Definición y traducción inglés < > español de Now we're getting somewhere

Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.

PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Traducción & Definición

Now we're getting somewhere! Now we're talking!: Ahora estamos llegando a alguna parte! o Ahora estamos hablando! idiom
(This isn't) getting anywhere.: (Esto no está) llegando a algo, no progresa. idiom

Ejemplos

  • "It shows that we're really getting somewhere if you're benefiting from our little chats."
  • "Fiona : Good, now we're getting somewhere."
Ejercicio 1
Below are four expressions used in this dialogue.

Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.

Below are four expressions used in this dialogue.

Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
"Before we go any further" expresses that an action will be taken "before" another. In this case, Fiona wants to explain to Philip that she is not here to make small talk, or to flirt. She wants to discuss his work and not to socialize. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona tells Philip "now we're getting somewhere", she is expressing that she is pleased with the direction of the conversation. "Now we're getting somewhere" is an expression meaning "we're making progress" or "we are advancing". When Philip begins to explain his weekly responsibilities, Fiona is pleased because Philip is finally helping her do her job.
"Business before pleasure" is an idiom meaning "let's take care of business before moving on to social matters". This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona says "it is my intention to present it to them", she is telling Philip that her job is compile information for the shareholders of the company. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.

¿Aún tienes dificultades con 'Now we're getting somewhere' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.