Les conjonctions de coordination y /e (et) en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les conjonctions de coordination y /e (et)

Comme en français, la conjonction de coordination y (et) sert à relier des mots ou des phrases :

Me acabo el café y salgo a la calle.

Je finis mon café et je sors.

Teo es simpático y extrovertido.

Teo est sympathique et extraverti.

Carolina y Magda trabajan en el Hotel Borbollón.

Carolina et Magda travaillent à l'Hotel Borbollón.

Quand il y a plus de deux mots, le y (et) se place devant le dernier mot :

He comprado patatas, huevos, aceite y vino.

J'ai acheté des pommes de terre, des œufs, de l'huile et du vin.

Le y devient e quand le mot qui suit commence par -i ou -hi :

Mi gato es guapo e inteligente.

Ellos son padre e hijo.

Mon chat est beau et intelligent.

Ils sont père et fils.

Exercice 1

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Ella es tímida inteligente.

Teo sus amigos.

En el zoo, vimos jirafas, leones hipopótamos.

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Ella es tímida e 1 inteligente.

Teo y 2 sus amigos.

En el zoo, vimos jirafas, leones e 3 hipopótamos.

1 e: Ella es tímida e inteligente. Usa e delante de palabras que empiezan por i, como inteligente. Ejemplos: derecha e izquierda; único e inigualable. fr
1 y: Usa y delante de palabras que empiezan por una consonante (b, c, t, etc.) o una vocal, con excepción de palabras que empiezan por i o por hi. Ejemplos: blanco y negro; arriba y abajo. fr
2 y: Teo y sus amigos. Usa y delante palabras que empiezan por una consonante, como sus. Ejemplos: hablo español y vasco; tengo vacaciones y no sé donde ir. fr
2 e: Usa e delante de palabras que empiezan por i o hi, no por una consonante como sus. Ejemplos: el informe es confuso e impreciso; aguja e hilo. fr
3 e: En el zoo, vimos jirafas, leones e hipopótamos. Usa e delante una  palabra cuando empieza por hi, como hipopótamo. Nota: en una frase con una enumeración, la e/y se sitúa siempre delante de la última palabra. Ejemplos: madre, padre e hijo; manzanas, plátanos e higos. fr
3 y: Usa y delante de palabras que empiezan por consonantes o por las vocales a, e, o, u, y no delante de hi (como hipopótamo). Ejemplos: leones, hipopótamos y jirafas; verdad y mentira. fr
Exercice 2

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Estudio geografía historia.

Fuimos de vacaciones a Francia Inglaterra.

Quiero un bocadillo de calamares una cerveza.

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Estudio geografía e 1 historia.

Fuimos de vacaciones a Francia e 2 Inglaterra.

Quiero un bocadillo de calamares y 3 una cerveza.

1 e: Estudio geografía e historia. Para unir dos palabras, usa e delante de palabras que empiezan por hi, como historia. Ejemplos: divertido e hilarante; latino e hispano. fr
1 y: Usa y antes de palabras que empiezan por una consonante (b, c, t, etc.) o una vocal, con excepción de palabras que empiezan por i o por hi. Ejemplos: rojo y negro; frío y caliente. fr
2 e: Fuimos de vacaciones a Francia e Inglaterra. Utiliza e delante de palabras que empiezan por i, como Inglaterra. Ejemplos: tonto e idiota; facebook e instagram. fr
2 y: Usa y delante de todas las palabras, excepto aquellas que comienzan por i o por hi. Ejemplos: arriba y abajo; las cinco y cuarto. fr
3 y: Quiero un bocadillo de calamares y una cerveza. Usa y delante palabras que comiencen con una vocal (como una), con excepción de aquellas que comienzan por i. Ejemplo: saluda a Carolina y a Ana de mi parte. fr
3 e: Usa e delante de palabras que empiezan por i o hi, y no delante de palabras que comiencen por la vocal u, como una. Ejemplos: hablo español e inglés, salimos e hicimos una caminata. fr
Exercice 3

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Compra pan huevos.

Hoy he comido con Teo Ana.

El sábado fui al gimnasio hice yoga.

¿Y o e? Completa cada frase con la conjunción correcta.

fr

Compra pan y 1 huevos.

Hoy he comido con Teo y 2 Ana.

El sábado fui al gimnasio e 3 hice yoga.

1 y: Compra pan y huevos. Usa y delante palabras que empiezan por una consonante, como huevos. Ejemplos: arroz y harina; vertical y horizontal. fr
1 e: Usa e delante de palabras que empiezan por i o hi, no delante de hu, como huevos. Ejemplos: la semana pasada vi a Nacho e Ignacio; fuimos a Valencia e hicimos muchas cosas. fr
2 y: Hoy he comido con Teo y Ana. Usa y delante de palabras que empiezan por vocales, como a (Ana), exceptuando la vocal i. Ejemplos: el vestido es blanco y amarillo; hemos pedido pescado y arroz. fr
2 e: Usa e delante de palabras que empiezan por i o hi, no por la vocal a, como Ana. Ejemplo: visitamos castillos e iglesias. fr
3 e: El sábado fui al gimnasio e hice yoga. Usa e delante de palabras que empiezan por hi (como hice). Ejemplos: él es mentiroso e hipócrita; hemos comprado granadas e higos. fr
3 y: Usa y delante de palabras que empiezan por consonantes o las vocales a, e, o, u, y no delante de hi, como hice. Ejemplos: vamos de copas y tú me invitas; en el hotel hay muchos gatos y un pingüino. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol