Definición y Traducción francés <> español de (un) court (délai), (une) courte (sieste)

L'appartement est très petit (El apartamento es muy pequeño), que es lo que muestra la imagen. El contrario de petit (pequeño) es grand (grande). Ej.: Michel vit dans un petit village (Michel vive en un pueblo pequeño) ; Londres est une grande ville (Londres es una ciudad grande).

Se usa peu de (poco/a) + nombre para una pequeña cantidad, pero aquí no encaja. Lo contrario de peu (poco) es beaucoup (mucho). Ej.: il y a peu de place ici (¡hay poco espacio aquí!) ; il y a beaucoup de place ici ! (¡hay mucho espacio aquí!)

Court (corto) se usa para hablar de la longitud de algo, pero no de la superficie de un apartamento como aquí (9 m²). Ej.: tes cheveux sont très courts (tu pelo es muy corto).

C'est très bruyant par ici (es muy ruidoso por aquí), que es lo que se ve en la imagen. Bruyant (ruidoso) se pronuncia . Ej.: cette rue est trop bruyante ! (¡esta calle es demasiado ruidosa!)

Le bruit (el ruido) es el sustantivo asociado al adjetivo bruyant (ruidoso). Ej.: je déteste le bruit des voitures ! (¡odio el ruido de los coches!)

Calme (tranquilo) es lo contrario de lo que muestra la imagen; aquí es muy bruyant (ruidoso). Ej.: c'est très calme, la campagne (el campo es muy tranquilo).

L'appartement est très cher (El apartamento es muy caro). El femenino de cher es chère. Ej.: ce collier est cher (este collar es caro) ; cette montre est chère (este reloj es caro).

Gratuit (gratis) sería justo lo que necesita Théo. Pero aquí el apartamento es très cher (muy caro).

Se podría decir que el propietario del apartamento es riche (rico), pero para hablar del precio se usa cher (caro).