Definición y Traducción de (—¿Quieres jugar?) —Ya sabes que no

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(—¿Quieres jugar?) —Ya sabes que no

:

(—¿Quieres jugar?) —Te he dicho antes que no

saber, presente

Ejemplos

  • "Betty: Ya sabes que no."
Ejercicio 1

Toca dictado. Escucha el audio y completa los espacios.

«—¿, caramelito? — que no. ¿? — había apostado con tu dinero. —¡!».


Toca dictado. Escucha el audio y completa los espacios.

«—¿[sin respuesta] Me amás 1, caramelito? —[sin respuesta] Ya sabes 2 que no. ¿[sin respuesta] Por qué 3? —Porque 4 había apostado con tu dinero. —¡Lárgate 5!».

1 Me amás:

¿Me amás, caramelito?  Escribimos separados el pronombre de complemento indirecto me Pronombres CI y el verbo amar amar, presente. Nota: amás es el presente de indicativo de amar conjugado con el pronombre vos, que utiliza el Dr. Macías. Ejemplo: —¿Amás a Diego? —Por supuesto.

2 Ya sabes:

Ya sabes que no. Utiliza ya + sabessaber, presente para indicar que conocías algo con antelación (aquí, que Betty no ama al Dr. Macías). Ejemplos: ya sé lo que me vas a decir.

3 Por qué:

¿Por qué? En las frases interrogativas usamos por qué separado y con tilde. Ejemplo: —¿Por qué no vienes al concierto? —Porque es muy caro.

4 Porque:

Porque había apostado con tu dinero. Usamos porque, sin tilde y en una sola palabra, para responder a una pregunta  con por qué (separado y con tilde). Ejemplo: —¿Por qué vas a la playa? Voy a la playa porque hoy no trabajo. 

5 Lárgate:

¡Lárgate! largarse, imperativo presente es la orden que Betty da al Dr. Macías al final de su conversación. Debes situar el pronombre reflexivo Pronombres reflexivos justo detrás del verbo en imperativo, formando una sola palabra. Ejemplo: larguémonos de aquí que hace frío.


¿Todavía tienes dificultades con '(—¿Quieres jugar?) —Ya sabes que no' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(—¿Quieres jugar?) —Ya sabes que no'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.