Definición y Traducción francés <> español de Enfantin
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
enfantin : infantil
Ejemplos
- "graphisme enfantin"
- "C’est ludique, mais parfois un peu enfantin et les histoires sont un peu décousues."
Ejercicio 1
Quels sont les synonymes des mots suivants ? es
C’est ludique mais parfois enfantin et les histoires sont un peu décousues.
ludique →
enfantin →
décousu →
enfantin →
décousu →
Quels sont les synonymes des mots suivants ? es
C’est ludique mais parfois enfantin et les histoires sont un peu décousues.
ludique → amusant 1
enfantin → immature 2
décousu → incohérent 3
enfantin → immature 2
décousu → incohérent 3
1 amusant : Ludique signifie amusant, drôle, et s’applique à une activité. Exemple : J’adore chasser les mouches, c’est ludique et ça me détend ! es
1 satisfaisant : Satisfaisant n’a pas le même sens que ludique, mais désigne quelque chose qui est conforme à ce qu’on attendait, qui répond favorablement aux attentes. Exemple : Ton travail est satisfaisant, tu seras payé. es
1 bien payé : C’est bien payé signifie cela rapporte beaucoup d’argent. Ce n’est pas comme ludique. Exemple : Je suis bien payé au travail, mais je dépense tout au casino. es
2 immature : Dans ce contexte, c’est enfantin pourrait être remplacé par c’est immature. Enfantin désigne quelque chose qui a la simplicité, la fraicheur et la jeunesse d’un enfant, et donc aussi son côté immature. Exemple : un comportement enfantin. es
2 lourd : C’est lourd n’a pas le même sens que c’est enfantin. C’est lourd signifie c’est pesant, ce n’est pas léger. Au sens figuré, lourd désigne quelque chose d’étouffant, accablant, oppressant. Exemple : Quelle atmosphère lourde ! es
2 condescendant : C’est condescendant n’a pas le même sens que c’est enfantin. Condescendant signifie complaisant, hautain, supérieur. Exemple : Il a un air condescendant, c’est très désagréable. es
3 incohérent : Une histoire décousue est une histoire incohérente, avec des lacunes. Exemple : Son histoire est complètement décousue : il dit qu’il était chez lui toute la nuit mais le pharmacien l’a vu deux fois dans la discothèque. es
3 bizarre : Bizarre n’a pas le même sens que décousu. Bizarre, c’est étrange, étonnant, louche. Exemple : C’est bizarre, sa façon de me regarder ! es
3 risqué : Risqué, c’est dangereux, qui prend des risques, téméraire. Ce n’est pas comme décousu. Exemple : C’est risqué de sauter d’un immeuble à l’autre sans protection. es
Ejercicio 2
Trouvez des synonymes d’osé et croustillant dans les contextes suivants. es
Ma femme et moi nous attendions à quelque chose de beaucoup plus osé et croustillant.
un programme osé → un programme
une émission croustillante → une émission
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est
une émission croustillante → une émission
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est
Trouvez des synonymes d’osé et croustillant dans les contextes suivants. es
Ma femme et moi nous attendions à quelque chose de beaucoup plus osé et croustillant.
un programme osé → un programme pimenté 1
une émission croustillante → une émission coquine 2
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est croquant 3
une émission croustillante → une émission coquine 2
ce gâteau est croustillant → ce gâteau est croquant 3
1 pimenté : Un programme osé est un programme pimenté (contenant des scènes de nu par exemple). Remarque : osé est le participe passé du verbe oser, qui signifie avoir le courage de… ou se permettre. Exemple : Ce film osé/pimenté n’est vraiment pas pour les enfants ! es
1 long : Long n’est pas un synonyme d’osé. Un programme long c’est un programme qui dure longtemps, c’est le contraire d’un programme court. Autre exemple : C’est un long voyage. es
1 enfantin : Enfantin n’est pas synonyme d’osé. Enfantin, c’est ce qui relève de l’enfance ; par extension cela signifie aussi ce qui est simple, facile. Exemple : Ces exercices sont enfantins. es
1 intéressant : Intéressant n’est pas un synonyme d’osé. Un programme intéressant est un bon programme. Exemple : J’ai vu un reportage très intéressant sur l’histoire des yétis au Québec. es
2 coquine : Une émission croustillante désigne ici une émission coquine, avec des scènes d’amour par exemple. Remarque : au sens propre croustillant signifie qui croustille, craque sous la dent. Exemple : Il y a des scènes croustillantes/coquines dans ce film. es
2 intéressante : Intéressante n’est pas un synonyme de croustillante. Une émission intéressante est une émission qui suscite l’intérêt, qui est bonne. Autre exemple : Cette conférence sur les mammouths était intéressante. es
2 démodée : Démodée n’est pas un synonyme de croustillante. Une émission démodée, c’est une émission qui n’est plus à la mode, qui n’est pas actuelle. Autre exemple : Elle porte une robe démodée, elle date des années 1300. es
3 croquant : Ce gâteau est croustillant signifie qu’il est croquant, qu’il croque sous la dent. Remarque : au sens figuré croustillant signifie amusant, léger, coquin. Exemple : Ce biscuit est croquant/croustillant. es
3 délicieux : Délicieux n’est pas un synonyme de croustillant. Un gâteau délicieux, c’est un gâteau très bon, plus que bon. Exemple : Goûte-moi ça, c’est délicieux ! es
3 périmé : Périmé n’est pas un synonyme de croustillant. Un gâteau périmé, c’est un gâteau qui a passé la date limite de consommation. On peut aussi dire d’un document qu’il est périmé lorsqu’il n’est plus valable (un passeport par exemple). Exemple : J’ai mangé un œuf qui était périmé depuis un mois, j’ai peur d’être malade. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Enfantin' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Enfantin'? ¡Compártelo con nosotros!
