Definición y traducción inglés < > español de Welcome aboard
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
Welcome aboard!: ¡Bienvenido a bordo!
Welcome aboard the Millennium Falcon, Princess Leia. Your brother Luke is already here. Bienvenida a bordo del Millennium Falcon, princesa Leia. Su hermano Luke ya está aquí.
Ejemplos
- "Pilot : G'day everyone and welcome aboard Billabong Airlines Flight 172 to Sydney, Australia."
- "Brian : Welcome aboard... my office!"
- "Bruno : Welcome aboard Susie."
- "Pilot (Steve) : Good evening everyone and welcome aboard Big Generic Airlines flight 523 with non-stop service from San Francisco International to Logan International Airport in Boston."
- "Bruno : (to Susie) Susie, welcome aboard my private helicopter, my love."
- "Welcome aboard! Sincerely"
- "Bruno : Welcome aboard Mr. Feltchenheimer."
- "Bruno : Welcome aboard my submarine, the USS Calypso."
- "Bruno : Thanks Donna, and welcome aboard."
Ejercicio 1
When we want to welcome someone to a boat, a plane, etc., what can we say? There may be more than one correct answer!
When we want to welcome someone to a boat, a plane, etc., what can we say? There may be more than one correct answer!
"Welcome abroad" is not a good way to welcome someone to a ship etc. The term "abroad" means "in a foreign country": "I studied abroad in Spain for a year when I was younger". It is unrelated to the terms "aboard" and "on board".
This is not a good choice. The expression "Welcome to the board" could be used in a business context to greet a new member of the group of shareholders or directors of a company. It cannot be used in a literal sense to describe boarding a boat or other vehicle.
This is an appropriate answer. We say "welcome aboard!" to express our happiness that someone has arrived on an aeroplane, a ship, etc. Similarly, we can welcome a new member to a team, a group, a business, etc. Example: "Welcome aboard, Edward! We're happy you've joined our hockey team!".
This is a correct choice. If somebody or something is "on board", they are either literally on a boat, plane, bus, etc. OR they are part of a team or company. Examples: "There were thirty people on board the bus which crashed", "We have a new member of the Delavigne Corporation: welcome on board, Edward!".
¿Aún tienes dificultades con 'Welcome aboard' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
