Definición y traducción inglés < > español de Invoice
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
an invoice: una factura
to invoice somebody for something: hacer una factura a alguien por algo
to be invoiced for something recibir una factura por algo
Ejemplos
- "Melanie : You'll find out when we invoice you."
- "Mrs Lee : You send me the invoice of what you need, and we will do it for you."
- "Mrs. Lee : You send me the invoice of what you need, and we will do it for you."
- "Perhaps you are familiar with 'Smells R Us' because of their catchy radio jingles, but more likely you know them for their many unpaid invoices."
- "Icarus was also able to secure payment for the unpaid invoices you inquired about."
- "Steffi : Well, we received your invoice for the 80,000 units of Bruno's Brew."
- "Specifically, the invoice called for 5,000 bottles to be produced for wholesale and retail distribution in France, and close to 15,000 bottles were actually produced."
- "Invoice n°QuantityArticlePrice per unit (USD)Payment due date"
- "I have also included my invoice, with an itemised breakdown of my charges."
- "We can't pay because we haven't received your invoice."
- "Philip : And another invoice with the higher price."
- "Clients usually never complain about missing invoices!"
- "Following your demand for payment which I received this morning, please find enclosed a transfer order for the three shipments totaling 520 Delavigne "Sugar "n" Spice" soap bars, with invoices dated May 2nd, 18th, and 30th."
- "Accounts Payable will be letters from people asking for money – typically these will include invoices we need to pay."
- "Now I have the accounts department on my back for three unpaid invoices within the past six months."
- "Invoice n° Quantity Article Price per unit (USD) Payment due date"
- "A printing firm has been chosen to produce the new stationery including business cards, compliment slips, letterheads, envelopes, invoices, and product labels."
- "Subject: Cosmex Inc.: Unpaid invoices"
- "Please find enclosed copies of our prior communication, as well as the unpaid invoices in question."
- "Send Epikure that invoice so that they pay us and I can get my commission, or I'll send you to Munich!"
Ejercicio 1
Select the TRUE statements from the list below based on Bethany's letter.
There may be more than one.
There may be more than one.
Select the TRUE statements from the list below based on Bethany's letter.
There may be more than one.
There may be more than one.
This is a true statement. Bethany writes that she has "enclosed" (or included) an "invoice" (a "bill" in this context) as well as an "itemised breakdown" of her charges. In this context, "a breakdown" refers to a detailed analysis of information. We can assume that Bethany has listed the cost of her services alongside the type of service offered. An "itemised (list)" (UK) is one which lists items or identifies them separately and distinctly.
This statement is false. Bethany has included (or "enclosed") the revised version of the shareholder agreement with this letter.
This statement is false. Bethany wishes Bruno good luck in acquiring Horatio's signature, indicating that this event has not yet occurred! Horatio's signature is the next step in completing the new shareholder's agreement which Bethany has revised.
Ejercicio 2
Complete the notes that Brian wrote when listening to his messages.
Message 1:
Message 2:
Message 3:
Message 1:
Message 2:
Message 3:
Complete the notes that Brian wrote when listening to his messages.
Message 1: Re-send attachment 1
Message 2: Pay overdue bill 2
Message 3: Send apology email (urgent) 3
Message 1: Re-send attachment 1
Message 2: Pay overdue bill 2
Message 3: Send apology email (urgent) 3
1 Re-send attachment: This is correct. In the first message, Icarus says, "You emailed me Bruno's expenses for this month but I think you forgot to include the spreadsheet". A "spreadsheet" is a document that contains tables of (financial) information. Brian forgot to attach or include this document with his email, therefore has to resend it.
1 Pay overdue bill: This is incorrect. The first message has a financial theme (expense spreadsheet) but it does not mention an overdue (or "late") bill or invoice.
1 Send apology email (urgent): This is incorrect. When Brian re-sends the spreadsheet (as an attachment) he will have to send an email. However, an apology isn't the purpose of the mail, even if he might say "sorry" for the delay.
1 Lend horse to Charlie: This is incorrect. There is no mention of a horse in this message.
2 Pay overdue bill: This is the best choice here. The vet (animal doctor) says that Brian's horse is dead, and that she "won't be able to give it a decent burial until (Brian) settles last month's invoice". A "burial" describes the ritual of placing a dead body in a grave. "To settle an invoice" is to pay a bill. This is the action required for this message.
2 Send apology email (urgent): This is not the best choice here. Writing an email is not the action required for this message.
2 Re-send attachment: This is not the best choice here. Re-sending an attachment is not the action required for this message.
