Le gérondif en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Le gérondif

Le gérondif sert principalement à décrire des actions en cours. 

Construction régulière :

  • Les verbes  en -ar (amar (aimer), caminar (marcher), hablar (parler)) → prennent la terminaison -ando (amando, caminando, hablando).

Ana y Teo están hablando.

Ana et Teo sont en train de parler. 

Rodrigo está cantando.

Rodrigo est en train de chanter. 

  • Les verbes en -er et en -ir (correr (courir), tener (avoir), decidir (décider)) → prennent la terminaison -iendo (corriendo, teniendo, decidiendo).

Ellos están comiendo.

Ils sont en train de manger. 

Estoy escribiendo un libro.

Je suis en train d'écrire un livre. 

Emplois principaux :

  • Avec le verbe estar pour indiquer une action en cours :

Estoy hablando por teléfono.

Je suis en train de parler au téléphone.

He estado trabajando todo el día.

J’ai travaillé toute la journée.

  • Pour exprimer la simultanéité d’une action par rapport une autre. 

Me caí saliendo de la bañera.

Je suis tombée en sortant de la baignoire.

Lupita llegó corriendo al aeropuerto.

Lupita est arrivée en courant à l’aéroport.


Exercice 1

Completa cada frase con el gerundio Gerundio de cada verbo.

fr

Ejemplo: Ana está (trabajar) → Ana está trabajando.

Ellas están .

Ahora estamos en Chile.

Estoy a la oficina.

Completa cada frase con el gerundio Gerundio de cada verbo.

fr

Ejemplo: Ana está (trabajar) → Ana está trabajando.

Ellas están [sin respuesta] comiendo 1.

Ahora estamos [sin respuesta] viviendo 2 en Chile.

Estoy [sin respuesta] llegando 3 a la oficina.

1 comiendo:

Ellas están comiendo. El gerundio Gerundio de los verbos regulares terminados en -er, como comer, se forma añadiendo la terminación -iendo. Nota: la estructura estar estar, presente + gerundio se utiliza para hablar de acciones en desarrollo. Ejemplo: beber → bebiendo; poner → poniendo.

fr
2 viviendo :

Ahora estamos viviendo en Chile. El gerundio de los verbos regulares terminados en -ir, como vivir, se forma añadiendo la terminación -iendo. Ejemplos: compartir → compartiendo; vivir → viviendo.

fr
3 llegando :

Estoy llegando a la oficina. El gerundio de los verbos regulares terminados en -ar, como llegar, se forma añadiendo la terminación -ando. Ejemplos: hablar → hablando; mirar → mirando.

fr
Exercice 2

Completa las frases con el gerundio de los verbos señalados. ¡Sigue el ejemplo!

fr

Ejemplo: Ellos comen cebolla → Ellos están comiendo cebolla.

 

Los espectadores ven el espectáculo → Los espectadores están el espectáculo.

Las cebollas cantan → Las cebollas están .

Las lágrimas caen → Las lágrimas están .

Completa las frases con el gerundio de los verbos señalados. ¡Sigue el ejemplo!

fr

Ejemplo: Ellos comen cebolla → Ellos están comiendo cebolla.

 

Los espectadores ven el espectáculo → Los espectadores están viendo 1 el espectáculo.

Las cebollas cantan → Las cebollas están cantando 2.

Las lágrimas caen → Las lágrimas están cayendo 3.

1 viendo:

Los espectadores están viendo el espectáculo. El gerundio Gerundio de los verbos terminados en -er en infinitivo se forma con la terminación -iendo: ver → viendo. Ejemplos: Magda está viendo una película; Carolina está comiendo.

fr
2 cantando: Las cebollas están cantando. El gerundio de los verbos terminados en -ar en infinitivo se forma con la terminación -ando: cantar → cantando. Nota: utiliza la estructura estar + gerundio para hablar de acciones que todavía no han terminado. Ejemplos: él está cantando; estamos trabajando. fr
3 cayendo:

Las lágrimas caen → Las lágrimas están cayendo. Algunos verbos (como caer) construyen el gerundio con la terminación -yendo. Ejemplos: leer → leyendo; oír → oyendo; traer → trayendo. 

fr
Exercice 3

¿Ser o estar? Mira los fragmentos y completa con el verbo correcto.

fr
El hombre triste.
El pájaro volando.
El hombre y el pájaro en un parque.

