Verbos conjugados con être y avoir
Nota: en el passé composé, los verbos se conjugan con el auxiliar être o avoir.
Muriel Petite a mangé des grenouilles. Muriel Petite comió ranas.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo fue a París.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo fue a París.
Ocho verbos (y sus derivados) pueden conjugarse tanto con être como con avoir:
Entrer (+ rentrer)
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Estos verbos se conjugan con avoir si van seguidos de un complemento directo (un complément direct COD):
J'ai sorti les poubelles. Saqué la basura.
Il a monté les escaliers. Subió las escaleras.
Nous avons passé notre examen. Hemos hecho nuestro examen.
Le président a retourné sa veste. El presidente cambió de chaqueta.
Il a monté les escaliers. Subió las escaleras.
Nous avons passé notre examen. Hemos hecho nuestro examen.
Le président a retourné sa veste. El presidente cambió de chaqueta.
Usamos el auxiliar être en todos los casos (sin complemento o con un complemento de tiempo, lugar, etc.):
Je suis sorti. Salí.
Il est descendu de sa voiture. Bajó del coche.
Ils sont repassés hier matin. Volvieron a pasar ayer por la mañana.
Le président est retourné en Suisse. El presidente volvió a Suiza.
Il est descendu de sa voiture. Bajó del coche.
Ils sont repassés hier matin. Volvieron a pasar ayer por la mañana.
Le président est retourné en Suisse. El presidente volvió a Suiza.
¿Todavía tienes dificultades con 'Verbos conjugados con être y avoir'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
