Faire des comparaisons en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Faire des comparaisons
Voici comment exprimer la comparaison avec des adjectifs, des adverbes et des noms :
- la supériorité (+) : más (…) + que
Magda es más amable que Carolina.
Magda est plus sympathique que Carolina.
- l'infériorité (-) :
menos (…) + que
Nacho es menos inteligente que Ana.
Nacho est moins intelligent qu'Ana.
no (verbe) + tan (…) como
Nacho no es tan inteligente como Ana.
Nacho n'est pas aussi intelligent qu'Ana.
• l'égalité (=) :
tan (…) + como
El coche es tan rápido como la moto.
La voiture est aussi rapide que la moto.
tanto/a (…) como
Betty tiene tantos años como el hotel.
Betty est aussi vieille que l'hôtel.
igual de (…) que
El coche es igual de rápido que la moto.
La voiture est aussi rapide que la moto.
Hablemos de comparativos, ¿más, menos o tan?
fr«Abuelita qué dientes más grandes tú tienes»
Los dientes del lobo son grandes que los de Caperucita.
Los dientes de Caperucita son grandes que los del lobo.
Caperucita y su abuela son igual de altas. Caperucita es alta como su abuela.
Hablemos de comparativos, ¿más, menos o tan?
fr«Abuelita qué dientes más grandes tú tienes»
Los dientes del lobo son más 1 grandes que los de Caperucita.
Los dientes de Caperucita son menos 2 grandes que los del lobo.
Caperucita y su abuela son igual de altas. Caperucita es tan 3 alta como su abuela.
Menos expresa inferioridad, en este caso necesitamos indicar superioridad con más. Ejemplo: los ojos de Caperucita son menos grandes que los del lobo.
frTan es el comparativo que expresa igualdad, en este caso necesitamos el de inferioridad menos. Tan utiliza la estructura tan + adjetivo + como. Ejemplo: soy tan alto como tú.
frMás expresa superioridad, aquí necesitamos indicar inferioridad con menos. Ejemplo: un elefante es más grande que un hipopótamo.
frMenos indica inferioridad, en este caso necesitamos expresar igualdad con tan. Ejemplo: una mandarina es menos grande que un melón.
frMás expresa superioridad, en este caso necesitamos indicar igualdad con tan. Ejemplo: una naranja es más grande que una mandarina.
frEscoge la opción correcta para formar los comparativos de igualdad (=), inferioridad (-) y superioridad (+).
fr«Dalí, genio y figura, extravagante y fascinante tanto en sus obras como en su vida».
(=) Las obras de Dalí fueron extravagantes su vida.
(-) Dalí es popular Picasso.
(+) Dalí es popular Buñuel.
Escoge la opción correcta para formar los comparativos de igualdad (=), inferioridad (-) y superioridad (+).
fr«Dalí, genio y figura, extravagante y fascinante tanto en sus obras como en su vida».
(=) Las obras de Dalí fueron tan 1 extravagantes como 2 su vida.
(-) Dalí es menos 3 popular que 4 Picasso.
(+) Dalí es más 5 popular que 6 Buñuel.
Falta de delante de extravagantes para que sea correcto. Recuerda Ana, cuando compares dos elementos con igual, debes usar: igual de + característica + que. Ejemplo: él es igual de delgado que yo.
frLas obras de Dalí fueron tan extravagantes como su vida. Cuando haces una comparación con tan, debes usar como para expresar la igualdad entre dos elementos. Ejemplo: la naranja es tan grande como la manzana.
frPuedes usar que después de igual de, más o menos, no después de tan. Ejemplo: la naranja es igual de grande que la manzana.
frUtiliza menor para decir que una cosa es inferior en cantidad o calidad a otra. Ejemplos: el cambio es menor de lo que imaginé.
frDalí es menos popular que Picasso. Utilizamos menos + que para expresar una comparación de inferioridad. Ejemplo: tu madre está menos contenta que tu padre.
frPuedes usar como después de tan o tanto, no detrás de menos. Ejemplo: tu madre está tan contenta como tu padre.
frDalí es más popular que Buñuel. Utiliza más + que para expresar una comparación de superioridad. Ejemplo: mi papá es más fuerte que el tuyo.
frMejor se utiliza para comparar algo que es superior a otra cosa, es el superlativo de bueno. Añade el (el mejor) para formar el superlativo absoluto. Ejemplos: mi papá es mejor que el tuyo; mi papá es el mejor.
frDalí es más popular que Buñuel. Aquí se utiliza la estructura más + que. Ejemplo: mi coche es más rápido que el tuyo.
frComo se utiliza después de tan o tanto, no detrás de más. Ejemplo: mi coche es tan rápido como el tuyo.
fr¡Mira la imagen y compara la estatura entre Nacho y Rodrigo!
fr
Nacho es alto Rodrigo.
¡Mira la imagen y compara la estatura entre Nacho y Rodrigo!
frNacho es más 1 alto que 2 Rodrigo.
Mira los fragmentos y reformula las frases correctamente.
fr«No puedo moverme como antes».
No puedo moverme como antes.
Me siento más distante antes.
¡Me siento lejos!
Mira los fragmentos y reformula las frases correctamente.
fr«No puedo moverme como antes».
No puedo moverme tanto 1 como antes.
Me siento más distante que 2 antes.
¡Me siento tan 3 lejos!
Hablemos de comparativos. Utiliza más, menos o tan.
fr«Abuelita qué dientes más grandes tú tienes»
Los dientes del lobo son grandes que los de Caperucita.
Los dientes de Caperucita son grandes que los del lobo.
Caperucita y su abuela son igual de altas. Caperucita es alta como su abuela.
Hablemos de comparativos. Utiliza más, menos o tan.
fr«Abuelita qué dientes más grandes tú tienes»
Los dientes del lobo son más 1 grandes que los de Caperucita.
Los dientes de Caperucita son menos 2 grandes que los del lobo.
Caperucita y su abuela son igual de altas. Caperucita es tan 3 alta como su abuela.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
