Telle quelle ou telle qu'elle ?
Comment ne plus faire de fautes à l'écrit en français ? Eviter les fautes les plus fréquentes ? Plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Telle quelle ou telle qu'elle ?
L'expression tel quel (qui signifie en l'état) s'écrit en deux mots.
Il est venu tel quel ; elle est venue telle quelle
Tel quel s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.
Elle m’a rapporté ses propos tels quels (accord avec ses propos)
Il m’a rendu ma chemise telle quelle (accord avec ma chemise)
Il m’a rendu ma chemise telle quelle (accord avec ma chemise)
Remarque : Il ne faut pas confondre telle quelle et tel qu'elle (avec le pronom elle).
Il aime son amie telle qu’elle est.
Leurs revenus étaient tels, qu’elles ont arrêté de travailler.
Leurs revenus étaient tels, qu’elles ont arrêté de travailler.
Exercice 1
Choisissez la bonne orthographe.
On m’a livré cette machine .
Sa fureur était rêvait de se venger.
Elles sont arrivées .
Choisissez la bonne orthographe.
On m’a livré cette machine telle quelle 1.
Sa fureur était telle qu'elle 2 rêvait de se venger.
Elles sont arrivées telles quelles 3.
Sa fureur était telle qu'elle 2 rêvait de se venger.
Elles sont arrivées telles quelles 3.
1 telle quelle : On m’a livré cette machine telle quelle, en l'état, avec quelle en un seul mot.
1 telle qu'elle : On utilise telle qu'elle quand elle est sujet. Ex. : Cette femme est telle qu'elle est (comme elle est ) ; elle est venue telle quelle (en l'état, avec quelle en un seul mot).
CombineEssayez de remplacer qu’elle par qu’il. On m’a livré cette machine telle quelle → ne fonctionne pas avec tel qu’il → telle quelle. Cette femme est telle qu'elle est → Cet homme est tel qu’il est → fonctionne avec tel qu’il → telle qu’elle.
2 telle qu'elle : Sa fureur était telle qu'elle rêvait de se venger, avec le pronom elle comme sujet du verbe rêvait.
2 telle quelle : Telle quelle en un seul mot signifie en l'état. Ex. : Je l'ai retrouvée telle quelle (en l'état, avec quelle en un seul mot) ; sa joie était telle qu'elle en pleurait (avec le pronom elle).
CombineEssayez de remplacer qu’elle par qu’il. Sa fureur était telle qu'elle rêvait → Sa fureur était telle qu’il rêvait → fonctionne avec telle qu’il → telle qu’elle. J'ai acheté cette table telle quelle → ne fonctionne pas avec tel qu’il → telle quelle.
3 telles quelles : Elles sont arrivées telles quelles, en l'état : quelles en un seul mot.
3 telles qu'elles : On utilise telles qu'elles quand elles est sujet. Ex. : Mes filles sont telles qu'elles sont (comme elles sont) ; elles sont venues telles quelles (en l'état, avec quelles en un seul mot).
CombineEssayez de remplacer qu’elles par qu’ils. Elles sont arrivées telles quelles → ne fonctionne pas avec tels qu’ils → telles quelles. Mes filles sont telles qu'elles sont → Mes garçons sont tels qu’ils sont → fonctionne avec tels qu’ils → telles qu’elles.
Exercice 2
Choisissez la bonne orthographe.
sont, il sera impossible de les faire changer d’avis.
La propriété est vendue .
Mes lacunes étaient ont décidé de m’aider.
Choisissez la bonne orthographe.
Telles qu'elles 1 sont, il sera impossible de les faire changer d’avis.
La propriété est vendue telle quelle 2.
Mes lacunes étaient telles qu'elles 3 ont décidé de m’aider.
La propriété est vendue telle quelle 2.
Mes lacunes étaient telles qu'elles 3 ont décidé de m’aider.
1 Telles qu'elles : Telles qu'elles sont, avec le pronom elles comme sujet du verbe sont : comme elles sont, il sera impossible de (...)
1 Telles quelles : Telle quelle en un seul mot signifie en l'état. Ex. : Les assiettes sont livrées telles quelles (en l'état, avec quelles en un seul mot) ; je les aime telles qu'elles sont (comme elles sont).
CombineEssayez de remplacer qu’elles par qu’ils. Telles qu'elles sont→ Tels qu'ils sont → fonctionne avec tels qu’ils → telles qu’elles. J'ai donné mes chaussures telles quelles → ne fonctionne pas avec tels qu’ils → telles quelles.
2 telle quelle : La propriété est vendue telle quelle, en l'état, avec quelle en un seul mot.
2 telle qu'elle : On utilise telle qu'elle quand elle est sujet. Ex. : La propriété est telle qu'elle aurait toujours dû être (comme elle aurait toujours dû) ; la chambre était telle quelle (en l'état, avec quelle en un seul mot).
CombineEssayez de remplacer qu’elle par qu’il. La propriété est vendue telle quelle → ne fonctionne pas avec tel qu’il → telle quelle. La propriété est telle qu'elle aurait toujours dû être → L'appartement est tel qu’il aurait toujours dû être → fonctionne avec tel qu’il → telle qu’elle.
3 telles qu'elles : Mes lacunes étaient telles qu'elles ont décidé de m’aider, avec le pronom elles sujet de ont décidé. Ici, on accorde telles avec lacunes : les lacunes étaient si importantes qu'elles ont décidé (...)
3 telles quelles : Telles quelles signifie en l'état. Il les a achetées telles quelles (en l'état, avec quelles en un seul mot) ; leurs douleurs étaient telles qu'elles s'évanouissaient (avec le pronom elles).
CombineEssayez de remplacer qu’elles par qu’ils. Mes lacunes étaient telles qu'elles ont décidé de m’aider → Mes lacunes étaient telles qu’ils ont décidé → fonctionne avec telles qu’ils → telles qu’elles. J'ai laissé les choses telles quelles → ne fonctionne pas avec tels qu’ils → telles quelles.
Exercice 3
Choisissez la bonne orthographe.
J'ai récupéré les filles .
Son amour est serait prête à tout pour lui.
Il retrouvait sa vieille mère, avait toujours été.
Choisissez la bonne orthographe.
J'ai récupéré les filles telles quelles 1.
Son amour est tel qu'elle 2 serait prête à tout pour lui.
Il retrouvait sa vieille mère, telle qu'elle 3 avait toujours été.
Son amour est tel qu'elle 2 serait prête à tout pour lui.
Il retrouvait sa vieille mère, telle qu'elle 3 avait toujours été.
1 telles quelles : Les filles telles quelles, en l'état, avec quelles en un seul mot.
1 telles qu'elles : On utilise telles qu'elles quand elles est sujet. Ex. : Les personnes âgées sont telles qu'elles sont (comme elles sont) ; elles sont reparties telles quelles (en l'état, avec quelles en un seul mot).
CombineEssayez de remplacer qu’elles par qu’ils. J'ai récupéré les filles telles quelles → ne fonctionne pas avec tels qu’ils → telles quelles. Mes filles sont telles qu'elles sont → Mes garçons sont tels qu’ils sont → fonctionne avec tels qu’ils → telles qu’elles.
2 tel qu'elle : Son amour est tel qu'elle serait prête à tout, avec le pronom elle comme sujet du verbe est. Ici, on accorde tel avec amour : son amour est si important qu'elle serait prête à tout.
2 telle quelle : Telle quelle signifie en l'état. Ex. : Je l'ai ramassée telle quelle (en l'état, avec quelle en un seul mot) ; son étonnement était tel qu'elle en riait (avec le pronom elle).
CombineEssayez de remplacer qu’elle par qu’il. Son amour est tel qu'elle serait prête à tout → Son amour est tel qu’il serait prêt → fonctionne avec tel qu’il → tel qu’elle. J'ai vendu la voiture telle quelle → ne fonctionne pas avec tel qu’il → telle quelle.
3 telle qu'elle : Il retrouvait sa vieille mère telle qu'elle avait toujours été, comme elle avait toujours été, avec le pronom elle comme sujet du verbe avait été.
3 telle quelle : Telle quelle signifie en l'état. Ex. : J'ai découvert ma mère telle quelle (en l'état, avec quelle en un seul mot) ; j'aime ma mère telle qu'elle est (comme elle est).
CombineEssayez de remplacer qu’elle par qu’il. Telle qu'elle avait toujours été → Tel qu’il avait toujours été → fonctionne avec tel qu’il → telle qu’elle. J'ai récupéré ma chemise telle quelle → ne fonctionne pas avec tel qu’il → telle quelle.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «Telle quelle ou telle qu'elle ? » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
