La posesión en inglés
Entender la gramática es clave para entender un idioma. Trucos sobre la gramática inglesa con Gymglish, aprende inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
La posesión
• En inglés, para formar la noción de posesión se necesita conocer el interrogativo whose (¿a quién?), el sujeto del genitivo ('s en inglés = de en español), y los adjetivos y pronombres posesivos:
Whose office is this? Who does this office belong to? ¿De quién es esta oficina? ¿A quién pertenece esta oficina?
- It's Polly's (office). It belongs to Polly. (genitive) - Es (la oficina) de Polly. Le pertenece a Polly. (genitivo)
- It's her office. It's Polly's office. (possessive adjective) - Es su oficina. Es la oficina de Polly. (adjetivo posesivo)
- It's hers. It belongs to her. (possessive pronoun). - Es suya / es de ella. Le pertenece a ella. (pronombre posesivo).
Whose is this? Who does this belong to? (in this case 'Whose' is a pronoun) ¿De quién es esto? ¿A quién pertenece esto? (en este caso Whose es un pronombre)
- It's Bob's (briefcase). It's (the briefcase) of Bob. - Es de Bob (el maletín). Es (el maletín) de Bob.
- It's mine. It belongs to me. - Es mío. Me pertenece.
- It's my briefcase. It (this briefcase) belongs to me. - Es mi maletín. Me pertenece (este maletín).
• Adjetivos y pronombres posesivos:
my
mi, mis
mine
el mío, la mía, los míos, las mías
your
tu, tus (de tú) / su, sus (de ustedes)
yours
el(los) tuyo(s), la(s) tuya(s) (de tú) / el(los) suyo(s), la(s) suya(s) (de ustedes)
his/her/its
su, sus (de él o ella, para cosas)
his/hers/its
el(los) suyo(s), la(s) suya(s) (de él o ella, para cosas)
our
nuestro(s), nuestra(s)
ours
el(los) nuestro(s), la(s) nuestra(s)
your
vuestro(s), vuestra(s)
yours
el(los) vuestro(s), la(s) vuestra(s)
their
su, sus (de ellos o ellas)
theirs
el(los) suyo(s), la(s) suya(s) (de ellos o ellas)
I left my cell phone at home. May I use yours? I left my cell phone at home. May I use your cell phone? Me he dejado el móvil/celular en casa. ¿Puedo usar el tuyo? Me he dejado el móvil/celular en casa. ¿Puedo usar tu móvil/celular?
Polly does not own this car. It's not hers. It belongs to her father. Polly no es la dueña de este coche. No es suyo. Pertenece a su padre.
• One's (equivalente a 'uno') se usa para los sujetos no definidos, en un estilo impersonal:
to mind one's own business not to be concerned with the affairs of others (informal) ocuparse de sus propios asuntos ¡No te metas donde no te llaman! (informal)
• Observación sobre el genitivo:
• Cuando el 'poseedor' esta en plural, la palabra es seguida de un apóstrofe:
My parents' car. The car belonging to my parents. El coche de mis padres. El coche que pertenece a mis padres.
The executives' bathroom. The bathroom for the executives. El baño de los directivos. El baño para los directivos.
The women's locker room. The locker room belonging to the women. (irregular plural: apostrophe: 's') El vestuario de las mujeres. El vestuario que pertenece a las mujeres. (plural irregular: apóstrofo: 's)
• Generalmente el genitivo se utiliza únicamente para las personas o animales:
The pig's ear. The ear of the pig. La oreja del cerdo. La oreja del cerdo.
The steering wheel of the car. or The car steering wheel. El volante del coche. o El volante del coche.
• En ocasiones, el genitivo da a entender los nombres de cosas como house, shop, store (etc.), aún cuando éstos no hayan sido mencionados anteriormente:
Luna is at the doctor's right now. Luna is at the doctor's surgery at the moment. Luna está en el médico en este momento. Luna está en la consulta del médico en este momento.
I bought this bag at Warbuckle's. I bought this bag at Warbuckle's shop. Yo compré este bolso en 'Warbuckle'. Compré este bolso en la tienda de Warbuckle.