¿Ser o estar? Mira los fragmentos y completa con el verbo correcto.

fr
El hombre está 1 triste.
El pájaro está 2 volando.
El hombre y el pájaro están 3 en un parque.
1 está: El hombre está contento. Utiliza estar estar, presente para indicar un estado de ánimo. Ejemplos: él está enfadado; ella está aburrida. fr
1 es: Utiliza ser ser, presente para describirte (nacionalidad, profesión...), y no para indicar tu estado de ánimo. Ejemplos: él es argentino; ella es contable. fr
2 está: El pájaro está volando. Utiliza estar + gerundio para hablar de una acción en curso. Ejemplos: Ana está trabajando ahora mismo; Teo está durmiendo. fr
2 es: Utiliza ser para indicar características permanentes, y no una acción en desarrollo. Ejemplos: Nacho es alto; ella es morena. fr
3 están: El hombre y el pájaro están en un parque estar, presente. Utiliza estar para decir dónde te encuentras. Ejemplos: ellos están en Estados Unidos; la piscina está en la esquina; Ana está en el trabajo. fr
3 son: Son ser, presente se usa para decir, por ejemplo, cuándo ocurre algo, y no dónde. Ejemplos: la cena es mañana; la reunión es a las 8:00. fr
Exercice 4

¿Ser o estar?, escoge el verbo adecuado para cada frase.

fr
La mujer sentada.
El dr. Macías caminando.
El sofá en el vestíbulo.

¿Ser o estar?, escoge el verbo adecuado para cada frase.

fr
La mujer está 1 sentada.
El dr. Macías está 2 caminando.
El sofá está 3 en el vestíbulo.
1 está: La mujer está sentada. Utilizamos estar estar, presente para hablar de un estado transitorio; en este caso, la mujer puede levantarse en cualquier momento. Ejemplo: Ana está cansada. fr
1 es: Es es el presente del verbo ser ser, presente. Lo utilizamos para expresar estados permanentes; no es el caso de la mujer que está sentada. Ejemplo: el cielo es azul. fr
2 está: El dr. Macías está caminando. Usamos estar en presente estar, presente + gerundio (caminando) para hablar de una acción en desarrollo en el presente, en este caso una persona caminando. Ejemplo: Carolina está cantando y cocinando a la vez. fr
2 es: No podemos emplear el verbo ser ser, presente para expresar una acción en desarrollo, pero sí lo podemos utilizar para describir un estado permanente. Ejemplos: el agua es transparente; Ana es guapa; el Sol es un astro. fr
3 está: El sofá está en el vestíbulo. En este caso, utilizamos estar estar, presente para decir dónde se encuentra un objeto. Para expresar el lugar en el que permanece algo o alguien siempre utilizamos el verbo estar. Ejemplos: el coche está en la calle; Pedro está en Lima; el satélite está en órbita. fr
3 es: Utiliza el verbo ser ser, presente para describir una cualidad física permanente de algo o alguien, no para expresar el lugar dónde se encuentra. Ejemplos: el sofá es rojo; mi hermano es alto; el coche es rápido. fr
Exercice 5

¿Ser o estar?, escoge el verbo adecuado para cada frase.

fr
La mujer sentada.
El dr. Macías caminando.
El sofá en el vestíbulo.

¿Ser o estar?, escoge el verbo adecuado para cada frase.

fr
La mujer está 1 sentada.
El dr. Macías está 2 caminando.
El sofá está 3 en el vestíbulo.
1 está: La mujer está sentada. Utilizamos estar estar, presente para hablar de un estado transitorio; en este caso, la mujer puede levantarse en cualquier momento. Ejemplo: Ana está cansada. fr
2 está: El dr. Macías está caminando. Usamos estar en presente estar, presente + gerundio (caminando) para hablar de una acción en desarrollo en el presente, en este caso una persona caminando. Ejemplo: Carolina está cantando y cocinando a la vez. fr
3 está: El sofá está en el vestíbulo. En este caso, utilizamos estar estar, presente para decir dónde se encuentra un objeto. Para expresar el lugar en el que permanece algo o alguien siempre utilizamos el verbo estar. Ejemplos: el coche está en la calle; Pedro está en Lima; el satélite está en órbita. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol