L'heure
L'expression la plus courante pour demander l'heure est :
—¿Qué hora es? —Son las nueve.
- Quelle heure est-il ? - Il est neuf heures.
Pour répondre :
- On utilise le pluriel, son :
Son las cuatro de la tarde, son las siete, son las seis de la mañana.
Il est quatre heures de l'après-midi, il est sept heures, il est six heures du matin.
- On utilise le singulier, es, uniquement avec une heure :
Es la una de la tarde, es la una de la mañana.
Il est une heure de l’après-midi. Il est une heure du matin.
Pour dire l'heure qu'il est, on peut employer les expressions suivantes :
6:00: Son las seis en punto.
Il est six heures pile.
6:15: Son las seis y cuarto.
Il est six heures et quart.
6:30: Son las seis y media.
Il est six heures et demie.
6:45: Son las siete menos cuarto (España) / Faltan quince para las siete (América Latina).
Il est sept heures moins le quart.
6:50: Son las siete menos diez (España) / Faltan diez para las siete (América Latina).
Il est sept heures moins dix.
Remarque : il est courant d’utiliser le système horaire sur 12 heures et de préciser le moment de la journée (la madrugada (l'aube), la mañana (le matin), el mediodía (le midi), la tarde (l'après-midi)...).
«Llamo para despertarte, son las 6:30».
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
