La forma negativa del verbo to have en inglés

You have a smartphone → You don't have a smartphone (Tú tienes un smartphone → Tú no tienes un smartphone). Hacemos que esta frase sea negativa añadiendo don't antes del verbo principal (have). Ejemplo: you don't have enough money (no tienes suficiente dinero).

Anna has news → Anna does not have news (Anna tiene noticias → Anna no tiene noticias). Cuando el verbo to have sigue a un sujeto como Anna (=she: ella), hacemos que la frase sea negativa siguiendo esta estructura: sujeto (Anna) + does not + verbo en infinitivo sin to (have), igual que todos los verbos regulares Present simple, negative, short. Ejemplo: the guest does not have a big suitcase (el huésped no tiene una maleta grande).

They have got many friends → They haven't got many friends (Ellos tienen muchos amigos → Ellos no tienen muchos amigos). Cuando to have significa «tener», puedes formar la negación con got siguiendo esta estructura: sujeto (aquí, they) + haven' t (abreviatura de have not) + got. Ejemplo: they haven't got their documents (ellos no tienen sus documentos). Nota: también puedes decir They don't have many friends.

She hasn't got a formal dress (Ella no tiene un vestido formal). Cuando to have significa «tener», puedes formar la negación siguiendo esta estructura: sujeto (aquí, she) + haven't/hasn't + got. Ejemplo: Timmy hasn't got a boat (Timmy no tiene barco). Nota: también puedes decir She doesn't have a formal dress.

Dr Meyer doesn't have a degree (El Dr. Meyer no tiene título). Como cualquier verbo normal Present simple, negative, short, puedes formar una negación con el verbo to have siguiendo esta estructura: sujeto (Dr. Meyer) + don't/doesn't + verbo (have). Ejemplo: James doesn't have any pets (James no tiene mascotas).

We do not have a small apartment (Nosotros no tenemos un apartamento pequeño). Para formar una negación con el verbo to have, seguimos esta estructura: sujeto (en este caso, we) + do/does + not + verbo (have). Ejemplo: we do not have any hobbies (nosotros no tenemos pasatiempos).

Caroline has a menu → Caroline doesn't have a menu (Caroline tiene un menú → Caroline no tiene un menú). Generalmente, puedes formar una negación con el verbo to have siguiendo la misma estructura que usas para los verbos regulares Present simple, negative, short, aquí: sujeto (Caroline) + doesn't (forma abreviada de does not) + have. Ejemplo: Mike has an English cousin → Mike doesn't have an English cousin (Mike tiene un primo inglés → Mike no tiene un primo inglés).

Podrías decir I have a menu → I don't have a menu (Yo tengo un menú → Yo no tengo un menú) con el sujeto I (yo), pero no puedes usar don't con Caroline (=she o «ella»).

Caroline doesn't eat (Caroline no come) es la forma negativa de Caroline eats (Caroline come) y no de la frase con el verbo to have.

I have got a new offer for you → I haven't got a new offer for you (Yo tengo una nueva oferta para ti → Yo no tengo una nueva oferta para ti). Si la oración afirmativa contiene have + got, la hacemos negativa siguiendo esta estructura: sujeto (aquí, I) + have not/has not (o sus formas abreviadas haven't/hasn't) + got. Ejemplo: Rebecca has got a Spanish mother → Rebecca has not/hasn't got a Spanish mother (Rebecca tiene una madre española → Rebecca no tiene una madre española). Nota: también podrías decir I don't have a new offer for you (yo no tengo una nueva oferta para ti).

Podrías decir Magda has got a new offer for you → Magda has not got a new offer for you (Magda tiene una nueva oferta para ti → Magda no tiene una nueva oferta para ti) porque el sujeto es Magda (=she o «ella»), pero no puedes usar esta opción después de I (yo).

Podrías decir He has got a new offer for you → He doesn't have a new offer for you (Él tiene una nueva oferta para ti → Él no tiene una nueva oferta para ti) usando la estructura negativa tradicional con do/does + not, pero no puedes hacerlo aquí porque el sujeto es I (yo) y usamos got.

Simon and Harry have a holiday → Simon and Harry do not have a holiday (Simon y Harry tienen vacaciones → Simon y Harry no tienen vacaciones). La forma negativa de to have se puede crear usando la misma estructura que usamos para los verbos regulares: sujeto (aquí, Simon and Harry) + do/does + not + have. Ejemplo: my friends do not have a clue about this (mis amigos no tienen ni idea de esto).

Podrías decir Simon has a holiday → Simon does not have a holiday (Simon tiene vacaciones → Simon no tiene vacaciones) porque el sujeto es solo Simon (=he o «él»), pero en la frase original tenemos Simon and Harry (=they o «ellos»).

Usa la forma con got cuando to have significa «tener», como en Simon has not got a large office (Simon no tiene una oficina grande), pero no cuando to have forma parte de una expresión como to have a holiday, que significa «tener vacaciones».