Definición y traducción inglés < > español de Warrant
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
a warrant: una orden, una garantía
a search warrant una orden de allanamiento
A warrant for Luna's arrest was issued after she chained herself to a tree for two months. Se emitió una orden de detención para Luna después de encadenarse a un árbol durante dos meses.
to warrant (a decision): justificar (una decisión)
I admit that I've worked less this past year, but that doesn't warrant getting fired! Admito que he trabajado menos este año, pero eso no justifica el despido.
Ejemplos
- "Miss Stake : But does this really warrant such frequent absences from Head Office?"
Ejercicio 1
"Does this really "warrant" such frequent absences from Head Office?"
This question could be rephrased: Does this really such frequent absences from Head Office?
This question could be rephrased: Does this really such frequent absences from Head Office?
"Does this really "warrant" such frequent absences from Head Office?"
This question could be rephrased: Does this really justify such frequent absences from Head Office?
This question could be rephrased: Does this really justify such frequent absences from Head Office?
justify: The verb "to warrant (doing something)" is to have sufficient or a valid reason for doing it. Example: His terrible crimes warranted a severe punishment. "To warrant" shares a similar meaning with the verb "to justify", which means to have a good reason for doing something.
excuse: "To excuse someone or something" is to explain, apologize or forgive them or it. Example: I was excused from gym class because of my broken leg. The difference between "warrant" and "excuse" is subtle in this context, however Fiona is not asking if Susie's responsibilities excuse her frequent trips, but rather if her responsibilities merit or justify them.
permit: The verb "to permit" something to happen is to allow something to happen, or to allow someone to do something. Example: The priest permitted the prisoner to confess his crimes. "To permit" expresses the act of giving permission to do something, but does not indicate that something is "justified" or "warranted".
guarantee: "To guarantee" is to assure a condition or outcome. Stores often guarantee their products against malfunctioning for 6 months after their purchase. A "guarantee" often shares a similar meaning with a "warranty", however the term used in this conversation is the verb "to warrant".
¿Aún tienes dificultades con 'Warrant' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
