A figure en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(These) figures (are interesting): Ces chiffres (sont intéressants) noun
Attention, figure est un faux ami :
Could you send over those figures I asked for? Peux-tu m'envoyer les chiffres que je t'ai demandés?
Kevin earns a six-figure salary. Kevin gagne un salaire à six chiffres.
(to keep one's) figure: (garder) la ligne noun
I'm trying to watch my figure. J'essaie de surveiller ma ligne.
a (political) figure: une personnalité (politique) noun

UK: Icarus is a key figure at Delavigne, and obsessed with figures.
US: I keep my figure by exercising twice a day.

Exemples

  • "Accounting at your level, Icarus, isn't just about figures on a page, it's about having a feel for those numbers, and knowing what they represent in real life."
  • "And as you must know, since those figures were published this morning, our stock has already dropped 5.67 points as of 3:20 pm New York time, according to my Raspberry portable device."
  • "Icarus : If I could bring your attention to the departmental budget figures, which should also be included in your packets."
  • "If she is willing, we can discuss some figures."
  • "I'll leave you a certain amount of leeway in the negotiations, though please use the following figures as a guide"
  • "I could set Brian up with the sales team, and they could go over the essentials, you know: charts, facts, figures and whatnot."
  • "Xavier Delavigne, a well-known figure in the Parisian quarter of Montmartre, passed away yesterday."
  • "He is a magnetic, popular figure, known as much for his business acumen as he is for his charity work and intense affection for dogs."
  • "Are your figures not adding up right?"
  • "Tomorrow morning I have to finish an interim financial report, and Kevin still hasn't gotten back to me with the figures I need from the factories in Asia, and I already asked him eight times, and Bruno's going to be furious if the finished report isn't on his desk by 12."
  • "Kevin : The figures you quoted in your emails are very intriguing, Mrs. Lee."
  • "Patrice is a celebrated figure whose legacy includes popularizing the "ready to wear" style of clothing, as well as imbuing traditionally masculine clothing with a female sensibility."
  • "Have you prepared those figures on the launch of the new Delavigne fragrance?"
  • "In general, the figures show that we've had kind of a productive and profitable year, and our EBIT indicates that we've actually surpassed our projected earnings by a considerable margin."
  • "I will be presenting a brief overview of the quarterly growth results, as well as handing out materials giving the exact breakdown of figures."
  • "I would like to get some more facts and figures about our subcontractors, and the conditions of the workers in our manufacturing plants abroad."
  • "The auditing team noticed some inconsistencies in Leeson's figures."
  • "Is there an error in the figures?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'A figure' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais