Definición y Traducción francés <> español de Sous-preposition
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
sous (le bras) : debajo (del brazo)
sur (la tête) : sobre (la cabeza)
Ejemplos
- "En cas d’urgence, vous trouverez un gilet de sauvetage sous votre siège."
- "Tandis que sous"
- "Je suis sous, sous, sous, sous ton balcon !"
- "Chœur : Elle est sous la chaise."
- "Sous le pont Mirabeau coule la Seine"
- "Tu as bien donné rendez-vous à Kojo ici, sous cet arbre ?"
- "Sous le pont Mirabeau coule la Seine…"
- "Un minibar est à votre disposition sous votre siège."
- "Un projet de loi qui interdirait d’aborder le sujet sous psychotropes est en cours d’examen à l’Assemblée."
- "Une piscine souterraine, sous la tour Eiffel verte !"
Ejercicio 1
Regardez l’image ci-dessous. Puis complétez les phrases avec la bonne préposition. es
« Un Français en béret avec sa baguette sous le bras. »
Le béret est la tête
La baguette est le bras
La main est la poche
Le béret est la tête
La baguette est le bras
La main est la poche
Regardez l’image ci-dessous. Puis complétez les phrases avec la bonne préposition. es
« Un Français en béret avec sa baguette sous le bras. »
Le béret est sur 1 la tête
La baguette est sous 2 le bras
La main est dans 3 la poche
Le béret est sur 1 la tête
La baguette est sous 2 le bras
La main est dans 3 la poche
1 sur : Sur cette image, le béret est sur la tête de l’extra-terrestre. On met toujours son béret, son chapeau, ou sa casquette sur la tête. es
1 sous : Le béret n’est pas sous la tête. Sous, c’est en-dessous, c’est le contraire de sur. Ici, le béret est sur la tête de l’extra-terrestre. es
1 dans : Le béret n’est pas dans la tête. Dans, c’est à l’intérieur de : Il y a des cailloux dans mes chaussures. es
2 sous : Cette image montre l’extra-terrestre avec sa baguette sous son bras. Son bras est par-dessus la baguette, il recouvre la baguette. Sous sa moustache, il y a sa bouche. Sous les pavés, la plage. es
2 sur : La baguette n’est pas sur son bras. Sur est le contraire de sous : Il a un béret sur la tête. Sous le béret, il y a sa tête. es
2 dans : La baguette n’est pas dans son bras, car dans signifie à l’intérieur de. Dans son bras, il y a plein de choses : des veines, du sang, des cellules... es
3 dans : L’extra-terrestre a mis sa main dans la poche. Elle est cachée, on ne la voit pas. Il a plein d’autres choses dans sa poche qu’on ne voit pas : des allumettes, des clés, une grenouille... es
3 sous : La main n’est pas sous la poche. Sous s’utilise pour tout ce qui couvre quelque chose : Sous son T-shirt, il est tout vert. es
3 sur : La main n’est pas sur la poche. Sur est le contraire de sous, c’est tout ce qui est par-dessus, tout ce qui couvre quelque chose : Son béret est sur sa tête. es
Ejercicio 2
Regardez l’image ci-dessous. Puis complétez les phrases avec la bonne préposition. es
« Un Français en béret avec sa baguette sous le bras. »
Le béret est la tête
La baguette est le bras
La main est la poche
Le béret est la tête
La baguette est le bras
La main est la poche
Regardez l’image ci-dessous. Puis complétez les phrases avec la bonne préposition. es
« Un Français en béret avec sa baguette sous le bras. »
Le béret est sur 1 la tête
La baguette est sous 2 le bras
La main est dans 3 la poche
Le béret est sur 1 la tête
La baguette est sous 2 le bras
La main est dans 3 la poche
1 sur : Sur cette image, le béret est sur la tête de l’extra-terrestre. On met toujours son béret, son chapeau, ou sa casquette sur la tête. es
1 sous : Le béret n’est pas sous la tête. Sous, c’est en-dessous, c’est le contraire de sur. Ici, le béret est sur la tête de l’extra-terrestre. es
1 dans : Le béret n’est pas dans la tête. Dans, c’est à l’intérieur de : Il y a des cailloux dans mes chaussures. es
2 sous : Cette image montre l’extra-terrestre avec sa baguette sous son bras. Son bras est par-dessus la baguette, il recouvre la baguette. Sous sa moustache, il y a sa bouche. Sous les pavés, la plage. es
2 sur : La baguette n’est pas sur son bras. Sur est le contraire de sous : Il a un béret sur la tête. Sous le béret, il y a sa tête. es
2 dans : La baguette n’est pas dans son bras, car dans signifie à l’intérieur de. Dans son bras, il y a plein de choses : des veines, du sang, des cellules... es
3 dans : L’extra-terrestre a mis sa main dans la poche. Elle est cachée, on ne la voit pas. Il a plein d’autres choses dans sa poche qu’on ne voit pas : des allumettes, des clés, une grenouille... es
3 sous : La main n’est pas sous la poche. Sous s’utilise pour tout ce qui couvre quelque chose : Sous son T-shirt, il est tout vert. es
3 sur : La main n’est pas sur la poche. Sur est le contraire de sous, c’est tout ce qui est par-dessus, tout ce qui couvre quelque chose : Son béret est sur sa tête. es
Ejercicio 3
Où sont les personnages sur l’image ? Sélectionnez la réponse grammaticalement correcte. es
Thierry est de l’image.
Solange est de l’image.
Marcel est de l’image.
Où sont les personnages sur l’image ? Sélectionnez la réponse grammaticalement correcte. es
Thierry est en haut 1 de l’image.
Solange est en bas 2 de l’image.
Marcel est au centre 3 de l’image.
1 en haut : En haut indique une position élevée par rapport à ce qui en bas. Autre exemple : Je suis en haut de la tour Eiffel. es
1 haut : Haut indique une dimension élevée, mais ne permet pas de donner une position. Exemple : Cet arbre est haut. es
1 dessus : Dessus est le contraire de dessous, cela veut dire sur. Exemple : Regarde le bureau de Muriel, elle est dessus (= elle est sur le bureau). es
1 au-dessus : Au-dessus de est utilisé quand on compare deux positions et non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Thierry est au-dessus de Gérard Therrien. es
2 en bas : En bas est le contraire d’en haut. Autre exemple : Merci de signer en bas de la page. es
2 bas : Bas est le contraire de haut, cela donne une indication de taille, et non une position. Exemple : Ce canapé est très bas. es
2 sous : Sous est le contraire de sur, utilisé quand on compare la position de deux choses. Exemple : La chaise est sous le bureau. es
2 en dessous : En dessous de signifie plus bas que quelque chose. On l’emploie quand on compare deux positions, non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Solange est en dessous de Gérard Therrien. es
3 au centre : Au centre indique une position au milieu. Autre exemple : Clermont-Ferrand est au centre de la France. es
3 à la moyenne : La moyenne ne permet pas d’indiquer une position. Exemple : Les Français ont en moyenne 2,3 enfants. es
3 au moyen : Au moyen n’indique pas une position. (J’ai réussi) au moyen de (grands efforts) signifie (J’ai réussi) à l’aide de (grands efforts) en langage soutenu. Moyen s’utilise aussi pour dire qu’une chose n’est ni bonne ni mauvaise. Exemple : Le travail de Solange est moyen. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Sous-preposition' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Sous-preposition'? ¡Compártelo con nosotros!
