Les conjonctions de coordination o / u (ou) en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les conjonctions de coordination o / u (ou)

Comme en français, la conjonction o (ou) sert à indiquer une alternative. 

¿Compramos vino blanco o vino tinto?

Achetons-nous du vin blanc ou du vin rouge ? 

La reunión será el jueves o el viernes a las nueve.

La réunion aura lieu jeudi ou vendredi à neuf heures.

Le o devient u quand le mot qui suit commence par -o ou -ho.

He comido siete u ocho tapas.

J'ai mangé sept ou huit tapas.

¿Este cuadro va vertical u horizontal?

Ce tableau est-il vertical ou horizontal ? 

Exercice 1

Completa las frases correctamente.

fr

En el concierto, hay música clásica electrónica.
En el concierto, hay músicos instrumentos.
En concierto, ¿hay jazz ópera?


Completa las frases correctamente.

fr

En el concierto, hay música clásica y 1 electrónica.
En el concierto, hay músicos e 2 instrumentos.
En concierto, ¿hay jazz u 3 ópera?

1 y: En el concierto, hay música clásica y electrónica. Utiliza y para unir dos o más elementos. Ejemplos: ella y yo; compré un viaje de ida y vuelta. fr
1 e: E se utiliza delante de palabras que comienzan por i / hi, y no aquí. Ejemplos: trabajo en traducción e interpretación; tu idea tiene ventajas e inconvenientes. fr
1 ni: Ni es el equivalente negativo de y. Utilízalo en frases con no, y no aquí. Ejemplo: no soy alta ni rubia. fr
2 e: En el concierto, hay músicos e instrumentos. Delante de una palabra que comienza por i (como instrumentos) o hi (como hijo), la conjunción y se transforma en e. Ejemplos: textos e imágenes; españoles e italianos; padres e hijos. fr
2 y: Utiliza y delante de palabras que no comiencen por i o por hi. Ejemplo: ellos son colegas y amigos. fr
2 u: U se utiliza delante de palabras que comienzan por o o por ho, y no aquí. Ejemplo: nos vemos en septiembre u octubre. fr
3 u: En el concierto, ¿hay jazz u ópera? Delante de una palabra que comienza por o (como ópera) o por ho (como hora), la conjunción o se transforma en u, y se pronuncia exactamente como la vocal . Utiliza o/u para expresar la diferencia o alternativa entre dos elementos. Ejemplos: iré a verte de una u otra manera; ¿cuál es tu profesión u oficio? fr
3 o: Utiliza o delante de palabras que no comiencen por o o por ho. Ejemplo: —¿Quieres té o café? —Café, por favor. fr
3 e: E se utiliza delante de palabras que comienzan por i o por hi, y no aquí. Ejemplo: tuvimos retrasos e inconvenientes. fr
Exercice 2

¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

No me acuerdo si se llama Horacio Honorato.

Dejen las maletas en la habitación en la recepción.

¿Quieres café té?


¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

No me acuerdo si se llama Horacio u 1 Honorato.

Dejen las maletas en la habitación o 2 en la recepción.

¿Quieres café o 3 té?

1 u:

No me acuerdo si se llama Horacio u Honorato. Cuando expresas una elección entre diferentes opciones usa u delante de palabras que empiezan por ho- como Honorato. Ejemplo: ¿mujer u hombre?

fr
1 o:

Usa o delante de palabras que empiezan por consonantes (b, t, c, etc.) o por las vocales a, e, i, u y no por ho-. Ejemplo: ¿me pongo el vestido rojo o el amarillo?

fr
2 o:

Dejen las maletas en la habitación o en la recepción. Usa la conjunción o para unir varias opciones delante de palabras que empiezan por la vocal e como en. Ejemplo: ¿nos vemos dentro o enfrente del bar?

fr
2 u:

Usa u delante de palabras que empiezan por ho- u o-, y no por e como en. Ejemplos: ¿preferís apartamento u hotel?; ¿patatas fritas u olivas?

fr
3 o:

¿Quieres café o té?. Usa la conjunción o para unir varias opciones delante de palabras que empiezan por una consonante (b, t, c, etc.) como té. Ejemplos: ¿vino blanco o vino tinto?; ¿tienes coche o moto?

fr
3 u:

Usa u delante de palabras que empiezan por ho- u o-, y no por t como té. Ejemplos: Asia u oriente; ¿adiós u hola?

fr
Exercice 3

¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Quieren abrir un nuevo hotel en Guatemala Honduras.

No sé si comer gambas ostras.

¿Vamos al cine al teatro?


¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Quieren abrir un nuevo hotel en Guatemala u 1 Honduras.

No sé si comer gambas u 2 ostras.

¿Vamos al cine o 3 al teatro?

1 u:

Quieren abrir un nuevo hotel en Guatemala u Honduras. Cuando expresas una elección entre diferentes opciones usa u delante de palabras que empiezan por ho- como Honduras. Ejemplo: vertical u horizontal.

fr
1 o:

Usa o delante de palabras que empiezan por consonantes (b, t, c, etc.) o las vocales a, e, i, u y no ho-. Ejemplo: de postre podemos comer fruta, tarta o helado de chocolate.

fr
2 u:

No sé si comer gambas u ostras. Cuando expresas una elección entre diferentes opciones usa u delante de palabras que empiezan por o como ostras. Ejemplo: oriente u occidente.

fr
2 o:

Usa o delante de palabras que empiecen por las vocales a, e, i, u y no por o. Ejemplo: ¿vinagre o aceite?

fr
3 o:

¿Vamos al cine o al teatro? Usa la conjunción o para unir varias opciones delante de palabras que empiezan por la vocal a como al. Ejemplo: no sé si ir en bicicleta o andando.

fr
3 u:

Usa u delante de palabras que empiezan por ho- u o-, y no por a como al. Ejemplos: ¿quién ganará el partido España u Holanda?; compra siete u ocho naranjas.

fr
Exercice 4

¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Teo puede estar en casa, en el gimnasio en el bar.

Este verano iré de vacaciones a Alemania Holanda.

Carolina tiene siete ocho hermanos.


¿O o u? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Teo puede estar en casa, en el gimnasio o 1 en el bar.

Este verano iré de vacaciones a Alemania u 2 Holanda.

Carolina tiene siete u 3 ocho hermanos.

1 o:

Teo puede estar en casa, en el gimnasio o en el bar. Usa la conjunción o para unir varias opciones delante de palabras que empiezan por la vocal e como en. Ejemplo: ¿sales, llegas o entras?

fr
1 u:

Usa u delante de palabras que empiezan por ho- u o-, y no por e como en. Ejemplos: ¿cosa u objeto?; ¿Uruguay u Honduras?

fr
2 u:

Este verano iré de vacaciones a Alemania u Holanda. Cuando expresas una elección entre diferentes opciones usa u delante de palabras que empiezan por ho- como Holanda. Ejemplo: ¿cómo se llama Nacho u Horacio?

fr
2 o:

Usa o delante de palabras que empiecen por las vocales a, e, i, u o por consonantes (b, t, c, etc.) y no por ho- como Holanda. Ejemplo: ¿estudias o trabajas?

fr
3 u:

Carolina tiene siete u ocho hermanos. Cuando expresas una elección entre diferentes opciones usa u delante de palabras que empiezan por o- como ocho. Ejemplo: setenta u ochenta.

fr
3 o:

Usa o delante de palabras que empiecen por las vocales a, e, i, u y no por o. Ejemplo: amigos o enemigos.

fr
Exercice 5

¿O, u, y, e? Completa las frases correctamente.

fr

Sus parientes su perro.

Sus libros ideas.

Sus parientes amigos.

Sus pertenencias objetos personales.


¿O, u, y, e? Completa las frases correctamente.

fr

Sus parientes y 1 su perro.

Sus libros e 2 ideas.

Sus parientes o 3 amigos.

Sus pertenencias u 4 objetos personales.

1 y:

Sus parientes y su perro. Utiliza y para unir dos o más elementos. Ejemplo: quiero un café y un bocadillo.

fr
1 e:

Podrías decir sus parientes e invitados. Utilizamos e delante de palabras que comienzan por i / hi, y no delante de perro. Ejemplo: ventajas e inconvenientes.

fr
2 e:

Sus libros e ideas. Delante de una palabra que comienza por i (como ideas), la y se transforma en e. Nota: esta regla se aplica también delante de las palabras que empiezan por hi (como hijo). Ejemplos: está licenciada en literatura e historia; el doctor Macías es mentiroso e irresponsable. 

fr
2 y:

Utiliza y delante de palabras que no comiencen por i, como ideas. Ejemplo: tengo hambre y sed.

fr
3 o:

Sus parientes o amigos. Utiliza o para expresar la diferencia o alternativa entre dos elementos. Ejemplo: te llamaré el lunes o el martes.

fr
3 u:

U se utiliza en lugar de o delante de palabras que comienzan por o o por ho, y no delante de amigos. Ejemplo: voy a comprar siete u ocho manzanas.

fr
4 u:

Sus pertenencias u objetos personales. Delante de una palabra que comienza por o (como objetos), la o se transforma en u. Nota: también usamos u delante de palabras que empiezan por ho. Ejemplos: ¿comemos mejillones u ostras?; ¿vertical u horizontal?

fr
4 o:

Podrías decir sus pertenencias o cosas personales, con o delante de palabras que no empiezan por o o por ho. Ejemplo: llegaremos en cinco o seis minutos.

fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.