Le gérondif de ir (aller), leer (lire), oír (entendre), caer (tomber), construir (construire)

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

Le gérondif de ir (aller), leer (lire), oír (entendre), caer (tomber), construir (construire)

Rappel : le gérondif permet d'exprimer une action en cours, on le forme en ajoutant  -ando ou -iendo selon l'infinitif du verbe.

El pájaro está volando (volar volando)

L'oiseau est en train de voler

Rodrigo está viendo la tele (ver viendo)

Rodrigo est en train de regarder la télé

Certains verbes se construisent avec le gérondif du verbe ir : yendo. Comme :

  • ir yendo

Nacho está yendo a su habitación.

Nacho va dans sa chambre.

  • leer leyendo 

Ana ha estado leyendo sus mensajes.

Ana est en train de lire ses messages. 

  • oír oyendo 

Teo no está oyendo mis consejos.

Teo n'écoute pas mes conseils.

  • caer cayendo 

Están cayendo gatos del tejado.

Des chats tombent du toit. 

  • construir construyendo 

Estoy construyendo mi nueva casa.

Je suis en train de construire ma nouvelle maison. 

  • traer trayendo

Carolina está trayendo los platos a la mesa.

Carolina apporte les plats à table. 


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'Le gérondif de ir (aller), leer (lire), oír (entendre), caer (tomber), construir (construire)' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

EN SAVOIR PLUS

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Le gérondif de ir (aller), leer (lire), oír (entendre), caer (tomber), construir (construire)' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón, nos cours d'espangol en ligne.