La concordancia del participio pasado en los tiempos compuestos: casos especiales en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
La concordancia del participio pasado en los tiempos compuestos: casos especiales
Recordatorio: No hay concordancia del participio con el sujeto cuando el verbo auxiliar es avoir.
Elle a rencontré une célébrité. Ella conoció a un famoso.
Ils ont fini la bouteille. Se terminaron la botella.
Ils ont fini la bouteille. Se terminaron la botella.
Sin embargo, el participio sí debe concordar con el complemento directo (COD) si este precede al verbo.
Mes enfants, je les ai aimés plus que tout au monde. Le COD les, ici masculin pluriel, est placé avant ai aimé. A mis hijos los he querido más que a nada en el mundo ('los' es el pronombre de complemento directo).
J'ai perdu ma fille → Je l'ai perdue. Le COD l’ ici féminin singulier, est placé avant ai perdu. Perdí a mi hija → La perdí
Voici la célébrité qu’elle a rencontrée. Le COD qu’ - la célébrité, féminin singulier - est placé avant a rencontré. Este es el famoso que conoció ('el famoso' es el complemento directo).
Nota: Cuando el participio pasado de faire va seguido de un verbo en el infinitivo, NO necesita concordar con el sustantivo en género o número.
Il a fait faire ces portraits de sa famille. → Il les a fait faire. Mandó hacer estos retratos de su familia → Los mandó hacer.
Elle a fait tomber la bouteille. → Elle l'a fait tomber. Se le cayó la botella → Se le cayó.
Elle a fait tomber la bouteille. → Elle l'a fait tomber. Se le cayó la botella → Se le cayó.
Nota: Ten en cuenta que no hay concordancia si el complemento directo va después del verbo. Tampoco con el complemento indirecto.
Ils ont fini la bouteille → Ils l'ont finie. Se terminaron la botella → Se la terminaron. (L’ es un objeto directo)
J'ai vu six films hier. Ils étaient très bien. → Les six films que j'ai vus hier étaient très bien. Ayer vi seis películas. Estaban muy bien. → Las seis películas que vi ayer estaban muy bien. (Que es un objeto directo)
J'ai parlé à mes frères et sœurs → Je leur ai parlé. Hablé con mis hermanos y hermanas → Hablé con ellos. (Leur es un objeto indirecto, así que no hay que concordar).
J'ai vu six films hier. Ils étaient très bien. → Les six films que j'ai vus hier étaient très bien. Ayer vi seis películas. Estaban muy bien. → Las seis películas que vi ayer estaban muy bien. (Que es un objeto directo)
J'ai parlé à mes frères et sœurs → Je leur ai parlé. Hablé con mis hermanos y hermanas → Hablé con ellos. (Leur es un objeto indirecto, así que no hay que concordar).
Ejercicio 1
Quand cela est nécessaire, accordez les participes passés suivants (en genre et en nombre) avec le nom auquel ils se rapportent. es
Alors, quelle robe tu as finalement ?Regarde tous les livres que j’ai !
Tu les as à la bonne adresse, ces lettres ?
Quelle chance, j’ai enfin mon exercice !
Quand cela est nécessaire, accordez les participes passés suivants (en genre et en nombre) avec le nom auquel ils se rapportent. es
Alors, quelle robe tu as [pas répondu] choisie 1 finalement ?
Regarde tous les livres que j’ai [pas répondu] achetés 2 !
Tu les as [pas répondu] envoyées 3 à la bonne adresse, ces lettres ?
Quelle chance, j’ai enfin [pas répondu] terminé 4 mon exercice !
Regarde tous les livres que j’ai [pas répondu] achetés 2 !
Tu les as [pas répondu] envoyées 3 à la bonne adresse, ces lettres ?
Quelle chance, j’ai enfin [pas répondu] terminé 4 mon exercice !
1 choisie : Tu as choisi est le verbe choisir au passé composé. Quand on conjugue un verbe au passé composé avec auxiliaire avoir, le participe passé (ici choisi) ne s'accorde pas avec le sujet. Cependant, si le complément d’objet direct (COD) est placé devant l’auxiliaire, le participe passé doit s’accorder avec le COD. Dans cette phrase le COD est robe (féminin, singulier), il est placé avant le verbe, il faut donc accorder choisi avec robe : choisie. es
2 achetés : Ici, le COD est les livres, et il est placé avant l'auxiliaire avoir. Il faut donc accorder le participe passé avec les livres, qui est masculin pluriel : on ajoute un s. es
3 envoyées : Les est COD du verbe envoyer et il est placé avant l'auxiliaire. Il faut donc accorder le participe passé avec le COD les qui remplace les lettres, féminin pluriel. es
4 terminé : Ici, il y a bien un COD (mon exercice), mais il est placé après le verbe. Donc, il ne faut pas accorder le participe passé. es
Ejercicio 2
Remplissez les blancs avec la bonne terminaison : er, ez, é, ou ée. Exemple : Nous sommes allés à Paris. es
J’ai trouv une information intéressante. Quand il habitait à Paris, Victor Hugo était si célèbre qu’une avenue a été nomm comme lui. On devrait invent une rue qui s’appelle Victor, vous ne pens pas ? Remplissez les blancs avec la bonne terminaison : er, ez, é, ou ée. Exemple : Nous sommes allés à Paris. es
J’ai trouvé 1 une information intéressante. Quand il habitait à Paris, Victor Hugo était si célèbre qu’une avenue a été nommée 2 comme lui. On devrait inventer 3 une rue qui s’appelle Victor, vous ne pensez 4 pas ?
