Exprimer son opinion : indicatif ou subjonctif ? en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Exprimer son opinion : indicatif ou subjonctif ?

On emploie les verbes creer que (croire que, penser que), pensar que (penser que), estar seguro de que (être sûr que), estar convencido de que (être convaincu que), etc., pour exprimer son opinion. 

Creo que Fernando es muy simpático ser, presente

Je crois que Fernando est très sympathique.

No creo que Fernando sea muy simpático ser, subj. presente

Je ne crois pas que Fernando soit très sympathique

Dans une phrase affirmative, le verbe d'opinion est suivi de l'indicatif. 

Ana cree que el doctor Macías está loco estar, presente

Ana croit que le docteur Macías est fou

Pienso que va a llover ir, presente

Je pense qu'il va pleuvoir

¿Estás convencido de que puedes correr tan rápido? poder, presente

Tu es sûr que tu peux courir aussi vite ? 

Dans une phrase négative, le verbe d'opinion est suivi du subjonctif.  

Ana no cree que el doctor Macías esté loco estar, subj. presente

Ana ne croit pas que le docteur Macías soit fou

No pienso que vaya a llover ir, subj. presente

Je ne pense pas qu'il pleuve

¿No estás convencido de que puedas correr tan rápido? poder, subj. presente

Tu n'es pas sûr que tu puisses courir aussi vite ? 

Exercice 1

Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?

fr

«Y el personal fue muy simpático».

Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?

fr

«Y el personal fue muy simpático».

Me parece que... expresa una opinión sobre algo. Ejemplo: me parece que Magda es muy amable. fr
Me dijeron que... se refiere a algo que te contaron, sin mencionar explícitamente a la persona que te lo dijo. No expresa una opinión. Ejemplo: —Me dijeron que te divorciaste, ¿es verdad? —No, es un chisme. fr
Utiliza pienso que... para expresar tu punto de vista. Ejemplo: pienso que el salario mínimo está muy bajo. fr
Creo que... expresa una creencia o una opinión. Ejemplo: creo que esa ciudad es muy bonita. fr
Exercice 2

Conjuga el verbo en subjuntivo o indicativo, según sea necesario. ¡Atención con la negación!

fr

«Creo que está perdiendo el tiempo con Ana».

Creo que (yo) perdiendo el tiempo.

No creo que (tú) interesado en ella.

Creo que (él) perdiendo el tiempo.

No creo que (vosotros) interesados en ella.

Conjuga el verbo en subjuntivo o indicativo, según sea necesario. ¡Atención con la negación!

fr

«Creo que está perdiendo el tiempo con Ana».

Creo que (yo) estoy 1 perdiendo el tiempo.

No creo que (tú) estés 2 interesado en ella.

Creo que (él) está 3 perdiendo el tiempo.

No creo que (vosotros) estéis 4 interesados en ella.

1 estoy: Creo que estoy perdiendo el tiempo. Estoy es el presente de indicativo de estar estar, presente. Después de un verbo de opinión afirmativo (creo que) conjugamos el siguiente verbo en modo indicativo. Ejemplo: ella cree que está preparada para el examen. fr
1 esté: Esté es el presente de subjuntivo de estar. Lo utilizaremos si la frase es introducida por un verbo de opinión negativo. Ejemplo: no pienso que el agua esté caliente. fr
2 estés: No creo que estés interesado en ella. Estés es el presente de subjuntivo de estar estar, subj. presente. Después de un verbo de opinión negativo (no creo que) conjugamos el siguiente en modo subjuntivo. Ejemplo: no creemos que estés cualificado para el trabajo. fr
2 estás: Estás es el presente de indicativo de estar. Usaremos el modo indicativo después de un verbo de opinión afirmativo. Ejemplo: pienso que estás muy cansado. fr
3 está: Creo que está perdiendo el tiempo. Está es el presente de indicativo de estar estar, presente. Usaremos el modo indicativo después de un verbo de opinión afirmativo (creo que). Ejemplo: ¿vosotros creéis que la película está bien? fr
3 esté: Esté es el presente de subjuntivo de estar. Se utiliza el modo subjuntivo después de ser introducido por la negación de un verbo de opinión. Ejemplo: ¿no crees que ellos estén bebiendo demasiado? fr
4 estéis: No creo que estéis interesados en ella. Estéis es el presente de subjuntivo de estar estar, subj. presente. Se emplea el modo subjuntivo cuando introducimos el verbo con una opinión negativa (no creo). Ejemplo: no creo que ellas estén en la piscina, mira en el gimnasio. fr
4 estáis: Estáis es el presente de indicativo de estar. Los usaremos si es introducido por un verbo de opinión afirmativo. Ejemplo: pienso que estás demasiado delgado, come un poco más. fr
Exercice 3

Escucha el fragmento y completa las frases correctamente.

fr

«Pensé que podría encontrarte aquí».

que podría encontrarte.

No pensé que encontrarte.

que puedo encontrarte.

Escucha el fragmento y completa las frases correctamente.

fr

«Pensé que podría encontrarte aquí».

