L'heure en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

L'heure

L'expression la plus courante pour demander l'heure est :

—¿Qué hora es? —Son las nueve.

- Quelle heure est-il ? - Il est neuf heures.

Pour répondre :

On utilise le pluriel, son :

Son las cuatro de la tarde, son las siete, son las seis de la mañana.

Il est quatre heures de l'après-midi, il est sept heures, il est six heures du matin.

On utilise le singulier, es, uniquement avec une heure :

Es la una de la tarde, es la una de la mañana.

Il est une heure de l’après-midi. Il est une heure du matin.

Pour dire l'heure qu'il est, on peut employer les expressions suivantes :

6:00: Son las seis en punto.

Il est six heures pile.

6:15: Son las seis y cuarto.

Il est six heures et quart.

6:30: Son las seis y media.

Il est six heures et demie.

6:45: Son las siete menos cuarto (España) / Faltan quince para las siete (América Latina).

Il est sept heures moins le quart.

6:50: Son las siete menos diez (España) / Faltan diez para las siete (América Latina).

Il est sept heures moins dix.

Remarque : il est courant d’utiliser le système horaire sur 12 heures et de préciser le moment de la journée (la madrugada (l'aube), la mañana (le matin), el mediodía (le midi), la tarde (l'après-midi)...).

«Llamo para despertarte, son las 6:30».

Exercice 1

¿Qué hora es? Completa las frases correctamente.

10:15 → las diez y .

01:30 → la una y .

11:00 → las once .

¿Qué hora es? Completa las frases correctamente.

10:15 → Son 1 las diez y cuarto 2.

01:30 → Es 3 la una y media 4.

11:00 →Son 5 las once en punto 6.

1 Son: Son las diez y cuarto. Utilizamos son con todas las horas menos con la una. Ejemplo: son las dos = (2.00)

1 Es: Es no es correcto ya que solo se utiliza con la una. Ejemplo: es la una y cuarto = (1.15)

1 Están: Están no se utiliza para indicar la hora.

2 cuarto: Son las diez y cuarto. Se utiliza y cuarto para indicar quince (15). Ejemplo: Ana llegó a las cinco y cuarto (5:15).

2 cuarta: Cuarta es el femenino del número ordinal 4, no se utiliza para indicar la hora. Ejemplo: María llegó en cuarta posición.

2 carta: Una carta es un mensaje que enviamos por correo postal. Ejemplo: escribí una carta a mi abuela.

3 Es: Es la una y media. Se utiliza es para indicar la una (1:00). Ejemplo: es la una de la mañana.

3 Son: Son se utiliza para indicar todas las horas, menos la una. Ejemplo: son las nueve de la mañana = (9.00).

3 Está: Nunca usamos el verbo estar para indicar las horas, utilizamos el verbo ser. Ejemplo: son las doce = (12).

4 media: Es la una y media. Utilizamos y media para indicar que hemos llegado a la mitad de la hora (1:30, 5:30). Ejemplo: mi avión es a la una y media.

4 medio: Medio es incorrecto ya que todas las horas son de género femenino. Se puede usar con los minutos. Ejemplo: un minuto y medio.

4 mitad: Aunque mitad se refiere al punto medio de algo, no se utiliza para la hora. Ejemplo: te regalo la mitad de mi almuerzo.

5 Son: Son las once en punto. Utilizamos son con todas las horas excepto la una. Ejemplo: son las cuatro de la tarde = (4.00).

5 Es: Es solo se utiliza con la una. Ejemplo: es la una y cuarto = (1.15).

5 Están: Están, del verbo estar, no se utiliza para indicar la hora.

6 en punto: Las once en punto. Se utiliza en punto para expresar una hora exacta, sin minutos (las 3:00, las 5:00). Ejemplo: son las tres en punto = (3.00).

6 al punto: Al punto quiere decir inmediatamente, y no se usa para indicar la hora. Ejemplo: te llamo al punto.

6 apunto: Apunto pertenece al verbo apuntar . No se usa para expresar la hora.

Exercice 2

Completa cada frase con la hora que se indica.

Son las seis cuarto.

Son las doce y .

diez para las siete.

Je ne sais pas

Completa cada frase con la hora que se indica.

Son las seis menos 1 cuarto.

Son las doce y media 2.

faltan 3 diez para las siete.

1 menos: Son las seis menos cuarto (=5:45). Usa menos para indicar la hora desde el minuto 31 hasta la hora en punto. Ejemplos: las ocho menos diez (7:50); las doce menos tres (11:57).

2 media: Son las doce y media (=12.30). Usa y media para indicar que hemos llegado a la mitad de la hora (el minuto 30). Ejemplos: las siete y media (7:30); las once y media (11:30).

3 faltan: Faltan diez para las siete (=6:50). Utiliza faltan, a partir del minuto 31, para indicar los minutos que quedan para llegar a la hora en punto. Ejemplos: faltan quince para las cuatro (3:45); faltan dos para las diez (9:58).

Exercice 3

Completa las frases de acuerdo con la hora y el momento del día.

Son las diez de la .

Son las cuatro de la .

Son las once de la .

Completa las frases de acuerdo con la hora y el momento del día.

Son las diez de la mañana 1.

Son las cuatro de la tarde 2.

Son las once de la noche 3.

1 mañana: Son las diez de la mañana. Usa mañana para las horas que van desde la salida del sol hasta el mediodía. Ejemplos: son las once de la mañana = (11:00 am); me levanto a las siete de la mañana = (7:00am).

1 tarde: Usa tarde a partir del mediodía. Ejemplos: en España se come a las dos de la tarde = (2:00 pm); salgo de trabajar a las siete de la tarde = ( 7:00 pm).

1 noche:

Usa noche cuando oscurece y no cuando haga día, como en la imagen. Ejemplos: las nueve de la noche = (9:00 pm); las doce de la noche = (12:00 am o 00:00)

2 tarde: Son las cuatro de la tarde. Utiliza tarde después del mediodía cuando el sol empieza a bajar. Ejemplos: es la una de la tarde = (1:00 pm); son las siete de la tarde = (7:00 pm).

2 mañana: Utiliza mañana con las horas que van desde que sale el sol hasta mediodía. Ejemplos: el avión sale a las nueve de la mañana = (9:00 am); la reunión es a las ocho de la mañana = (8:00 am).

2 noche: Usa noche cuando empieza a oscurecer y hasta la salida del sol. Ejemplos: son las diez de la noche = (10:00 pm); son las once de la noche = (11:00 pm).

3 noche:

Son las once de la noche. Cuando ya no hay sol, sino luna y estrellas, usa la noche para expresar la hora. Ejemplo: son las diez de la noche = (10:00 pm); es la una de la noche, me voy a la discoteca = (1:00 pm)

3 mañana: La mañana, comprende las horas desde la salida del sol hasta el mediodía, no puedes usarlo cuando es de noche como en la imagen. Ejemplo: son las seis de la mañana = (6:00 am)

3 tarde: Usa la tarde después de mediodía y hasta que empieza a oscurecer, no cuando es de noche como en la imagen. Ejemplos: son las cinco de la tarde = (5:00 pm); son las ocho de la tarde = (8:00 pm)

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol