Definición y traducción inglés < > español de Take the market by storm
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
to take the market by storm: sacudir el mercado, arrasar en el mercado
Ejemplos
- "It took the market by storm. Everyone had to have it, even kids with lemonade stands had a copy!"
Ejercicio 1
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
This expression does indicate that the program had an immediate impact on the software market, but there is no sense of eventually "decreasing in popularity" or success.
This is the best choice. The expression "to take something by storm" expresses the rapid domination or control of one thing over another. It is often used in military contexts: While they were unprepared, we took the enemy castle by storm. It can likewise be used to describe the quick impact of a product on the market. Here Bob is saying that "Quickmate" made an immediate impact on the software market.
On the contrary, this expression indicates that the program had almost instant success on the software market.
The type of market being referred to in this sentence is not a "supermarket".
¿Aún tienes dificultades con 'Take the market by storm' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
