Definición y traducción inglés < > español de Through the roof
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
(to go) through the roof: batir todos los récords
Our sales went through the roof last year! ¡Nuestras ventas batieron el récord del año pasado!
This TV show sent our ratings through the roof. Esta emisión de televisión, batió todos los récords en audiencia.
Ejemplos
- "Warbuckle's sales will be pushed through the roof with these items in their inventory!"
- "Apparently sales of Classic Collection products have gone through the roof in France since we launched the Bümbüm campaign."
- "Sales are through the roof!"
Ejercicio 1
Susie says that "sales of Classic Collection products have gone through the roof in France".
She means that:
She means that:
Susie says that "sales of Classic Collection products have gone through the roof in France".
She means that:
She means that:
This is not correct. In fact, Susie means the opposite of this: sales haven't "dropped" or "decreased": they have increased.
This is not correct. To "go through the roof" does not mean "to fall" or "to drop". In fact, it means quite the opposite!
This is not correct. It is the "sales" which have increased, not the "prices", or the amount things cost.
This is the best explanation here. If sales "go through the roof", they increase by a lot. Another example: "The audience figures for last night's TV programme went through the roof". Literally, a "roof" is the exterior surface at the top of a building. It stops rain getting in, and helium balloons getting out.
¿Aún tienes dificultades con 'Through the roof' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