We are having dinner at the Kennedys' tonight. We are having dinner at the Kennedys' house tonight. Vamos a cenar a casa de los Kennedy esta noche. Vamos a cenar en la casa de los Kennedy esta noche.
• Existen algunas expresiones estereotipadas muy usadas en los negocios y en los anuncios comerciales que omiten el apóstrofe, haciendo que los dos elementos puedan unirse en una sola palabra:
Sports wear ( or Sportswear). Clothes worn for sport. Sports wear (o Sportswear). Ropa que se usa para hacer deporte.
Salesman. A person who sells things. Vendedor, comercial. Una persona que vende cosas.
Ejercicio 1
Luna: Hello Horatio. I found this pipe on the laboratory floor. I thought it might be .
Luna: Hello Horatio. I found this pipe on the laboratory floor. I thought it might be yours.
yours: 'Yours' is the possessive pronoun which replaces 'pipe'.
your: We must add an 's' to the end of the word, otherwise it is a possessive adjective and not a pronoun, which the sentence requires.
you: This choice does not make sense here. You is a personal pronoun, and the sentence requires a possessive pronoun to replace the 'pipe' (an object).
Ejercicio 2
Use the following words to fill in the blanks below. Be careful! Some words may be used more than once or not at all:
my | your| his | her | our | their
Philip: I just checked my computer, and I think there is a virus in the system!
Bob: Have you scanned machine for viruses?
Philip: I can't because PC won't start anymore!
Bob: How long has it been broken?
Philip: It crashed right after I sent an email to everyone in the Sales department.
Bob: Oh no...
Philip: Is that bad? Do you think I can use computer to check my messages? I have a date tonight...
my | your| his | her | our | their
Philip: I just checked my computer, and I think there is a virus in the system!
Bob: Have you scanned machine for viruses?
Philip: I can't because PC won't start anymore!
Bob: How long has it been broken?
Philip: It crashed right after I sent an email to everyone in the Sales department.
Bob: Oh no...
Philip: Is that bad? Do you think I can use computer to check my messages? I have a date tonight...
Use the following words to fill in the blanks below. Be careful! Some words may be used more than once or not at all:
my | your| his | her | our | their
Philip: I just checked my computer, and I think there is a virus in the system!
Bob: Have you scanned your 1 machine for viruses?
Philip: I can't because my 2 PC won't start anymore!
Bob: How long has it been broken?
Philip: It crashed right after I sent an email to everyone in the Sales department.
Bob: Oh no...
Philip: Is that bad? Do you think I can use your 3 computer to check my messages? I have a date tonight...
my | your| his | her | our | their
Philip: I just checked my computer, and I think there is a virus in the system!
Bob: Have you scanned your 1 machine for viruses?
Philip: I can't because my 2 PC won't start anymore!
Bob: How long has it been broken?
Philip: It crashed right after I sent an email to everyone in the Sales department.
Bob: Oh no...
Philip: Is that bad? Do you think I can use your 3 computer to check my messages? I have a date tonight...
1 your: 'Your computer' is the best choice here because Bob Carter is asking about Philip's computer.
2 my: 'My PC' is the best choice here because Philip is talking about his own computer.
3 your: 'Your computer' is the best choice. Because Philip's computer is broken, we can assume he wants to use Bob's computer to check his email.
Ejercicio 3
Horatio: Yes Luna. That pipe is indeed . But what were you doing in laboratory? Hmm?
Luna: Well, I was sitting in Polly's office yesterday, and I just felt like office had a lot of negative energy, so I decided to take a walk.
Horatio: stories are always fascinating, but where did you find this pipe?
Luna: Well, I was sitting in Polly's office yesterday, and I just felt like office had a lot of negative energy, so I decided to take a walk.
Horatio: stories are always fascinating, but where did you find this pipe?
Horatio: Yes Luna. That pipe is indeed mine 1. But what were you doing in my 2 laboratory? Hmm?
Luna: Well, I was sitting in Polly's office yesterday, and I just felt like her 3 office had a lot of negative energy, so I decided to take a walk.
Horatio: Your 4 stories are always fascinating, but where did you find this pipe?
Luna: Well, I was sitting in Polly's office yesterday, and I just felt like her 3 office had a lot of negative energy, so I decided to take a walk.
Horatio: Your 4 stories are always fascinating, but where did you find this pipe?
1 mine: 'Mine' is the best choice here, because Horatio is referring to his own pipe.
1 my: 'My' describes an object. It is a possessive adjective, and must precede a noun.
2 my: 'My' describes an object. It is a possessive adjective, and must precede a noun.
2 mine: 'Mine' is a possessive pronoun, and replaces a noun. Because we see the noun 'laboratory', we cannot use 'mine' here.
2 me: The personal pronoun 'me' doesn't make sense here.
3 her: 'Her' is the best choice here, because Luna is talking about Polly's office, and we can see that the word precedes a noun.
3 hers: 'Hers' is a possessive pronoun, and replaces a noun. Because we see the noun 'office', we cannot use 'hers' here.
3 she: The personal pronoun 'she' doesn't make sense here.
3 she's: 'She's' is actually a contraction for 'she is'. We cannot use it here.
4 Your: 'Your' is the best choice here, because Horatio is talking to Luna, about Luna's stories, we can see that the word precedes a noun.
4 Yours: 'Yours' is a possessive pronoun, and replaces a noun. Because we see the noun 'stories', we cannot use 'yours' here.
4 You're: 'You're' is actually a contraction for 'you are'. We cannot use it here.
4 You: The personal pronoun 'you' doesn't make sense here.
Ejercicio 4
Johnny: Is this Ms. DeLune's stereo?
Petey: Yes, it's . But if you want it, I'll sell it to you.
Petey: Yes, it's . But if you want it, I'll sell it to you.
Johnny: Is this Ms. DeLune's stereo?
Petey: Yes, it's hers. But if you want it, I'll sell it to you.
Petey: Yes, it's hers. But if you want it, I'll sell it to you.
hers: 'Hers' is the possessive pronoun used to refer to the possession of a female. As Ms. DeLune is a woman, 'her stereo' can be replaced by the pronoun 'hers'. Example: -Does this dog belong to your family? -Yes, it's ours.
his: 'His' is the wrong gender for Luna DeLune, who is a woman.
her: 'Her' is a personal pronoun. 'Her' describes 'to whom the stereo belongs', but it cannot replace the object 'the stereo'.
theirs: 'Theirs' is incorrect. 'Theirs' represents more than one person, while Luna is just one woman.
Ejercicio 5
Jean: pipe is this?
Bob: That must be Horatio's.
Jean: Oh, I didn't know it was .
Bob: That must be Horatio's.
Jean: Oh, I didn't know it was .
Jean: Whose 1 pipe is this?
Bob: That must be Horatio's.
Jean: Oh, I didn't know it was his 2.
Bob: That must be Horatio's.
Jean: Oh, I didn't know it was his 2.
1 Whose: We use 'whose?' to ask a question about possession. This is the best choice here.
1 Who: We cannot use 'who' here because the question is about possession, and not about identity.
1 His: 'His' is grammatically incorrect here, because we are asking a question, and so we must use an interrogative term to begin the construction.
2 his: We use 'his' here because we are talking about Horatio's pipe, and Horatio is a male. The possessive pronoun must agree with the gender of the person or subject in question.
2 hers: We cannot use 'hers' here because the pronoun must agree with the subject Horatio, who is a male.
2 its: We cannot use 'its' here because the pronoun must be agree with the subject Horatio, who is a male.
¿Todavía tienes dificultades con 'La posesión'? Mejora tu inglés con Gymglish: ¡prueba ahora nuestras lecciones de inglés gratis y recibe un certificado de nivel gratis!
Lo que dicen nuestros usuarios:
Descubre otras reglas gramaticales. Mejora tu inglés y prueba Gymglish, cursos en inglés en línea.
