Quelque y quelques en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Quelque y quelques
Quelques, usado como adjetivo, significa 'algo de' o 'algunos/as'. Concuerda con el sustantivo.
Il y a quelques années, j'ai escaladé le mont Blanc. (quelques signifie plusieurs, accord avec années) Hace unos años escalé el Mont Blanc. (quelques concuerda con années)
Je sais dire quelques mots en français. Sé decir algunas palabras en francés.
Quelque, usado como un adverbio, significa 'algo de', 'alrededor de' o 'sobre'. Es invariable y no necesita concordancia. Este uso es bastante formal, y lo encontrarás de forma escrita.
La plage est à quelque deux cents mètres d'ici. (quelque est adverbe, pas d'accord) La playa está a unos 200 metros de aquí.
Il y a quelque 65 millions d'années que les dinosaures ont disparu. Los dinosaurios desaparecieron hace unos 65 millones de años.
Quelque también se usa en expresiones comunes, y siempre es invariable: Quelque part (en alguna parte), quelque temps (algún tiempo), en quelque sorte (de alguna manera), quelque chose (algo), quelquefois (a veces).
Tu veux me dire quelque chose ? ¿Quieres decirme algo?
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Desde hace algún tiempo, no consigo dormir.
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Desde hace algún tiempo, no consigo dormir.
Caso particular: la expresión et quelque(s) significa 'y algo' o 'y un poco más'. Concuerda con la palabra que la acompaña.
Je gagne deux mille euros et quelques par mois (deux mille et quelques euros, accord avec euros) Gano 2000 euros y algo al mes. (quelques con el plural euros)
Il y a un an et quelque que je suis célibataire (accord avec an) Hace un año y algo que soy soltero/a. (quelque concuerda con el singular an)
Nota: Como adjetivo, quelque también puede significar 'un cierto' o 'algún' (es decir, alguien de quien no se conoce la identidad). Esto es muy literario, y se usa muy poco.
Quelque ami de mon frère est venu dîner hier. Anoche vino a cenar cierto amigo de mi hermano.
Ejercicio 1
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Il y a jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Il y a quelques 1 jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
1 quelques : Dans cette phrase, quelques est utilisé comme adjectif pour dire il y a plusieurs jours. Il s'accorde au pluriel avec le nom jours. Exemple : Dans quelques secondes il sera 6 heures. es
2 Quelque : Quelque utilisé devant un nombre signifie environ. C'est un adverbe et il est invariable. Exemple : J'ai quelque trois cents euros sur mon compte bancaire. es
3 quelques : Et quelques est une expression qui signifie et un peu plus, et quelques-unes en plus. Quelque est ici considéré comme un adjectif, il s'accorde donc avec le nom qui précède. Exemples : Cinquante livres et quelques (= cinquante livres et quelques livres en plus). es
Ejercicio 2
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Il y a chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Il y a quelque 1 chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
1 quelque : Quand quelque est employé dans des expressions comme quelque chose, quelque temps, quelque part, il est invariable et reste au singulier. Exemple : J'ai habité quelque temps à Paris. es
2 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on ne rencontre pas souvent. Exemple : J'ai quelque trente paires de chaussures dans mon placard. es
3 quelques : Quand on utilise quelque comme adjectif avec un nom, il signifie alors une petite quantité de, plusieurs. Il s'accorde au pluriel avec le nom qu'il accompagne. Exemple : Je sais dire quelques phrases en portugais. es
Ejercicio 3
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Victor a invité quinze enfants à dîner.
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Victor a invité quelque 1 quinze enfants à dîner.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
1 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on n'utilise pas à l'oral. Exemple : Il y a quelque dix ans que je n'ai pas vu Victor. es
2 quelques : Quelques utilisé comme adjectif signifie plusieurs, un certain nombre de. Exemple : Tu peux me prêter quelques euros ? es
3 quelques : Dans l'expression et quelques on considère quelque comme un adjectif, il s'accorde ici avec le nom auquel il se rapporte (ici, discours au pluriel). es
Ejercicio 4
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Dans années je partirai vivre au soleil.Il y a dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé temps à l’AIGF.
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. es
Dans quelques 1 années je partirai vivre au soleil.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
1 quelques : Quelques est ici employé comme adjectif avec le nom années. En ce sens il signifie plusieurs, un certain nombre de. Il s'accorde avec le nom. Exemple : Quelques amis sont venus hier soir. es
2 quelque : Quand on utilise quelque avec un nombre (ici dix), il prend le sens d’environ, c'est un adverbe, invariable. C'est une tournure littéraire, jamais rencontrée à l'oral. Exemple : J'ai quelque vingt bonnes raisons de ne pas te croire (= une vingtaine de raisons). es
3 quelque : J'ai travaillé quelque temps signifie j'ai travaillé un certain temps. Quelque temps dans ce sens est invariable. Exemple : Cela fait quelque temps que je vous attends. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Quelque y quelques'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
