Definición y traducción inglés < > español de Do somebody justice

Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.

PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Traducción & Definición

to do somebody justice: hacer justicia a alguien idiom

Ejemplos

  • "Well, "sublime" doesn't really do this woman justice!"
Ejercicio 1
"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?

"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?
This is correct. In this context, the idiom "to do justice" means to treat or consider accurately or fairly. Example: To do Brian justice, he is the best special assistant I have ever had. Philip thinks that the word "sublime" is not the most positive description of Florence. "Sublime" means "perfect", "magnificent", or "superb".
This is not correct. The term "justice" is used figuratively in this expression and has no link with the legal system.
This is incorrect. The idiom "to do justice" can mean to show appreciation, as in the example: I hope I do justice to my teacher by getting an excellent mark in the exam. However Philip uses the idiom in a different way.
This is not correct. On the contrary, Philip thinks that Florence is very sublime, and that the word "sublime" is not strong enough to word to describe her.
Ejercicio 2
"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?

"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?
This is correct. In this context, the idiom "to do justice" means to treat or consider accurately or fairly. Example: To do Brian justice, he is the best special assistant I have ever had. Philip thinks that the word "sublime" is not the most positive description of Florence. "Sublime" means "perfect", "magnificent", or "superb".
This is not correct. The term "justice" is used figuratively in this expression and has no link with the legal system.
This is incorrect. The idiom "to do justice" can mean to show appreciation, as in the example: I hope I do justice to my teacher by getting an excellent mark in the exam. However Philip uses the idiom in a different way.
This is not correct. On the contrary, Philip thinks that Florence is very sublime, and that the word "sublime" is not strong enough to word to describe her.

¿Aún tienes dificultades con 'Do somebody justice' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.