Definición y Traducción francés <> español de Faire une pause

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

faire une pause : hacer una pausa, tomar un descanso

Ejemplos

  • "Cinéma français Pause parisienne Technologie française"
  • "C’est si bien de faire une pause"
Ejercicio 1
Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? es
« Laisse-moi tranquille ! »

Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :

Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? es
« Laisse-moi tranquille ! »

Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Fais une pause signifie arrête-toi ou repose-toi un moment, comme dans cet exemple : Tu as trop travaillé, fais une pause ! es
Fais la paix ! se dit pour se réconcilier ou mettre fin à un conflit. Exemple : Fais la paix avec ton frère ! es
Fous-moi la paix ! et Laisse-moi tranquille ! ont le même sens. Ils signifient : Arrête de m'ennuyer ! Attention, Fous-moi la paix ! est très informel, voire vulgaire. Pour être moins vulgaire, on dira Fiche-moi la paix ! es
Ejercicio 2
Que signifie doubler dans la phrase suivante ? es
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »

Dans ce contexte, doubler signifie :

Que signifie doubler dans la phrase suivante ? es
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »

Dans ce contexte, doubler signifie :
Faire comme toi n'a pas le même sens que doubler. Faire comme (toi) signifie (t')imiter. Exemple : Ton jumeau fait tout comme toi ! es
Faire une pause n'a pas le même sens que doubler. Faire une pause signifie arrêter temporairement ce que l'on est en train de faire. Exemple : Solange une pause entre chaque tâche. es
Dépasser, comme doubler, signifie passer devant quelque chose ou quelqu'un. Exemple : La voiture a dépassé/doublé le cycliste sur le chemin. es
Toucher n'a pas le même sens que doubler. Toucher signifie entrer en contact avec quelque chose, quelqu'un. Exemple : Touche ce tissu, comme il est doux ! es

¿Todavía tienes dificultades con 'Faire une pause' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Faire une pause'? ¡Compártelo con nosotros!