1 é : Le verbe trouver est conjugué au passé composé avec l’auxiliaire avoir. Dans ce cas, pour les verbes du premier groupe, la terminaison est toujours -é trouver, passé composé. es
2 ée : La phrase est au passif et le sujet avenue est féminin. Il faut donc ajouter un e à la fin du participe passé. Exemple : la tarte a été mangée. es
3 er : Lorsqu’un verbe est placé après un autre verbe, il est toujours à l’infinitif. Pour les verbes du premier groupe, l’infinitif se termine par -er. Exemple : je veux voyager. es
4 ez : Le sujet du verbe penser est vous. Au présent, la terminaison verbale de la deuxième personne du pluriel est toujours -ez penser, présent. Exemple : vous dansez, vous finissez... es
Ejercicio 3
Faites les accords nécessaires du participe passé. es
- Tu as vu les fruits que j’ai ?
- Oui, je les ai tous à la poubelle.
- Quoi ? Des bananes que j’ai au Mexique ! Et les citrons, je les ai venir du Brésil !
- Ah pardon. Je ne savais pas.
- Oui, je les ai tous à la poubelle.
- Quoi ? Des bananes que j’ai au Mexique ! Et les citrons, je les ai venir du Brésil !
- Ah pardon. Je ne savais pas.
Faites les accords nécessaires du participe passé. es
- Tu as vu les fruits que j’ai [pas répondu] rapportés 1 ?
- Oui, je les ai tous [pas répondu] jetés 2 à la poubelle.
- Quoi ? Des bananes que j’ai [pas répondu] cueillies 3 au Mexique ! Et les citrons, je les ai [pas répondu] fait 4 venir du Brésil !
- Ah pardon. Je ne savais pas.
- Oui, je les ai tous [pas répondu] jetés 2 à la poubelle.
- Quoi ? Des bananes que j’ai [pas répondu] cueillies 3 au Mexique ! Et les citrons, je les ai [pas répondu] fait 4 venir du Brésil !
- Ah pardon. Je ne savais pas.
1 rapportés : Quand on utilise l'auxiliaire avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. Mais il s'accorde avec le complément d'objet direct (COD) si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Ici le pronom relatif que est COD de j'ai rapporté. Que désigne les fruits, masculin pluriel, donc on ajoute un s à rapportés. es
2 jetés : Si l'auxiliaire est avoir, le participe passé s'accorde uniquement avec le COD, quand celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Le pronom les est COD, il remplace les fruits, masculin pluriel. Donc on ajoute un -s à jetés. es
3 cueillies : Avec l'auxiliaire avoir il n'y a pas d'accord du participe passé sauf si le COD est placé avant l'auxiliaire (accord avec le COD). Ici le pronom relatif que est placé avant j'ai cueilli et remplace les bananes, féminin pluriel. Donc on met cueilli au féminin pluriel : cueillies. es
4 fait : Quand le participe passé fait (de faire) est suivi d'un verbe à l'infinitif (ici venir), il n'y a pas d'accord du participe passé (même si le COD est avant le verbe). Exemple : Voici les personnes qu'elle a fait venir pour réparer les toilettes. (et pas faites). es
Ejercicio 4
Faites les accords nécessaires du participe passé. es
Ce matin, Blanchard a sa chemise préférée.
Puis il a choisi la cravate que sa femme lui a à Noël et une veste qu’il avait faire sur mesure.
Pour finir, il a enfilé des chaussures qu’il avait en soldes.
Puis il a choisi la cravate que sa femme lui a à Noël et une veste qu’il avait faire sur mesure.
Pour finir, il a enfilé des chaussures qu’il avait en soldes.
Faites les accords nécessaires du participe passé. es
Ce matin, Blanchard a [pas répondu] mis 1 sa chemise préférée.
Puis il a choisi la cravate que sa femme lui a [pas répondu] offerte 2 à Noël et une veste qu’il avait [pas répondu] fait 3 faire sur mesure.
Pour finir, il a enfilé des chaussures qu’il avait [pas répondu] achetées 4 en soldes.
Puis il a choisi la cravate que sa femme lui a [pas répondu] offerte 2 à Noël et une veste qu’il avait [pas répondu] fait 3 faire sur mesure.
Pour finir, il a enfilé des chaussures qu’il avait [pas répondu] achetées 4 en soldes.
