À l'attention de ou à l'intention de ?
Comment ne plus faire de fautes à l'écrit en français ? Eviter les fautes les plus fréquentes ? Plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
À l'attention de ou à l'intention de ?
À l’attention de (Mme/M. X) mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, l'adresse à une personne en particulier (= pour que cette personne y porte attention).
À l'attention de Gérard Therrien.
Nous avons écrit une lettre à l’attention du directeur.
Nous avons écrit une lettre à l’attention du directeur.
À l’intention de (Mme/M. Y) signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Cette formule ne s’utilise pas dans les correspondances.
Une cérémonie à l’intention des mariés.
J’ai fait un gâteau à l’intention de Victor.
J’ai fait un gâteau à l’intention de Victor.
« Mais tu sais bien qu'à son âge, elle a besoin d'attirer l'attention. »
Les vendeurs de chaussures, François Pérusse
Les vendeurs de chaussures, François Pérusse
Exercice 1
À l'attention de ou à l'intention de ?
Une cérémonie nationale était prévue des victimes.
N'oubliez pas d'adresser votre courrier du DRH.
Sur l'enveloppe on pouvait lire : de monsieur Hugo.
À l'attention de ou à l'intention de ?
Une cérémonie nationale était prévue à l'intention 1 des victimes.
N'oubliez pas d'adresser votre courrier à l'attention 2 du DRH.
Sur l'enveloppe on pouvait lire : À l'attention 3 de monsieur Hugo.
N'oubliez pas d'adresser votre courrier à l'attention 2 du DRH.
Sur l'enveloppe on pouvait lire : À l'attention 3 de monsieur Hugo.
1 à l'intention : Une cérémonie à l'intention des victimes, c'est-à-dire en l’honneur des victimes.
1 à l'attention : À l’attention de (Mme/M. X) : mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, quand on s'adresse à une personne en particulier (= pour que cette personne y porte attention). Ex. : À l’attention du directeur.
2 à l'attention : À l’attention du DRH, de (Mme/M. X) : mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, quand on s'adresse à une personne en particulier (= pour que cette personne y porte attention).
2 à l'intention : À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Ex. : Nous organisons un dîner à l’intention de Juliette.
3 À l'attention : À l'attention de monsieur Hugo, car on s'adresse à lui par courrier, et on veut qu'il y porte attention.
3 À l'intention : À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Ex. : Un bal sera donné à l’intention des lauréats.
Exercice 2
À l'attention de ou à l'intention de ?
C'est une demande officielle soumise du ministre de la Culture.
Cette réunion a été organisée des parents d'élèves.
de monsieur le directeur.
À l'attention de ou à l'intention de ?
C'est une demande officielle soumise à l'attention 1 du ministre de la Culture.
Cette réunion a été organisée à l'intention 2 des parents d'élèves.
À l'attention 3 de monsieur le directeur.
Cette réunion a été organisée à l'intention 2 des parents d'élèves.
À l'attention 3 de monsieur le directeur.
1 à l'attention : À l'attention du ministre de la Culture, de (Mme/M. X) : on trouve cette mention dans les correspondances quand on s'adresse à une personne en particulier.
1 à l'intention : À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Ex. : Ils préparent une cérémonie à l'intention de Victor.
2 à l'intention : Une réunion à l'intention des parents d'élèves, c'est-à-dire pour les parents d'élèves.
2 à l'attention : À l’attention de (Mme/M. X) : mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, quand on s'adresse à une personne en particulier. Ex. : À l’attention de M. Lefebvre.
3 À l'attention : À l’attention de monsieur le directeur, de (Mme/M. X) : on trouve cette mention dans les correspondances quand on s'adresse à une personne en particulier.
3 À l'intention : À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Ex. : Ils donnent une soirée à l'intention des mariés.
Exercice 3
À l'attention de ou à l'intention de ?
Il a acheté ce livre à leur .
Un banquet a été prévu de l'Ambassadeur.
Il faut envoyer votre requête de Monsieur le Préfet.
À l'attention de ou à l'intention de ?
Il a acheté ce livre à leur intention 1.
Un banquet a été prévu à l'intention 2 de l'Ambassadeur.
Il faut envoyer votre requête à l'attention 3 de Monsieur le Préfet.
Un banquet a été prévu à l'intention 2 de l'Ambassadeur.
Il faut envoyer votre requête à l'attention 3 de Monsieur le Préfet.
1 intention : Ils ont acheté un livre à leur intention, c'est-à-dire pour eux.
1 attention : À l’attention de (Mme/M. X) est une mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, quand on s'adresse à une personne en particulier (= pour que cette personne y porte attention). Ex. : Un pli à l’attention de la comptable.
2 à l'intention : Un banquet à l'intention de l'Ambassadeur. À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un.
2 à l'attention : À l’attention de (Mme/M. X) : on trouve cette mention dans les correspondances quand on s'adresse à une personne en particulier. Ex. : Il a rédigé un courrier à l'attention du Président.
3 à l'attention : Une requête à l'attention de Monsieur le Préfet. À l’attention de (Mme/M. X) une requête adressée au Préfet en particulier (= pour qu'il y porte attention).
3 à l'intention : À l’intention de signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Ex. : Un déjeuner a été organisé à l'intention du personnel.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «À l'attention de ou à l'intention de ? » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
