Verbos conjugados con être y avoir en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Verbos conjugados con être y avoir
Nota: en el passé composé, los verbos se conjugan con el auxiliar être o avoir.
Muriel Petite a mangé des grenouilles. Muriel Petite comió ranas.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo fue a París.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo fue a París.
Ocho verbos (y sus derivados) pueden conjugarse tanto con être como con avoir:
Entrer (+ rentrer)
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Estos verbos se conjugan con avoir si van seguidos de un complemento directo (un complément direct COD):
J'ai sorti les poubelles. Saqué la basura.
Il a monté les escaliers. Subió las escaleras.
Nous avons passé notre examen. Hemos hecho nuestro examen.
Le président a retourné sa veste. El presidente cambió de chaqueta.
Il a monté les escaliers. Subió las escaleras.
Nous avons passé notre examen. Hemos hecho nuestro examen.
Le président a retourné sa veste. El presidente cambió de chaqueta.
Usamos el auxiliar être en todos los casos (sin complemento o con un complemento de tiempo, lugar, etc.):
Je suis sorti. Salí.
Il est descendu de sa voiture. Bajó del coche.
Ils sont repassés hier matin. Volvieron a pasar ayer por la mañana.
Le président est retourné en Suisse. El presidente volvió a Suiza.
Il est descendu de sa voiture. Bajó del coche.
Ils sont repassés hier matin. Volvieron a pasar ayer por la mañana.
Le président est retourné en Suisse. El presidente volvió a Suiza.
Ejercicio 1
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. Plusieurs réponses sont possibles. es
« République ? D’accord. Montez ! »
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. Plusieurs réponses sont possibles. es
« République ? D’accord. Montez ! »
Cette formulation est correcte. En français, on monte dans une voiture, un bus, un train... es
Monter signifie aller en haut. On peut monter au premier étage, ou monter en haut de la tour Eiffel, par exemple. Attention, au passé composé, le verbe monter s'emploie avec l'auxiliaire être (il est monté), sauf s'il est suivi d'un complément direct (Il a monté son sac au premier étage). es
On ne dit pas ta taille a monté. Quand quelqu'un devient plus grand, gagne des centimètres, on dit qu'il grandit, ou que sa taille augmente. On peut dire : Mon fils, tu as grandi ! es
Ejercicio 2
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. es
« République ? D’accord. Montez ! »
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. es
« République ? D’accord. Montez ! »
En français, on emploie monter dans le sens d’aller dans le Nord et descendre dans le sens d’aller dans le Sud. Exemple : Une fois par an, mes amis marseillais montent à Paris. Ici, monter est un verbe de mouvement, sans objet. On utilise donc l'auxiliaire être. es
On peut monter une entreprise, une association, un projet... Monter est synonyme de fonder, créer. Exemple : Je veux monter un groupe de rock. Au passé composé, il faut employer l'auxiliaire avoir et non être, car on monte quelque chose (monter est suivi d'un COD, un objet direct). es
On ne dit pas ta taille a monté. Quand quelqu'un devient plus grand, gagne des centimètres, on dit qu'il grandit, ou que sa taille augmente. On peut dire : Mon fils, tu as grandi ! es
Cette formulation est correcte. Ici, monter signifie assembler. es
Ejercicio 3
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon auxiliaire. es
« Solange ? C’est Thierry. Je suis perdu. »
perdu mes clés.
perdu dans la forêt.
Thierry passé un appel à Solange.
Thierry passé par la porte.
perdu mes clés.
perdu dans la forêt.
Thierry passé un appel à Solange.
Thierry passé par la porte.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon auxiliaire. es
« Solange ? C’est Thierry. Je suis perdu. »
J’ai 1 perdu mes clés.
Je suis 2 perdu dans la forêt.
Thierry a 3 passé un appel à Solange.
Thierry est 4 passé par la porte.
J’ai 1 perdu mes clés.
Je suis 2 perdu dans la forêt.
Thierry a 3 passé un appel à Solange.
Thierry est 4 passé par la porte.
1 J’ai : J’ai perdu est le verbe perdre au passé composé perdre, passé composé, qui se conjugue avec l’auxiliaire avoir (comme la grande majorité des verbes au passé composé). Cela signifie égarer. Notez que ce verbe est toujours suivi d’un complément (ici, mes clés). Autres exemples : J’ai perdu mon chien, ils ont perdu tout leur argent au poker. es
1 Je suis : Cette phrase n’est pas correcte. Je suis perdu (avec le verbe être) n’est jamais suivi d’un complément direct. On pourrait dire par exemple je suis perdu dans cette grande ville (= je ne trouve pas mon chemin dans cette grande ville). Dans ce cas, il s’agit du verbe être et de l’adjectif perdu, non du verbe perdre. es
2 Je suis : Je suis perdu signifie je ne sais pas où je suis. Cette expression est composée du verbe être et de l’adjectif perdu(e)-s être, présent. es
2 J’ai : Cette phrase n’a pas de sens. J’ai perdu est le verbe perdre au passé composé perdre, passé composé. Cela signifie égarer et nécessite un complément direct. On pourrait dire par exemple : J’ai perdu mon pantalon. es
3 a : Thierry a passé un appel signifie Thierry a téléphoné. Le verbe passer, au passé composé, est ici conjugué avec l’auxiliaire avoir. Passer (comme rester, entrer, etc.) se conjugue avec l’auxiliaire avoir ou être selon qu’il est ou non suivi d’un complément direct. Ici, un appel est complément d’objet direct, il faut donc l’auxiliaire avoir. es
3 est : Cette phrase n’est pas correcte. On utilise l’auxiliaire être au passé composé avec le verbe passer quand il n’y a pas de complément d’objet direct. Exemple : Il est passé en courant. es
4 est : Thierry est passé par la porte signifie que Thierry a franchi une porte. Le verbe passer, au passé composé, est conjugué avec l’auxiliaire être. Passer fait partie des sept exceptions qui se conjuguent parfois avec être, parfois avec avoir (comme entrer, sortir, monter, descendre, retourner, demeurer). Ces verbes se conjuguent avec être quand il y a une préposition après le verbe (ici par) ou aucun complément. Exemples : J’ai passé toute la nuit à conjuguer ; je suis passé devant chez toi ; j’ai sorti les poubelles, je suis sorti. es
4 a : Cette phrase n’est pas correcte. On dit il a passé (avec l’auxiliaire avoir) uniquement quand il y a un complément direct après le verbe. Exemple : Il a passé ses examens. es
Ejercicio 4
Avoir ou être ? Complétez les phrases suivantes avec le bon auxiliaire. es
« Vous avez monté le four toute seule ? »
Vous montée toute seule ?
Vous monté huit étages toute seule ?
Vous montée toute seule ?
Vous monté huit étages toute seule ?
Avoir ou être ? Complétez les phrases suivantes avec le bon auxiliaire. es
« Vous avez monté le four toute seule ? »
Vous êtes 1 montée toute seule ?
Vous avez 2 monté huit étages toute seule ?
Vous êtes 1 montée toute seule ?
Vous avez 2 monté huit étages toute seule ?
1 êtes : On dit vous êtes montée toute seule, avec l’auxiliaire être au passé composé monter, passé composé. La plupart des verbes se conjuguent soit avec l’auxiliaire être, soit avec l’auxiliaire avoir mais certains, comme monter, peuvent se conjuguer avec les deux. Ici, on utilise l’auxiliaire être car la livreuse ne monte rien d’autre que sa propre personne. Exemples : Vous êtes montée par l’ascenseur, nous sommes montés à pied (par opposition à vous avez monté le four → le four monte également ; il a monté les courses → les courses montent également). es
2 avez : Quand il y a un complément d’objet direct après monter (ici, huit étages est COD), on utilise l’auxiliaire avoir avoir, présent. Autres exemples : Il a monté la côte, elle a monté les livres. Remarque : les verbes entrer, sortir, descendre, passer, retourner suivent la même règle que monter. es
Ejercicio 5
Auxiliaire être ou avoir ? Telle est la question. es
« Je suis encore tombé de ma chaise. »
allé chez toi.
descendu du train.
descendu les escaliers.
allé chez toi.
descendu du train.
descendu les escaliers.
Auxiliaire être ou avoir ? Telle est la question. es
« Je suis encore tombé de ma chaise. »
Je suis 1 allé chez toi.
Je suis 2 descendu du train.
J’ai 3 descendu les escaliers.
Je suis 1 allé chez toi.
Je suis 2 descendu du train.
J’ai 3 descendu les escaliers.
1 Je suis : Je suis allé (chez toi) c’est le verbe aller au passé composé aller, passé composé. Au passé composé, les verbes de mouvement comme aller, arriver, partir… se conjuguent avec l’auxiliaire être. Autre exemple : Je suis arrivée à 16 heures. es
1 J’ai : Ce n’est pas la bonne réponse. Cependant, beaucoup de verbes se conjuguent avec avoir. Exemple : J’ai appelé ce matin. es
2 Je suis : Je suis descendu du train. C’est le verbe descendre à la première personne du passé composé descendre, passé composé. Les verbes de mouvement comme descendre, entrer, monter se conjuguent avec être… Autre exemple : Je suis descendu au premier étage. es
2 J’ai : Cette phrase n’est pas correcte. On emploie avoir avec les verbes de mouvement comme descendre, monter… quand ils sont suivis d’un COD. On dira J’ai descendu l’escalier, mais Je suis descendu du métro. es
3 J’ai : J’ai descendu l’escalier. C’est le verbe descendre au passé composé. Certains verbes de mouvement (comme descendre, sortir, monter) se conjuguent avec avoir quand ils sont suivis d’un COD (comme escalier). Autre exemple : J’ai monté l’escalier. es
3 Je suis : Cette phrase n’est pas correcte. On pourrait dire Je suis descendu (sans complément après). es
¿Todavía tienes dificultades con 'Verbos conjugados con être y avoir'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