1 mis : Si l'auxiliaire est avoir, on n'accorde pas le participe passé avec le sujet. Cependant, on accorde le participe passé avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe. Mais ici, le COD, c'est sa chemise préférée, qui est placé après le verbe, donc on ne fait aucun accord. es
2 offerte : Avec l'auxiliaire avoir, le participe passé s'accorde uniquement au COD, si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Le pronom relatif que est COD d’elle a offert, et remplace la cravate, féminin singulier. Donc on ajoute un -e à offerte. es
3 fait : Quand le participe passé fait est suivi d'un verbe à l'infinitif (ici faire), il n'y a pas d'accord du participe passé (même si le COD est avant le verbe). Exemple : Ce sont les invitations que j'ai fait faire pour le mariage de Victor (et non faites). es
4 achetées : Quand on utilise l'auxiliaire avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. Cependant, il s'accorde avec le complément direct (COD) si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Ici le pronom relatif qu’ est COD d’il avait acheté. Qu' désigne les chaussures, féminin pluriel, donc on ajoute -es à achetées. es
Ejercicio 5
Choisissez la forme correcte du participe passé. es
Thierry a déjeuné avec Solange et Jeanine.
Il les a à la cantine.
Il les a .
Il leur a des cafés qu’elles ont tomber sur ses pieds.
Il les a à la cantine.
Il les a .
Il leur a des cafés qu’elles ont tomber sur ses pieds.
Choisissez la forme correcte du participe passé. es
Thierry a déjeuné avec Solange et Jeanine.
Il les a accompagnées 1 à la cantine.
Il les a écoutées 2.
Il leur a offert 3 des cafés qu’elles ont fait 4 tomber sur ses pieds.
Il les a accompagnées 1 à la cantine.
Il les a écoutées 2.
Il leur a offert 3 des cafés qu’elles ont fait 4 tomber sur ses pieds.
1 accompagnées : Quand on utilise l'auxiliaire avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. Mais il s'accorde avec le complément direct (COD) si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Ici le pronom les est COD d’il a accompagné. Les désigne Solange et Jeanine, féminin pluriel, donc on ajoute -es à accompagnées. es
1 accompagné : On écrit accompagné (sans accord) si le COD est placé après l'auxiliaire, par exemple Thierry a accompagné Solange et Jeanine. es
1 accompagnés : On écrit accompagnés si le COD est placé avant l'auxiliaire et s'il est masculin pluriel, par exemple Thierry a mangé avec Muriel et Marcel. Il les a accompagnés à la cantine (ici les est masculin pluriel car il remplace Muriel et Marcel). es
2 écoutées : Avec l'auxiliaire avoir, on accorde le participe passé au COD si celui-ci est placé avant le verbe. Ici, les est COD, placé avant le verbe et remplace Solange et Jeanine, féminin pluriel. Donc on ajoute -es à écouté. es
2 écoutés : Si les remplace un complément masculin pluriel (par exemple les amis, Victor et Juliette, les oiseaux), on écrit il les a écoutés. es
2 écouté : On écrit écouté (sans accord) si le COD est placé après l'auxiliaire. Par exemple : Thierry a écouté Solange et Jeanine (COD = Solange et Jeanine). es
3 offert : Avec l'auxiliaire avoir, le participe passé s'accorde uniquement au complément direct (COD) si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Or ici, leur n'est pas un complément d'objet direct mais indirect (COI). En effet, on dit il a offert un café à Solange et Jeanine. L'emploi de la préposition à indique que c'est un complément d'objet indirect. Il n'y a donc aucun accord à faire. es
3 offertes : On accorde le participe passé avec le complément direct (par exemple les) si celui-ci est avant le verbe. Exemple : Les fleurs ? Je les ai offertes à Solange et Jeanine (COD = les, placé avant le verbe, pour les fleurs, féminin pluriel). es
3 offerts : On accorde le participe passé avec le complément direct (par exemple les) si celui-ci est avant le verbe. On écrit offerts s'il s'agit d'un complément masculin pluriel. Exemple : Les chocolats ? Je les ai offerts à Solange et Jeanine. es
4 fait : Quand le participe passé fait (de faire) est suivi d'un verbe à l'infinitif (ici tomber), il n'y a pas d'accord du participe passé (même si le COD est avant le verbe). Exemple : Ce sont les assiettes que j'ai fait tomber par terre (et non faites). es
4 faits : Avec fait + infinitif, il n'y a pas d'accord. Mais si fait n'est pas suivi d'un infinitif et que le COD est placé avant l'auxiliaire, il y a accord du participe passé fait avec le COD. Exemple : Ces cafés ? C'est moi qui les ai faits ! es
4 faites : Avec fait + infinitif, il n'y a pas d'accord. Mais si fait n'est pas suivi d'un infinitif et que le COD est placé avant l'auxiliaire, il y a accord du participe passé fait avec le COD. Exemple au féminin pluriel : Ces galettes ? C'est moi qui les ai faites ! es
¿Todavía tienes dificultades con 'La concordancia del participio pasado en los tiempos compuestos: casos especiales'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
