxonne est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif : Ne pas klaxonner. On pourrait dire Ne klaxonne pas ! à l'impératif, pour exprimer un ordre. es
On peut formuler une interdiction avec l'expression il est interdit de + infinitif. Formellement signifie absolument. Exemple : Il est formellement interdit de klaxonner. es
Ejercicio 2
Sélectionnez l'expression correcte. es
fumer.marcher sur la pelouse.
stationner.
Sélectionnez l'expression correcte. es
Défense de 1 fumer.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
1 Défense de : Pour formuler un interdit, on utilise l'expression défense de + infinitif. Exemple : Défense d'insulter le professeur. es
1 Défense à : On ne dit jamais défendre à + infinitif ou défense à + infinitif. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. es
1 Défense pour : On ne dit jamais défendre pour ou défense pour. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. es
2 Il est interdit de : On utilise l'expression il est interdit de pour exprimer un interdit. C'est une expression impersonnelle : le pronom il ne désigne pas un individu en particulier. Exemple : Il est interdit de frapper ses collègues. es
2 On est interdit de : L'expression être interdit de fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il est interdit de skier. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. es
2 On ne faut pas : Le verbe falloir fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il ne faut pas fumer. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. es
3 Ne pas : Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas stationner veut dire il est interdit de stationner, défense de stationner, interdiction de stationner. es
3 Pas ne : Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas hurler. es
3 Pas : Pas ne s'utilise jamais seul devant un verbe. Il arrive toujours après ne. Il faut dire : Ne pas marcher sur la pelouse. es
Ejercicio 3
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. es
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. es
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. es
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. es
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. es
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. es
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. es
Ejercicio 4
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. es
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. es
Pas besoin de courir signifie ce n'est pas nécessaire de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Pas besoin de crier, je t'entends ! es
Ne courez pas, c'est le verbe courir à l'impératif courir, impératif présent, employé pour donner des ordres et des interdictions. Exemple : Tais-toi et mange ! es
Inutile de courir signifie ce n'est pas la peine de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Inutile de t'énerver, ça n'arrangera pas les choses. es
Pour exprimer une interdiction on peut utiliser la structure ne pas + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Ne pas déranger. es
Pour exprimer l'interdiction, on peut utiliser la structure Interdiction de + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Interdiction de fumer. es
Ejercicio 5
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. es
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. es
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. es
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. es
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. es
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. es
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Expresar prohibición'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
