By now en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

by now: maintenant, à l'heure qu'il est adverb

Exemples

  • "You should know by now that she handles all my appointments."
  • "By now, you've no doubt read the newspapers: devastating earthquakes, deadly floods, fatal epidemics, terrorist attacks, destructive hurricanes and death tolls in the thousands, and that's just on the front page!"
  • "I hope that you're out of prison by now, because I don't think they let you check your email in there."
  • "If it weren't for all the perfume in the air, I'd probably be asleep by now."
  • "It's a solid program all around, the only problem is that it's probably a little out of date by now."
Exercice 1
Select the sentence(s) below which use(s) the expression "by now" correctly.

There may be more than one correct answer!
Select the sentence(s) below which use(s) the expression "by now" correctly.

There may be more than one correct answer!
This sentence is not correct. We could say "I want you to do your homework now" (do it immediately) or "I hope that you have done your homework by now" (you should have done it in the past). "By now" refers to the past and the present, not the future.
This sentence uses "by now" correctly. If something should have happened "by now", it should have ALREADY happened before the present moment. Here's another example: "If you don't know me by now, you will never know me".
"By now" is used correctly here. This sentence could also be expressed as "you should be in bed already".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'By now' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais