El uso de some vs any en inglés

We need some apples (necesitamos algunas manzanas), con some ya que esta frase es afirmativa. Ejemplo: I can give you some ideas (puedo darte algunas ideas).

Podrías decir we don't need any apples (no necesitamos manzanas) si la frase fuera negativa, pero aquí es afirmativa.

There aren't any books on the shelf (No hay ningún libro en la estantería). Utiliza any en frases negativas (en este caso, con aren't). Ejemplo: we don't buy any meat (no compramos carne).

Podrías decir There are some books on the shelf (Hay algunos libros en la estantería) en una frase afirmativa, pero la frase original es negativa.

Would you like some coffee? -Yes, please (— ¿Quieres un poco de café? —Sí, por favor). En las preguntas, utiliza some cuando quieras ofrecer algo. Ejemplo: -Would you like some more biscuits? -Yes, please! (—¿Quieres más galletas? —Sí, por favor).

Podrías utilizar any en una pregunta para pedir información, pero no para ofrecer algo. Ejemplo: is there any coffee in the cupboard? (¿hay café en la alacena?)

-Do you have any news? -Not really (—¿Tienes alguna noticia? —No realmente). Utiliza any en una pregunta cuando quieras pedir información. Ejemplo: do you have any British friends? (¿tienes algún amigo británico?)

Usa some en preguntas cuando quieras ofrecer o pedir algo, pero no para pedir información. Ejemplo: can I have some water, please? (¿me das un poco de agua, por favor?)

I will buy some postcards (Compraré algunas postales), con some ya que la frase es afirmativa. Ejemplo: I have some issues to solve (tengo algunos asuntos que resolver).

Podrías decir I won't buy any postcards (no compraré ninguna postal) en una frase negativa (con won't), pero en este caso la frase es afirmativa.

Roger can't eat any food (Roger no puede comer ningún alimento), con any ya que la frase es negativa (con can't). Ejemplo: she can't have any sweets (no puede comer ningún dulce).

Utiliza some en una frase afirmativa, no negativa. Ejemplo: Roger wants to live with some ducks (Roger quiere vivir con unos patos).

-Do you have any questions? -Yes, I do (—¿Tiene alguna pregunta? —Sí, tengo). Utiliza any en preguntas para pedir información. Ejemplo: are there any supermarkets around here? (¿hay algún supermercado por aquí?)

Utiliza some en una frase afirmativa, como en I have some questions for you (tengo algunas preguntas para ti), pero no en una pregunta para pedir información.

-Can I try some cheese? -Of course (—¿Puedo probar un poco de queso? —Por supuesto). Utiliza some para pedir algo especialmente cuando esperas que la respuesta sea positiva. Ejemplo: Can I have some tea, please? -Of course, help yourself! (—¿Puedo tomar un poco de té, por favor? —Por supuesto).

Puedes utilizar any en una pregunta cuando quieras pedir información, como en Do you have any milk? (¿tienes leche?), pero no para pedir algo.

We don't want any problem (No queremos ningún problema). En una frase negativa (con don't, por ejemplo), usa any. Ejemplo: we can't afford any extras (no podemos permitirnos ningún extra).

Utiliza some en una frase afirmativa, no negativa. Ejemplo: there are some clouds in the sky (hay algunas nubes en el cielo).