2 Lend horse to Charlie: This is not the best choice here. There is no mention of Brian lending or giving the horse to Charlie on the condition that it will be returned. Unfortunately, the horse is dead. Charlie could perhaps give the horse to a conceptual artist like Damian Hirst who would transform it into a work of art? Next correction? I understand...
3 Send apology email (urgent): This is correct. Charlie says he is "expecting a full written apology" because Brian didn't phone him at the Elkie Johns concert. Charlie threatens to tell Brian's family about Brian's "wicked San Francisco lifestyle". This means Charlie would say bad things about Brian's life in San Francisco if he doesn't receive a letter saying "sorry". That's why it's urgent!
3 Pay overdue bill: This is not the best choice here. There is no mention of money or financial matters in this message.
3 Re-send attachment: This is not the best choice here. Re-sending an attachment is not the action required for this message.
3 Lend horse to Charlie: This is not the best choice here. There is no mention of a horse in this message.
Ejercicio 3
Select the TRUE statements from the list below, according to Bruno's email.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below, according to Bruno's email.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
The Delavigne cow (her name is Henrietta the Heifer) is not going to market just yet. She has much milk to give.
This is a true statement. Bruno writes that Smells R Us are 'carriers of fine Delavigne products'. A 'carrier (of products)' is a company that 'distributes' or 'supplies' the products of another company. Example: Galeries Falayette is the exclusive carrier of Tiger Lily White limited edition perfume.
This is a true statement. Bruno asks Icarus to accompany Philip on his trip to Los Angeles and discuss 'unpaid invoices' with the 'Smells R Us' accounts department. 'Unpaid' and 'owed' share the same meaning: to be 'in debt' or 'not paid'. An 'invoice' is a 'bill' or 'request for money'. Example: We received an invoice from our supplier that is currently unpaid.
This statement is incorrect. Bruno writes that Philip will 'meet with buyers from 'Smells R Us'.' A 'buyer (of a retail store)' is someone who is responsible for the purchase of merchandise or materials that will then be sold in the store. Example: 'The buyers of Galeries Falayette have contacted our sales team to buy a large quantity of Delavigne perfumes.' During his meeting, Philip would normally be required to discuss Delavigne products that will be ordered by the buyers of 'Smells R Us'. A 'sales team' refers to a group responsible for selling products.
Ejercicio 4
Why is Steffi Fünffinger calling Philip Cheeter?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Why is Steffi Fünffinger calling Philip Cheeter?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This statement is true. Steffi wants Philip to correct the "inaccurate" invoice that she was sent by the Delavigne Corporation. Specifically, she wants a new invoice to reflect the correct price per unit of Bruno's Brew: 31 dollars per unit (not $29).
This statement is true. Steffi has called Philip to let him know that there has been an error in the invoice that was sent to her. Specifically, Steffi informs Philip that the price on the invoice she was given is too low, and that the price was not the one agreed upon.
This statement is not true. Steffi wants to correct a billing error for a previous order. She does not want to negotiate a better price for an order, she only wants Philip to correct an inaccurate invoice.
This statement is false. Although Steffi does alert Philip to a pricing error on the invoice she was sent, she is not demanding or requesting payment. She actually was charged too little for the perfumes, and wants a corrected invoice to reflect the real price.
Ejercicio 5
Mrs Lee asks Kevin to send her an invoice.
Mrs Lee is referring to a:
Mrs Lee is referring to a:
Mrs Lee asks Kevin to send her an invoice.
Mrs Lee is referring to a:
Mrs Lee is referring to a:
This is incorrect. A "receipt" is a piece of paper which documents a purchase. It usually includes details such as the amount, date, and place of purchase. Example: I asked for a receipt so that the company could reimburse me.
Sorry! Although the terms "bill" and "invoice" are sometimes synonymous, in this context Mrs Lee is providing services for the Delavigne Corporation, for which SHE will be paid. In other words, the Delavigne Corporation will be "billed" for the services. An invoice can refer both to a list of services rendered or purchased as well as a list of items requested (synonym: a "purchase order").
This is the correct answer. An "invoice" has 2 meanings: it can refer to a list of services rendered or purchased (synonym: a "bill") or a list of items requested (synonym: a "purchase order"). A "purchase order" is a commercial document used by a buyer to request the seller to supply goods. It usually specifies: a billing and shipping address, product quantities, the required delivery date, prices and terms of payment.
This is incorrect. A "quote" (or "quotation") refers to an estimation of cost. Example: I asked several garages to give me a quote to repair my car, then I chose the one with the cheapest price.
¿Aún tienes dificultades con 'Invoice' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
