Expresar prohibición: ne pas + infinitivo
La construcción ne + pas + verbo (en infinitivo) se usa para dar órdenes negativas o para prohibir algo. Ne pas se sitúa antes del verbo en infinitivo:
Ne pas fumer. Prohibido fumar.
Ne pas stationner. Prohibido aparcar.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Te digo que no corras alrededor de la piscina.
Ne pas stationner. Prohibido aparcar.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Te digo que no corras alrededor de la piscina.
Observa la diferencia respecto a la forma negativa clásica del imperativo.
Ne fumez pas. No fume.
Ne stationnez pas ici. No aparque aquí.
Nota: la construcción es igual con ne rien / ne plus / ne jamais + infinitivo:
Ne rien fumer. No fumar nada.
Ne jamais stationner ici. No aparcar nunca aquí.
Ne jamais stationner ici. No aparcar nunca aquí.
¿Todavía tienes dificultades con 'Expresar prohibición: ne pas + infinitivo'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
