The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Creep

November 2017

Cartoon by Gymglish

Don’t confuse Creep with:

Crêpe: Thin French pancake, ideal for frisbee.

Crap: Excrement or feces. More polite than saying ‘shit’. Oh crap, we said it anyway.

Crop: A seasonal harvest of plants. There was a record crop of creeps this year.
Traducción No confundir creep con

Crêpe (crepe): tortita fina francesa, ideal para jugar al frisbi.

Crap (mierda): excremento o heces. Más fino que ‘shit’. Ay, mierda, lo hemos dicho igualmente.

Crop (cosecha): cosecha de temporada. Este año, la cosecha canallas ha sido récord.

Definitions

A creep: A detestable, odious person.

To creep: to move slowly or cautiously, like a spider or thief.

Creepy: unpleasant, scary or annoying.

Irregular verb alert: He creeps / He crept / He has crept
Traducción Definiciones

A creep (canalla): Una persona detestable y odiosa.

To creep (deslizarse): moverse con lentitud o cautelosamente, como una araña o un ladrón.

Creepy (repulsivo, de miedo): desagradable, que da miedo o que es molesto.

Alerta de verbo irregular: He creeps / He crept / He has crept

Creeps in the news

Women’s accounts of harassment, abuse, assaults and threats by privileged male creeps are finally creeping to the surface after decades centuries millennia of unreported creepy behavior.

With no visible end to the allegations, these acts now occasionally result in negative consequences, depending on how powerful and profitable you are.
Traducción Los tipos asquerosos en las noticias

Los testimonios de mujeres sobre acosos, abusos, asaltos y amenazas cometidos por canallas privilegiados salen poco a poco a la superficie después de décadas siglos milenios de comportamientos repulsivos sin denunciar.

Como no existe un final visible a las acusaciones, en ocasiones estos actos pueden tener consecuencias negativas, dependiendo de lo influyente y rentable que seas.

Ways to avoid creeps

404 error. Solution not found.

Traducción Maneras de evitar a los canallas

Error 404. No se ha encontrado solución
Cartoon by Gymglish

Definitions

A creep: A detestable, odious person.

To creep: to move slowly or cautiously, like a spider or thief.

Creepy: unpleasant, scary or annoying.

Irregular verb alert: He creeps / He crept / He has crept
Traducción Definiciones

A creep (canalla): Una persona detestable y odiosa.

To creep (deslizarse): moverse con lentitud o cautelosamente, como una araña o un ladrón.

Creepy (repulsivo, de miedo): desagradable, que da miedo o que es molesto.

Alerta de verbo irregular: He creeps / He crept / He has crept

Creeps in the news

Women’s accounts of harassment, abuse, assaults and threats by privileged male creeps are finally creeping to the surface after decades centuries millennia of unreported creepy behavior.

With no visible end to the allegations, these acts now occasionally result in negative consequences, depending on how powerful and profitable you are.
Traducción Los tipos asquerosos en las noticias

Los testimonios de mujeres sobre acosos, abusos, asaltos y amenazas cometidos por canallas privilegiados salen poco a poco a la superficie después de décadas siglos milenios de comportamientos repulsivos sin denunciar.

Como no existe un final visible a las acusaciones, en ocasiones estos actos pueden tener consecuencias negativas, dependiendo de lo influyente y rentable que seas.

Don’t confuse Creep with:

Crêpe: Thin French pancake, ideal for frisbee.

Crap: Excrement or feces. More polite than saying ‘shit’. Oh crap, we said it anyway.

Crop: A seasonal harvest of plants. There was a record crop of creeps this year.
Traducción No confundir creep con

Crêpe (crepe): tortita fina francesa, ideal para jugar al frisbi.

Crap (mierda): excremento o heces. Más fino que ‘shit’. Ay, mierda, lo hemos dicho igualmente.

Crop (cosecha): cosecha de temporada. Este año, la cosecha canallas ha sido récord.

Ways to avoid creeps

404 error. Solution not found.

Traducción Maneras de evitar a los canallas

Error 404. No se ha encontrado solución

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!