Definición y Traducción francés <> español de Monsieur le directeur

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(Bonjour) Monsieur le directeur : (Buenos días), señor director formel
(Bonjour) Madame la directrice : (Buenos días), señora directora formel
le directeur, la directrice : el director, la directora nom masculin, féminin

Ejemplos

  • "Marcel : Oui, monsieur le directeur."
  • "Muriel et Marcel : Oui, monsieur le directeur."
  • "Muriel et Marcel : Bien, monsieur le directeur."
  • "Marcel Grand : Oui, monsieur le directeur, on a compris."
  • "Lefebvre : Monsieur le directeur, il faut que vous fassiez quelque chose pour moi."
  • "Fabienne : Oui, monsieur le directeur ?"
  • "Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Lefebvre : Oui, les impôts, monsieur le directeur."
  • "Grand : Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Lefebvre : Bonjour monsieur le directeur."
  • "Bertrand Lefebvre : Je vous en prie, monsieur le directeur, en quoi puis-je vous aider ?"
  • "Bonjour monsieur le directeur"
  • "Solange Petitperrin : Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Monsieur le directeur, cousin Gérard"
  • "Objet : RE : Trinquer à la française Monsieur le Directeur"
  • "C’est bien ça, monsieur le directeur."
Ejercicio 1
Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer les expressions ci-dessous ? es
Monsieur le directeur,

Comme convenu, veuillez trouver
« Monsieur le directeur, » peut ici être remplacé par «  ».

« Comme convenu » peut ici être remplacé par «  ».
Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer les expressions ci-dessous ? es
Monsieur le directeur,

Comme convenu, veuillez trouver
« Monsieur le directeur, » peut ici être remplacé par « Cher Monsieur, 1 ».

« Comme convenu » peut ici être remplacé par « Conformément à notre discussion 2 ».
1 Cher Monsieur,  : Pour commencer un courriel formel, on peut dire : Monsieur, ... ou : Cher Monsieur, ... ou encore : Monsieur le directeur, ... es
1 Bonjour vous, : On ne dit pas Bonjour vous au début d’un courriel formel. es
1 Coucou patron, : On ne dit pas Coucou patron au début d’un courriel formel. C’est trop familier. es
2 Conformément à notre discussion : Conformément à et comme convenu sont souvent utilisés en début de courriel, ou de lettre. Ils font référence à quelque chose dont on a parlé avant. es
2 Comme vous voudrez : On dit comme vous voudrez quand on n’a pas d’avis, qu’on attend le souhait, la demande, ou l’ordre de quelqu’un. es
2 Si vous voulez : On dit si vous voulez quand on propose à quelqu’un de faire quelque chose. Exemple : - Je peux venir avec vous si vous voulez. - Oui, je veux bien, venez ! es
Ejercicio 2
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel. es
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez  ?

Marcel : Oui, , .
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel. es
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez compris  ?

Marcel : Oui, monsieur le directeur , on a compris .
Ejercicio 3
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel. es
Gérard : ! Vous avez  ?

Marcel : Oui, , .
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel. es
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez compris  ?

Marcel : Oui, monsieur le directeur , on a compris .

¿Todavía tienes dificultades con 'Monsieur le directeur' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Monsieur le directeur'? ¡Compártelo con nosotros!