Preposiciones de lugar: à, chez y en en francés

Jojo dîne au restaurant (Jojo cena en el restaurante), con au À + article (= à + le) delante de un nombre de lugar masculino (como le restaurant). Otro ej.: Nadia est au centre commercial (Nadia está en el centro comercial).

Tu vas à la boulangerie (vas a la panadería), con à la (a la) À + article delante de un nombre de lugar femenino (aquí, la boulangerie). Otro ej.: tu restes dîner à la maison ? (¿te quedas a cenar en casa?)

Nadia habite chez Anna (Nadia vive en casa de Anna). Se usa chez (en casa de, donde) delante de un nombre de persona (como Anna), de profesión o de palabras como moi (yo), toi (tú), etc. PRONOMS TONIQUES. Ej.: tu vis chez tes parents ? (¿vives con tus padres?); Emma va chez le boucher (Emma va donde el carnicero).

Betty vit à Paris (Betty vive en París). Se usa siempre à (en, a) delante del nombre de una ciudad. Ej.: tu pars à Rome demain ? (¿te vas a Roma mañana?)

Mon frère part aux États-Unis (Mi hermano se va a los Estados Unidos), con aux À + article (a los/en los) delante de nombres de países en plural como les États-Unis (los Estados Unidos). Otro ej.: nous vivons aux Philippines (les Philippines) (vivimos en las Filipinas).

J'habite en France (Vivo en Francia). Se usa en (en, a) delante de un nombre de país femenino (aquí, la France). Otro ej.: ma copine vit en Suisse (la Suisse) (mi novia vive en Suiza).

Nadia a rendez-vous chez le coiffeur (Nadia tiene una cita en la peluquería). Se usa chez (en casa de, donde) delante del nombre de una profesión (como le coiffeur (el peluquero)). Ej.: Jojo va chez le dentiste (Jojo va al dentista).

À (a, en) + artículo indica un lugar concreto, no un nombre de profesión como le coiffeur (el peluquero). Ej.: Anna a rendez-vous à l'hôpital (Anna tiene cita en el hospital).

Au (a + el) se usa delante de un nombre de lugar masculino concreto, no delante de un nombre de profesión como le coiffeur (el peluquero). Ej.: Caroline fait ses courses au supermarché (Caroline hace la compra en el supermercado).

Nous sommes au cinéma (Estamos en el cine), con au (= à + le) À + article delante de un nombre de lugar masculino como le cinéma (el cine). Otro ej.: les enfants vont au cirque (los niños van al circo).

Se usa à (a, en) sin artículo delante de un nombre de ciudad, no delante de un nombre de lugar masculino como le cinéma (el cine). Ej.: tu viens bientôt à Paris ? (¿vienes pronto a París?)

Chez (en casa de, donde) se usa delante de un nombre de persona o profesión, pero no delante de un lugar concreto como le cinéma (el cine). Ej.: Marie est chez sa mère (Marie está en casa de su madre).

Théo est à l'aéroport (Théo está en el aeropuerto). Se usa à + l' À + article delante de un nombre de lugar (masculino o femenino) que empieza por vocal, como l'aéroport. Otro ej.: ton fils est à l'école ? (¿tu hijo está en la escuela?)

Se usa au (= à + le) delante de un nombre de lugar masculino que no empieza por vocal, como l'aéroport (el aeropuerto). Ej.: nous allons au marché (vamos al mercado).

En (en, a) se usa delante de un nombre de país, no delante de un lugar específico como l'aéroport (el aeropuerto). Ej.: ma tante habite en Espagne (mi tía vive en España).

Jojo dîne au restaurant (Jojo cena en el restaurante), con au À + article (= à + le) delante de un nombre de lugar masculino (como le restaurant). Otro ej.: Nadia est au centre commercial (Nadia está en el centro comercial).

Tu vas à la boulangerie (vas a la panadería), con à la (a la) À + article delante de un nombre de lugar femenino (aquí, la boulangerie). Otro ej.: tu restes dîner à la maison ? (¿te quedas a cenar en casa?)

Nadia habite chez Anna (Nadia vive en casa de Anna). Se usa chez (en casa de, donde) delante de un nombre de persona (como Anna), de profesión o de palabras como moi (yo), toi (tú), etc. PRONOMS TONIQUES. Ej.: tu vis chez tes parents ? (¿vives con tus padres?); Emma va chez le boucher (Emma va donde el carnicero).

Betty vit à Paris (Betty vive en París). Se usa siempre à (en, a) delante del nombre de una ciudad. Ej.: tu pars à Rome demain ? (¿te vas a Roma mañana?)

Mon frère part aux États-Unis (Mi hermano se va a los Estados Unidos), con aux À + article (a los/en los) delante de nombres de países en plural como les États-Unis (los Estados Unidos). Otro ej.: nous vivons aux Philippines (les Philippines) (vivimos en las Filipinas).

J'habite en France (Vivo en Francia). Se usa en (en, a) delante de un nombre de país femenino (aquí, la France). Otro ej.: ma copine vit en Suisse (la Suisse) (mi novia vive en Suiza).