Conjugaison verbe français 🇫🇷

Conjuguer le verbe

Sous-titrer en Français

Verbe du premier groupe se conjuguant avec Avoir.

Indicatif

Présent

  • je sous-titre
  • tu sous-titres
  • il sous-titre/elle sous-titre
  • nous sous-titrons
  • vous sous-titrez
  • ils sous-titrent/elles sous-titrent

Passé composé

  • j'ai sous-titré
  • tu as sous-titré
  • il a sous-titré/elle a sous-titré
  • nous avons sous-titré
  • vous avez sous-titré
  • ils ont sous-titré/elles ont sous-titré

Imparfait

  • je sous-titrais
  • tu sous-titrais
  • il sous-titrait/elle sous-titrait
  • nous sous-titrions
  • vous sous-titriez
  • ils sous-titraient/elles sous-titraient

Plus-que-parfait

  • j'avais sous-titré
  • tu avais sous-titré
  • il avait sous-titré/elle avait sous-titré
  • nous avions sous-titré
  • vous aviez sous-titré
  • ils avaient sous-titré/elles avaient sous-titré

Passé simple

  • je sous-titrai
  • tu sous-titras
  • il sous-titra/elle sous-titra
  • nous sous-titrâmes
  • vous sous-titrâtes
  • ils sous-titrèrent/elles sous-titrèrent

Passé antérieur

  • j'eus sous-titré
  • tu eus sous-titré
  • il eut sous-titré/elle eut sous-titré
  • nous eûmes sous-titré
  • vous eûtes sous-titré
  • ils eurent sous-titré/elles eurent sous-titré

Futur

  • je sous-titrerai
  • tu sous-titreras
  • il sous-titrera/elle sous-titrera
  • nous sous-titrerons
  • vous sous-titrerez
  • ils sous-titreront/elles sous-titreront

Futur antérieur

  • j'aurai sous-titré
  • tu auras sous-titré
  • il aura sous-titré/elle aura sous-titré
  • nous aurons sous-titré
  • vous aurez sous-titré
  • ils auront sous-titré/elles auront sous-titré

Futur proche

  • je vais sous-titrer
  • tu vas sous-titrer
  • il va sous-titrer/elle va sous-titrer
  • nous allons sous-titrer
  • vous allez sous-titrer
  • ils vont sous-titrer/elles vont sous-titrer

Conditionnel

Présent

  • je sous-titrerais
  • tu sous-titrerais
  • il sous-titrerait/elle sous-titrerait
  • nous sous-titrerions
  • vous sous-titreriez
  • ils sous-titreraient/elles sous-titreraient

Passé

  • j'aurais sous-titré
  • tu aurais sous-titré
  • il aurait sous-titré/elle aurait sous-titré
  • nous aurions sous-titré
  • vous auriez sous-titré
  • ils auraient sous-titré/elles auraient sous-titré

Passé - forme alternative

  • j'eusse sous-titré
  • tu eusses sous-titré
  • il eût sous-titré/elle eût sous-titré
  • nous eussions sous-titré
  • vous eussiez sous-titré
  • ils eussent sous-titré/elles eussent sous-titré

Subjonctif

Présent

  • que je sous-titre
  • que tu sous-titres
  • qu'il sous-titre/qu'elle sous-titre
  • que nous sous-titrions
  • que vous sous-titriez
  • qu'ils sous-titrent/qu'elles sous-titrent

Imparfait

  • que je sous-titrasse
  • que tu sous-titrasses
  • qu'il sous-titrât/qu'elle sous-titrât
  • que nous sous-titrassions
  • que vous sous-titrassiez
  • qu'ils sous-titrassent/qu'elles sous-titrassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse sous-titré
  • que tu eusses sous-titré
  • qu'il eût sous-titré/qu'elle eût sous-titré
  • que nous eussions sous-titré
  • que vous eussiez sous-titré
  • qu'ils eussent sous-titré/qu'elles eussent sous-titré

Passé

  • que j'aie sous-titré
  • que tu aies sous-titré
  • qu'il ait sous-titré/qu'elle ait sous-titré
  • que nous ayons sous-titré
  • que vous ayez sous-titré
  • qu'ils aient sous-titré/qu'elles aient sous-titré

Impératif

Présent

  • (tu) sous-titre
  • (nous) sous-titrons
  • (vous) sous-titrez

Participe

Présent

  • sous-titrant

Passé

  • sous-titré
  • sous-titrés
  • sous-titrée
  • sous-titrées

Exemples de conjugaison du verbe Sous-titrer

Infinitif Présent : Sous-titrer Les Misérables en anglais est, selon Victor Hugo, un aveu d'échec civilisationnel.
Infinitif Passé : Après avoir sous-titré son cours de français pour ses élèves les plus perdus, le poète s'accorde deux œufs crus en guise de récompense.
Indicatif Présent : Victor Hugo sous-titre ses vidéos pédagogiques à la main, avec une plume, sur un parchemin que personne ne peut numériser.
Indicatif Passé composé : Hollywood a sous-titré son roman en douze langues sans lui verser un centime, ce que le barbu de la Place des Vosges rappelle à chaque repas.
Indicatif Imparfait : À Guernesey, l'exilé sous-titrait mentalement chaque coucher de soleil comme si la mer elle-même était un film trop muet.
Indicatif Plus-que-parfait : Les extraterrestres francophones avaient sous-titré leur vaisseau en alexandrins avant d'aller chercher Hugo, par respect.
Indicatif Passé simple : Le maître sous-titra lui-même la première séance de spiritisme filmée Place des Vosges, d'une écriture serrée et tremblante.
Indicatif Passé antérieur : Dès que Charles eut sous-titré le documentaire sur son père, Hugo exigea des corrections à chaque virgule.
Indicatif Futur : L'écrivain sous-titrera sa prochaine conférence en latin, pour décourager les producteurs de Broadway dès l'entrée.
Indicatif Futur antérieur : Quand une plateforme de streaming aura enfin sous-titré Notre-Dame de Paris correctement, le poète aura depuis longtemps cessé d'espérer.
Indicatif Futur proche : Victor va sous-titrer ses lettres à Juliette Drouet en emoji, à la demande insistante de ses élèves.
Conditionnel Présent : Hugo sous-titrerait volontiers ses cours en dix langues si cela ne nécessitait pas de toucher un clavier.
Subjonctif Présent : Juliette Drouet ne pense pas qu'il soit nécessaire que Victor sous-titre leurs échanges : elle comprend chaque silence.
Impératif Présent : « Sous-titrez vos adaptations honnêtement, messieurs de Hollywood, ou cessez de piller les morts ! », tonne l'exilé de Guernesey.
Participe Passé : Sous-titrée en douze langues sans son accord, l'œuvre de Victor Hugo court le monde pendant que l'auteur fulmine Place des Vosges.
Gérondif Présent : En sous-titrant ses propres poèmes pour ses élèves étrangers, le poète réalise qu'il ne se comprend plus lui-même.

Si vous avez des difficultés avec la conjugaison en français du verbe Sous-titrer, découvrez nos règles d'orthographe et progressez en orthographe avec Frantastique ! Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe français Sous-titrer à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Sous-titrer en français ? Écrivez simplement le verbe Sous-titrer dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison française. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !

Nos conjugueurs en ligne : conjugaison italienne 🇮🇹, conjugaison espagnole 🇪🇸, conjugaison allemande 🇩🇪, conjugaison anglaise 🇬🇧, conjugaison française 🇫🇷.

Téléchargez gratuitement nos applications de conjugaison :