Definición y Traducción de Pasar la noche en blanco
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
pasar la noche en blanco
:pasar la noche sin dormir
blanco, blanca
:de color claro
La nieve es de color blanco.
Selecciona las expresiones que existen en español relacionadas con no dormir. Varias respuestas correctas.
«No pegué ojo en toda la noche».
Selecciona las expresiones que existen en español relacionadas con no dormir. Varias respuestas correctas.
«No pegué ojo en toda la noche».
Esta expresión no se refiere a no dormir, ¡sino lo contrario! Dormir como un lirón quiere decir dormir muy bien. Nota: un lirón es un tipo de roedor. Ejemplo: Nacho duerme como un lirón, ¡qué envidia!
Pasé la noche en vela es una expresión idiomática que se refiere a no dormir durante la noche. Vela es el nombre que corresponde al verbo velar velar, presente, que se refiere a hacer guardia por la noche, vigilar. Ejemplo: pasé la noche en vela, estuve estudiando para un examen.
Pasé la noche en blanco quiere decir que no dormiste durante la noche. Esta frase data del medievo: el día antes de ser nombrados caballeros, los aspirantes pasaban la noche despiertos y vestidos de blanco, lo que dio lugar a esta expresión. Ejemplo: mi bebé estuvo llorando y pasé la noche en blanco.
Esta no es una expresión idiomática para no dormir. Si dices que pasaste la noche en barco, entenderemos que literalmente dormiste en un barco, Ana.
¿Todavía tienes dificultades con 'Pasar la noche en blanco' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Pasar la noche en blanco'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
