Expresar prohibición: ne pas + infinitivo en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Expresar prohibición: ne pas + infinitivo
La construcción ne + pas + verbo (en infinitivo) se usa para dar órdenes negativas o para prohibir algo. Ne pas se sitúa antes del verbo en infinitivo:
Ne pas fumer. Prohibido fumar.
Ne pas stationner. Prohibido aparcar.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Te digo que no corras alrededor de la piscina.
Ne pas stationner. Prohibido aparcar.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Te digo que no corras alrededor de la piscina.
Observa la diferencia respecto a la forma negativa clásica del imperativo.
Ne fumez pas. No fume.
Ne stationnez pas ici. No aparque aquí.
Nota: la construcción es igual con ne rien / ne plus / ne jamais + infinitivo:
Ne rien fumer. No fumar nada.
Ne jamais stationner ici. No aparcar nunca aquí.
Ne jamais stationner ici. No aparcar nunca aquí.
Ejercicio 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. es
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. es
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. es
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. es
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. es
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. es
Ejercicio 2
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. es
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de de mon retard au patron !
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. es
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
1 ne pas fumer : Après dire de (ou demander de, conseiller de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Autre exemple : Gérard Therrien nous demande de ne pas être en retard. es
2 ne pas parler : Après demander de (ou dire de, suggérer de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Victor nous suggère de ne pas sortir ce soir. es
Ejercicio 3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. es
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.Je te dis de venir. → Je te dis de .
Fermer la porte à clé. → la porte à clé.
Éteindre la lumière. → la lumière.
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. es
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
1 ne pas venir : Pour la forme négative d'un verbe à l'infinitif on ajoute ne pas devant le verbe. Exemple : Je vous demande de ne pas partir ! es
2 Ne pas fermer : La négation d'un verbe à l'infinitif se construit avec ne pas devant le verbe. Autre exemple : Ne pas me déranger ! es
3 Ne pas éteindre : La négation ne pas se place devant le verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas jeter de papiers par terre. es
Ejercicio 4
Formulez une interdiction en passant les phrases suivantes à la forme négative (avec ne... pas en gardant le verbe à l’infinitif). On vous donne les mots, à vous de les remettre dans l’ordre. es
pas | courir | ne
« courir » →
pas | ne | sauter
« sauter » →
creuser | pas | ne
« creuser » →
« courir » →
pas | ne | sauter
« sauter » →
creuser | pas | ne
« creuser » →
Formulez une interdiction en passant les phrases suivantes à la forme négative (avec ne... pas en gardant le verbe à l’infinitif). On vous donne les mots, à vous de les remettre dans l’ordre. es
pas | courir | ne
« courir » → Ne pas courir 1
pas | ne | sauter
« sauter » → Ne pas sauter 2
creuser | pas | ne
« creuser » → Ne pas creuser 3
« courir » → Ne pas courir 1
pas | ne | sauter
« sauter » → Ne pas sauter 2
creuser | pas | ne
« creuser » → Ne pas creuser 3
1 Ne pas courir : Ne pas courir est la négation de courir. On utilise ne pas + infinitif pour exprimer une interdiction ou un ordre négatif. Ne pas se place devant le verbe à l’infinitif. es
2 Ne pas sauter : Ne pas sauter est la forme négative de sauter (qui signifie faire un bond). Contrairement à l’impératif (ne sautez pas), ne pas se place avant le verbe qui est à l’infinitif. es
3 Ne pas creuser : Ne pas creuser est la forme négative de creuser (qui signifie faire un trou). Cette construction (avec l’infinitif) est le seul cas ou le pas de la négation est avant le verbe. Cette construction est utilisée pour exprimer un ordre. es
Ejercicio 5
Formulez une interdiction en utilisant la forme négative ne pas avec les verbes suivants. Petit indice : les verbes doivent rester à l’infinitif. es
« courir » →
« sauter » →
« creuser » →
« sauter » →
« creuser » →
Formulez une interdiction en utilisant la forme négative ne pas avec les verbes suivants. Petit indice : les verbes doivent rester à l’infinitif. es
« courir » → Ne pas courir 1
« sauter » → Ne pas sauter 2
« creuser » → Ne pas creuser 3
« sauter » → Ne pas sauter 2
« creuser » → Ne pas creuser 3
1 Ne pas courir : Ne pas courir est la négation de courir. On utilise ne pas + infinitif pour exprimer une interdiction ou un ordre négatif. Ne pas se place devant le verbe à l’infinitif. es
2 Ne pas sauter : Ne pas sauter est la forme négative de sauter (qui signifie faire un bond). Contrairement à l’impératif (ne sautez pas), ne pas se place avant le verbe qui est à l’infinitif. es
3 Ne pas creuser : Ne pas creuser est la forme négative de creuser (qui signifie faire un trou). Cette construction (avec l’infinitif) est le seul cas ou le pas de la négation est avant le verbe. Elle est utilisée pour exprimer un ordre. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Expresar prohibición: ne pas + infinitivo'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
