Definición y Traducción francés <> español de S’il te plait

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

s'il te plaît : por favor (informal)
s'il vous plaît : por favor (formal)
Vous equivale a "usted" y se utiliza para dirigirse a desconocidos, a personas mayores y en el trabajo (al menos al principio).

Excusez-moi madame, vous avez une minute s'il vous plaît ? Disculpe señora, ¿tiene un minuto, por favor?

Excuse-moi chéri, tu as une minute s'il te plaît ? Disculpa cariño, ¿tienes un minuto, por favor?

Ejemplos

  • "et pouvez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?"
  • "Merci de te présenter dans mon bureau à 9 heures précises (sois à l’heure s’il te plaît, qu’on ait au moins une chose positive à mettre sur ton évaluation)."
  • "Théo : Madame, pouvez-vous me donner mon billet, s’il vous plaît ?"
  • "Un court sans sucre s’il vous plaît."
  • "Désolé, donnez-moi juste un billet de loterie et les madeleines, s’il vous plaît."
  • "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."
  • "Entre et ferme la porte s’il te plaît."
  • "S’il te plaît, s’il te plaît."
  • "Fabienne : Tu peux jeter un œil à l’imprimante s’il te plaît ?"
  • "Tu peux le brancher s’il te plaît ?"
  • "Chantal : Claude, voulez-vous me passer le sauté de porc à la provençale, s’il vous plaît ? Je n’arrive pas à l’attraper, le plat est trop loin."
  • "Bertrand : S’il te plaît, je t’en supplie."
  • "S’il vous plaît ! Dites-moi quelque chose !"
  • "Victor : Je voudrais l’annuler, s’il vous plaît."
  • "8,50 euros, s’il vous plaît."
  • "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
  • "La dame : Bonjour, quatrième étage, s’il vous plaît."
  • "Dame : Alors, en entrée, je voudrais des escargots, s’il vous plaît."

¿Todavía tienes dificultades con 'S’il te plait' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'S’il te plait'? ¡Compártelo con nosotros!