Les pronoms COD en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les pronoms COD

Comme en français, les pronoms compléments d'objet direct (COD) remplacent des mots pour éviter les répétitions.

Ana llama a Teo → Ana lo llama.

Ana appelle Teo. → Ana l’appelle.

¿Conoces a mi prima? Sí, claro que la conozco.

- Tu connais ma cousine ? - Oui, bien sûr que je la connais.

Singular Plural
1ª persona Ustedes me conocen Nosotros nos conocemos
2ª persona Ella te conoce Él os conoce
3ª persona Tú lo conoces (♂)

Tú la conoces (♀)

Yo los conozco (♂)

Yo las conozco (♀)

Remarque : en général, le pronom COD précède le verbe, mais il peut être placé devant ou après le verbe dans les phrases avec deux verbes. À l'impératif, il se place après le verbe. 

La llamo.

Je l'appelle

La voy a llamar / Voy a llamarla.

Je vais l'appeler

Llámala.

appelle-la


Exercice 1

¿A qué se refiere? Selecciona la palabra a la que hace referencia cada pronombre.

fr

Lo dejé ahí  → .

Las he probado todas → .

La puse encima de la mesa → .

¿A qué se refiere? Selecciona la palabra a la que hace referencia cada pronombre.

fr

Lo dejé ahí  → El abrigo 1.

Las he probado todas → Las tapas 2.

La puse encima de la mesa → la botella de agua 3.

1 El abrigo: Lo dejé ahí → El abrigo. El pronombre lo Pronombres CD sustituye a el abrigo, que es una palabra masculina y singular. Un abrigo es una prenda de vestir que usamos para protegernos del frío en invierno. Ejemplos: lo aparco en la calle (el coche); lo leo en internet (el periódico). fr
1 La chaqueta: Lo es un pronombre masculino y singular, y no puede sustituir a la chaqueta (femenino singular), que es una prenda de vestir exterior. Ejemplos: la abro (la ventana); la caliento en el microondas (la leche). fr
1 Los abrigos:

Los abrigos es una palabra masculina y plural y no se puede reemplazar por lo, un pronombre masculino y singular. Ejemplos: los compro (los zapatos); los como sin azúcar (los yogures).

fr
2 Las tapas: Las he probado todas → Las tapas. El pronombre las Pronombres CD reemplaza a las tapas, que son pequeñas raciones de comida que se toman acompañadas de una bebida. Ejemplos: las guardo en el cajón (las llaves); las llevo puestas (las sandalias). fr
2 La tortilla: Aunque tortilla es una palabra femenina, es singular, y las sustituye a palabras femeninas y plurales. Ejemplos: la saco a la calle (la basura); la compré ayer (la camiseta). fr
2 El jamón: Las es un pronombre femenino y plural y no puede sustituir a el jamón, que es masculino y singular. Ejemplos: lo prefiero en color negro (el pantalón); lo dejé ahí (el bolígrafo). fr
3 la botella de agua: La puse encima de la mesa → La botella de agua. El pronombre la Pronombres CD sustituye una palabra femenina y singular, en este caso, la botella de agua. Ejemplos: la quiero poco hecha (la carne); la perdí ayer (la pulsera). fr
3 los refrescos: Los refrescos es una palabra masculina y plural, el pronombre que le corresponde es los y no la (femenino y singular). Nota: un refresco es una bebida azucarada y sin alcohol. Ejemplos: los como con tomate (los macarrones); los puse en la lavadora (los pantalones). fr
3 el vino: El vino es una palabra masculina y singular, el pronombre que le corresponde es lo, y no la (femenino y singular). Ejemplos: lo tomo con limón (el té); lo hice para ti (el pastel). fr
Exercice 2

Sustituye las palabras por el pronombre de complemento directo correcto (me, te, lo…).

fr

Ejemplo: —¿dónde está la sal? —La guardé en el armario.

—¿Cómo tomas el café? — tomo sin leche.

—¿Dónde están las toallas? — he puesto en el armario.

—¿Has visto mis zapatos? —No, no he visto.

Sustituye las palabras por el pronombre de complemento directo correcto (me, te, lo…).

fr

Ejemplo: —¿dónde está la sal? —La guardé en el armario.

—¿Cómo tomas el café? —Lo 1 tomo sin leche.

—¿Dónde están las toallas? —Las 2 he puesto en el armario.

—¿Has visto mis zapatos? —No, no los 3 he visto.

1 Lo: —¿Cómo tomas el café?— Lo tomo sin leche. El pronombre lo Pronombres CD sustituye a la palabra café (masculino y singular). Generalmente, el pronombre se sitúa delante del verbo. Ejemplos: lo compro en el supermercado (el vino); lo paseo tres veces al día (el perro). fr
2 Las: —¿Dónde están las toallas? —Las he puesto en el armario. Las toallas (femenino y plural), se sustituye por las Pronombres CD. Generalmente, el pronombre se sitúa delante del verbo conjugado. Ejemplos: las cocino al vapor (las verduras); las envié ayer (las flores). fr
3 los: —¿Has visto mis zapatos? —No, no los he visto. Los (masculino y plural) Pronombres CD reemplaza a zapatos. Generalmente, el pronombre se sitúa delante del verbo. Ejemplo: los compré el lunes (los regalos); los tengo en el bolso (los guantes). fr
Exercice 3

Sustituye las palabras por el pronombre de complemento directo correcto (me, te, lo…).

fr

Ejemplo: —¿Habéis comprado las entradas? — Las hemos comprado.

—¿De qué color vas a pintar el salón? — voy a pintar de blanco.

—¿Cómo cocinas la verdura? — cocino al vapor.

—¿Reservaste los billetes de tren? — reservé ayer.

Sustituye las palabras por el pronombre de complemento directo correcto (me, te, lo…).

fr

Ejemplo: —¿Habéis comprado las entradas? — Las hemos comprado.

—¿De qué color vas a pintar el salón? —Lo 1 voy a pintar de blanco.

—¿Cómo cocinas la verdura? —La 2 cocino al vapor.

—¿Reservaste los billetes de tren? —Los 3 reservé ayer.

1 Lo: —¿De qué color vas a pintar el salón? —Lo voy a pintar de blanco. Para sustituir el salón, tenemos que usar lo Pronombres CD, un pronombre masculino y singular como salón. Ejemplo: —¿Dónde está Nacho? —Lo vi en el jardín. fr
2 La:

—¿Cómo cocinas la verdura? — La cocino al vapor. El pronombre la (femenino y singular) Pronombres CD sustituye a la palabra verdura (femenina y singular). Ejemplo: —¿Has visto la exposición de Velázquez? —La vi la semana pasada.

fr
3 Los: —¿Reservaste los billetes de tren? —Los reservé ayer. El pronombre los Pronombres CD sustituye a palabras masculinas y plurales, como billetes. Ejemplo: —¿Quién tiene los pasaportes? —Los tiene Carolina. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol