La forma passiva
Le chat mange la souris. (mange = présent de l’indicatif) → La souris est mangée par le chat. (est = présent de l’indicatif) El gato se come el ratón. (mange = (indicativo) presente) → El ratón es comido por el gato. (est = (indicativo) presente)
Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé) → La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé) El gato se comió el ratón. (a mangé = passé composé) → El ratón fue comido por el gato.{(a été = passé composé)
Le chat mangera la souris. (mangera = futur simple) → La souris sera mangée par le chat. (sera = futur simple) El gato se comerá el ratón. (mangera = futuro) → El ratón será comido por el gato. (sera = futuro)
Le chat mangera la souris. → La souris sera mangée par le chat. El gato se comerá el ratón. → El ratón será comido por el gato.
Le chat mangera les souris. → Les souris seront mangées par le chat. El gato se comerá los ratones. → Los ratones serán comidos por el gato.
Solange a acheté 12 pommes → 12 pommes ont été achetées par Solange (on dit acheter quelque chose) Solange compró 12 manzanas → 12 manzanas fueron compradas por Solange (decimos acheter quelque chose)
Fabienne parle à Bertrand → pas de forme passive possible, car on dit parler à quelqu'un Fabienne le habla a Bertrand → la forma pasiva no es posible, decimos parler à quelqu'un
¿Todavía tienes dificultades con 'La forma passiva'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
