The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Bolt

August 2016

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Nuts & bolts

Lightning bolt: Flash of electricity from the sky. Handmade in Greece by Zeus.

Dead Bolt: Jamaica's worst nightmare. Also a strong lock.

Crossbow bolt: Arrow for crossbows. Perfect for a medieval siege on the Olympic village.
Traducción Nuts and bolts (Literal: tuercas y tornillos; figurado: principios básicos)

Lightning bolt (rayo): Destello de electricidad que viene del cielo. Hecho a mano en Grecia por Zeus.

Dead Bolt (cerrojo): La peor pesadilla de Jamaica. También una cerradura muy segura.

Crossbow bolt (ballesta): Flecha para ballesta. Perfecta para un asedio medieval en una villa olímpica.

Definitions

To bolt: to move or run away suddenly.
A bolt: A flash of lightning.

Also: (verb) to lock securely; (noun) a metal thing like a screw, but not a screw.

Ex: When I saw the bolt hit the nuclear power plant, I bolted.
Traducción Definición

To bolt (huir): irse o huir de repente.
A bolt (rayo): un destello de luz.

También: (verbo) echar el cerrojo; (nombre) una cosa de metal como un tornillo, pero diferente.

Ejemplo: Cuando vi caer el rayo en la central nuclear, eché a correr.

Bolts in the news

Jamaican sprinter Usain Bolt bolted his way to 3 Olympic Gold medals in Rio this month.

As a world record holder in the 100m and 200m races, Bolt has taught Americans more about the metric system than schools.
Traducción Bolts en la actualidad

El velocista jamaicano Usain Bolt corrió como un rayo hacia 3 medallas de oro olímpicas en Río este mes.

Como plusmarquista en la carreras de 100 y 200 metros, Bolt ha enseñado más a los americanos sobre el sistema métrico que las escuelas.

What’s faster than Usain Bolt?

Cheetahs. But just barely. Besides, we’re still awaiting their blood results.

Summer. Time flies. One minute you’re on the beach drinking beer, the next you’re at your desk... drinking beer.

The news cycle. Remember floods in New Orleans, coups in Turkey, and Pokémon Go? Neither do we. Enjoy this news for a couple of days before we bolt to another topic.
Traducción Qué es más rápido que Usain Bolt?

Cheetahs (los guepardos). Pero solo un poco. Además, todavía estamos esperando los resultados de los análisis de sangre.

Summer (el verano). El tiempo vuela. Estás en la playa bebiendo cerveza y al cabo de un minuto ya estás en la oficina… bebiendo cerveza.

The News Cycle (el ciclo de noticias). ¿Recuerdas las inundaciones en Nueva Orleans, el golpe de estado en Turquía y el estreno de Pokémon Go? Nosotros tampoco. Disfruta de estas noticias frescas durante un par de días antes de que pasemos a otro tema.
Cartoon by Gymglish

Definitions

To bolt: to move or run away suddenly.
A bolt: A flash of lightning.

Also: (verb) to lock securely; (noun) a metal thing like a screw, but not a screw.

Ex: When I saw the bolt hit the nuclear power plant, I bolted.
Traducción Definición

To bolt (huir): irse o huir de repente.
A bolt (rayo): un destello de luz.

También: (verbo) echar el cerrojo; (nombre) una cosa de metal como un tornillo, pero diferente.

Ejemplo: Cuando vi caer el rayo en la central nuclear, eché a correr.

Bolts in the news

Jamaican sprinter Usain Bolt bolted his way to 3 Olympic Gold medals in Rio this month.

As a world record holder in the 100m and 200m races, Bolt has taught Americans more about the metric system than schools.
Traducción Bolts en la actualidad

El velocista jamaicano Usain Bolt corrió como un rayo hacia 3 medallas de oro olímpicas en Río este mes.

Como plusmarquista en la carreras de 100 y 200 metros, Bolt ha enseñado más a los americanos sobre el sistema métrico que las escuelas.

Nuts & bolts

Lightning bolt: Flash of electricity from the sky. Handmade in Greece by Zeus.

Dead Bolt: Jamaica's worst nightmare. Also a strong lock.

Crossbow bolt: Arrow for crossbows. Perfect for a medieval siege on the Olympic village.
Traducción Nuts and bolts (Literal: tuercas y tornillos; figurado: principios básicos)

Lightning bolt (rayo): Destello de electricidad que viene del cielo. Hecho a mano en Grecia por Zeus.

Dead Bolt (cerrojo): La peor pesadilla de Jamaica. También una cerradura muy segura.

Crossbow bolt (ballesta): Flecha para ballesta. Perfecta para un asedio medieval en una villa olímpica.

What’s faster than Usain Bolt?

Cheetahs. But just barely. Besides, we’re still awaiting their blood results.

Summer. Time flies. One minute you’re on the beach drinking beer, the next you’re at your desk... drinking beer.

The news cycle. Remember floods in New Orleans, coups in Turkey, and Pokémon Go? Neither do we. Enjoy this news for a couple of days before we bolt to another topic.
Traducción Qué es más rápido que Usain Bolt?

Cheetahs (los guepardos). Pero solo un poco. Además, todavía estamos esperando los resultados de los análisis de sangre.

Summer (el verano). El tiempo vuela. Estás en la playa bebiendo cerveza y al cabo de un minuto ya estás en la oficina… bebiendo cerveza.

The News Cycle (el ciclo de noticias). ¿Recuerdas las inundaciones en Nueva Orleans, el golpe de estado en Turquía y el estreno de Pokémon Go? Nosotros tampoco. Disfruta de estas noticias frescas durante un par de días antes de que pasemos a otro tema.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!