Quelques verbes irréguliers en -ir au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, pour certains verbes en -ir, como pedir (demander), competir (concourir) et reír (rire), le e devient i.
Pedir → Pido
Demander → je demande
Tú pides
Él/ella/usted pide
Nosotros/as pedimos
Vosotros/as pedís
Ellos/ellas/ustedes piden
Tú compites
Él/ella/usted compite
Nosotros/as competimos
Vosotros/as competís
Ellos/ellas/ustedes compiten
Tú ríes
Él/ella/usted ríe
Nosotros/as reímos
Vosotros/as reís
Ellos/ellas/ustedes ríen
El que ríe el último, ríe mejor.
Litt. Celui qui rit le dernier, rit mieux (rira bien qui rira le dernier)
¿Pido al camarero una cerveza para ti?
Je commande une bière pour toi au serveur ?
D'autres verbes présentent cette irrégularité, comme vestir (habiller) vestir, presente, despedir (renvoyer)despedir, presente, concebir (concevoir) concebir, presente et derretir (fondre) derretir, presente.
Remarques :
- Ces verbes sont réguliers avec nosotros/as (nous) et vosotros/as (vous).
¡Nos derretimos de calor!
Litt. Nous fondons de chaleur !
- Certains verbes, comme reír, prennent un accent pour conserver la même intonation.
Matías siempre ríe de las bromas de su hermana.
Matías rit toujours aux blagues de sa sœur.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