Pensaba 1 que podría encontrarte.

No pensé que pudiera 2 encontrarte.

Pienso 3 que puedo encontrarte.

1 Pensaba: Pensaba que podría encontrarte. Pensaba es el pretérito imperfecto de indicativo de pensar pensar, pret. imperf.. Aquí se utiliza para expresar una acción en un pasado impreciso. En este caso, también puede utilizarse el pretérito indefinido pensé pensar, pret. indefinido. Ejemplo: pensaba (o pensé) que llegarías tarde. fr
1 Pensaría: Pensaría es el condicional simple de pensar pensar, condicional, utilízalo para expresar una hipótesis o una suposición. Ejemplo: pensaría mejor si no bebiera tanta sangría. fr
1 Pensara: Pensara es el imperfecto de subjuntivo de pensar pensar, subj. pret. imperf.. Úsalo detrás de un verbo para expresar la opinión en forma negativa. Ejemplo: no creía que pensaras de esa manera. fr
2 pudiera: No pensé que pudiera encontrarte. Pudiera es imperfecto de subjuntivo de poder poder, subj. pret. imperf.. Aquí se utiliza ya que va detrás de un verbo para expresar la opinión en negativo y en pasado (no pensé). Ejemplo: no creía que pudiera volar. fr
2 pude: Pude es el pretérito indefinido de poder poder, pret. indefinido. Se utiliza para hablar de un momento preciso en el pasado, no para expresar una hipótesis como en este caso. Ejemplo: pude asistir al concierto el viernes pasado. fr
2 pueda: Pueda es el presente de subjuntivo de poder poder, subj. presente. Úsalo en frases negativas y detrás de un verbo de opinión en presente, y no en pasado como en este caso. Ejemplo: no pienso que pueda encontrarte. fr
3 Pienso: Pienso que puedo encontrarte. Pienso es presente de indicativo de pensar pensar, presente. Aquí usamos el presente ya que el segundo verbo (puedo) también está en presente de indicativo. Ejemplo: pienso que eres muy linda. fr
3 Pensara: Pensara es el imperfecto de subjuntivo de pensar pensar, subj. pret. imperf.. Puedes usarlo detrás de un verbo para expresar la opinión en forma negativa. Ejemplo: no sabía que pensaras de esa forma. fr
3 Piense: Piense es el presente de subjuntivo de pensar pensar, subj. presente. Úsalo detrás de un verbo de opinión en presente o para expresar una duda, no en este caso. Ejemplos: no creo que piense como yo; quizás piense como tú. fr
Exercice 4

Escucha el fragmento y convierte la afirmación en una negación. ¡Cuidado con la conjugación del verbo!

fr

Afirmación: «¡Creo que es Rodrigo!».

Negación: No creo que Rodrigo.

Escucha el fragmento y convierte la afirmación en una negación. ¡Cuidado con la conjugación del verbo!

fr

Afirmación: «¡Creo que es Rodrigo!».

Negación: No creo que sea Rodrigo.

sea: No creo que sea Rodrigo es la negación de Creo que es Rodrigo. Sea es una conjugación de ser en presente de subjuntivo ser, subj. presente. Después de un verbo de opinión en su forma negativa (aquí, no creo que), utilizamos siempre el subjuntivo. Ejemplos: no creo que Ana venga a cenar; no pienso que estemos en casa mañana. fr
Exercice 5

Escucha el fragmento y reformula las frases conjugando necesitar en indicativo o subjuntivo, según corresponda. ¡Cuidado con la concordancia de tiempos!

fr

«Creo que Carolina necesita un médico...».

No creo que Carolina un médico.

Creía que Carolina un médico.

No creía que Carolina un médico.

Escucha el fragmento y reformula las frases conjugando necesitar en indicativo o subjuntivo, según corresponda. ¡Cuidado con la concordancia de tiempos!

fr

«Creo que Carolina necesita un médico...».

No creo que Carolina necesite 1 un médico.

Creía que Carolina necesitaba 2 un médico.

No creía que Carolina necesitara 3 un médico.

1 necesite: No creo que Carolina necesite un médico necesitar, subj. presente. Después de no creo (forma negativa de creer en presente de indicativo creer, presente), utilizamos el subjuntivo. Ejemplos: no creo que vengas; no pienso que tengas razón. fr
2 necesitaba:

Creía que Carolina necesitaba un médico. Después de la forma afirmativa creía (pretérito imperfecto de indicativo de creer creer, pret. imperf.), utilizamos el indicativo. En este caso, el segundo verbo es necesitaba, en imperfecto de indicativo necesitar, pret. imperf., porque creía también está en imperfecto. Ejemplo: creía que eras mi amigo.

fr
3 necesitara: No creía que Carolina necesitara un médico. Después de la forma negativa no creía creer, pret. imperf., utilizamos el subjuntivo (aquí, necesitara necesitar, subj. pret. imperf., en imperfecto de subjuntivo, porque creía está en imperfecto de indicativo). Ejemplo: no creía que supieras hablar portugués. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol