Definición y traducción inglés < > español de Field day
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
The newspapers will have a field day...: Los periódicos harán su agosto...
En sentido figurado, field day tiene connotación negativa:
The journalists had a field day with the presidential scandal. Los periodistas hicieron su agosto gracias al escándalo presidencial.
Ejemplos
- "Needless to say, if the media found out about Freddie's "lifestyle", they'd have a field day."
Ejercicio 1
The mayor is concerned about media exposure and his son Freddie. What is his concern exactly?
The mayor is concerned about media exposure and his son Freddie. What is his concern exactly?
"A field day" is an expression which refers to the media exploiting a story and sensationalizing it. The term does not refer to a literal "field".
This is the best choice here. Mayor Flimshaw is worried that the media may discover that Freddie spends his time taking drugs and being lazy, and this would damage the public opinion of the mayor. He says: "they'd have a field day", which is an idiom meaning that there would be a great deal of excitement and attention from the media focused on the Mayor and his son.
Nothing is said to make us believe that the mayor's son is a homosexual.
It is true that the mayor would like to prevent the press from discovering his son's "lifestyle", but this does not imply that the paparazzi is disturbing the mayor's family.
¿Aún tienes dificultades con 'Field day' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
