Definición y Traducción de Pasar el tiempo (viendo la tele)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

pasar el tiempo (viendo la tele)

:

ocupar los días / las horas / los minutos (viendo la tele)

pasar, presente
Ejercicio 1

¿Conoces esta expresión? Escoge la opción correcta. No te preocupes, no contaremos esta pregunta en tu nota final.

«Y me saco unos mangos».

Sacarse unos mangos significa…


¿Conoces esta expresión? Escoge la opción correcta. No te preocupes, no contaremos esta pregunta en tu nota final.

«Y me saco unos mangos».

Sacarse unos mangos significa…

Comprar fruta es adquirir vegetales como naranjas, manzanas o uvas, y no obtener algo de dinero. Ejemplo: voy a comprar fruta para merendar.

Sacarse unos mangos significa ganar dinero, sacar un beneficio económico a través de una venta o un intercambio. Esta expresión se utiliza de forma coloquial en Argentina. Nota: una expresión equivalente en España es sacarse unas perras. Ejemplo: me saco unos mangos/unas perras paseando perros.

Pasar el tiempo significa ocuparse haciendo algo poco importante mientras esperamos algo, y no ganar algo de dinero. Ejemplo: como cacahuetes para pasar el tiempo.

Usa divertirse para indicar que alguien se entretiene o pasa un buen rato, y no para referirte a conseguir dinero. Ejemplo: los niños juegan para divertirse.


¿Todavía tienes dificultades con 'Pasar el tiempo (viendo la tele)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Pasar el tiempo (viendo la tele)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.