Definición y traducción inglés < > español de R.s.v.p.
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
R.S.V.P. (Répondez s'il vous plaît): R.S.V.P (Responda por favor)
Although this expression is not used in France, it is very common in letters written in English: particularly for invitations.
Please R.S.V.P before December 31st. Por favor, responda antes del 31 de diciembre.
Ejemplos
- "Please find enclosed your RSVP, to be returned by August 1st."
- "RSVP ASAP, OK?"
Ejercicio 1
The doctor's note concludes with the formula "I remain at your disposition for any further information you might require." This is a common, professional way to conclude a letter.
Which of the following statements could conclude this letter and express a similar meaning?
Which of the following statements could conclude this letter and express a similar meaning?
The doctor's note concludes with the formula "I remain at your disposition for any further information you might require." This is a common, professional way to conclude a letter.
Which of the following statements could conclude this letter and express a similar meaning?
Which of the following statements could conclude this letter and express a similar meaning?
This is the best choice here. To be or to remain "at someone's disposition" is a very polite way of expressing one's availability to address questions or concerns.
To "catch up with someone" doesn't really express the sense of being available for questions or concerns, especially in a professional context. 'To catch up (with someone) is to bring someone up to date, or to get up to date on another person's news.
This formula would be more suited to an invitation to a party or event. To "RSVP" is commonly used to conclude invitations in the States and Great Britain to request that invitee confirms their presence or absence. "XOXO" used at the end of letters and notes, and signifies "hugs and kisses". These endings are used mainly by adolescents or couples who are very much in love.
This formula is a common one in France, however, this construction is never used in English correspondence, even in formal or official documents.
¿Aún tienes dificultades con 'R.s.v.p.' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
