Definición y traducción inglés < > español de On a lighter note

Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.

PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Traducción & Definición

on a lighter note: hablando de cosas menos serias idiom

Ejemplos

  • "On a lighter note, a baby panda was born yesterday at the National Zoo in Washington DC."
  • "On a lighter note, I was wondering if you could recommend some restaurants in the area."
Ejercicio 1
In the sentence, "On a lighter note, I was wondering if you could recommend some restaurants in the area," what is the meaning of the phrase "on a lighter note"?

In the sentence, "On a lighter note, I was wondering if you could recommend some restaurants in the area," what is the meaning of the phrase "on a lighter note"?
"On a lighter note" is an idiom generally used in letter writing which signals that the author is changing the topic to something "less serious" or "more humorous".
"On a lighter note" does not imply that what follows is "important".
This is clearly inappropriate. What where you thinking?
Kevin writes about food here, but this is not the meaning of "on a lighter note".
Although "to note" as a verb can mean to write something down, this idiom has an entirely different meaning.

Excerpt: On a lighter note, I was wondering if you could recommend some restaurants in the area.

¿Aún tienes dificultades con 'On a lighter note' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.