Citar las palabras de otra persona en imperativo
Recordatorio: el estilo indirecto nos permite citar las palabras de otra persona. Para formarlo, usamos un verbo de habla (decir, pensar, creer, etc.) que introduce lo que vamos a citar. Cuando el verbo de habla está en presente o en pretérito perfecto, generalmente conservamos el tiempo verbal usado en la frase original.
Ana: «Vivo vivir, presente en Madrid» → Ana dice decir, presente que vive vivir, presente en Madrid.
Ana: «Volveré volver, futuro a Argentina» → Ana piensa pensar, presente que volverá volver, futuro a Argentina.
Para formar el estilo indirecto de una frase en imperativo, es necesario cambiar el tiempo verbal.
- Si el verbo de habla está en presente (dice, explica, cree, etc.) o en pretérito perfecto (ha dicho, ha explicado, ha creído, etc.), el verbo en imperativo pasa a ser presente de subjuntivo.
Ana: «Sube subir, imperativo presente la maleta» → Ana dice/ha dicho que subas subir, subj. presente la maleta.
Ana: «Sigue seguir, imperativo presente hablando» → Ana dice/ha dicho que sigas seguir, subj. presente hablando.
- Si el verbo de habla está en pretérito indefinido (dijo, pensó…), pretérito imperfecto (decía, pensaba…) o pretérito pluscuamperfecto (había dicho, había pensado…), el verbo en imperativo pasa a ser pretérito imperfecto de subjuntivo.
Ana: «Sube subir, imperativo presente la maleta» → Ana dijo/decía/había dicho que subieras subir, subj. pret. imperf. la maleta.
Ana: «Sigue seguir, imperativo presente hablando» → Ana dijo/decía/había dicho que siguieras seguir, subj. pret. imperf. hablando.
Nota: el pretérito imperfecto de subjuntivo tiene dos formas correctas para cada verbo.
«Ven» → Dijo que vinieras venir, subj. pret. imperf. / vinieses venir, subj. pret. imperf.
¿Todavía tienes dificultades con 'Citar las palabras de otra persona en imperativo'? Mejora tu español con Hotel Borbollón: ¡prueba ahora nuestras lecciones de español gratis y recibe un certificado de nivel gratis!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Conoces algún truco para evitar cometer errores con 'Citar las palabras de otra persona en imperativo'? ¡Compártelo con nosotros!
Descubre otras reglas gramaticales. Mejora tu español y prueba Hotel Borbollón, cursos en español online.
